Frilec BERLIN165-A+++, User'S Operation Manual

Page 1: ...aakt Uw apparaat van Frilec is voor huishoudelijk gebruik gemaakt en is een kwaliteitsproduct dat de hoogste technische eisen combineert met praktisch gebruikscomfort zoals dit ook geldt voor andere Frilec apparaten die tot volle tevredenheid van hun eigenaren in heel Europa worden gebruikt koelkast Versie NL 11 2017 Pagina 1 van 26 ...

Page 2: ... fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle typen en modellen Wij verzoeken u daarom begrip te hebben voor ons voorbehoud van wijzigingen in het ontwerp de uitrusting en technologie van het apparaat Inhoudsopgave 1 Uw bijdrage aan het milieu 3 2 Belangrijke gebruik en veiligheidsvoorschriften 4 2 1 Algemene veiligheidsvoorschriften 4 2 2 Speciale veiligheidsvoorschriften 5 2 ...

Page 3: ...netsnoer Verwijder of vernietig eventueel aanwezige klinksluitingen en sloten Hierdoor voorkomt u dat spelende kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten verstikkingsgevaar of in andere levensgevaarlijke situaties terecht komen Kinderen herkennen vaak de gevaren niet die liggen in het gebruik van huishoudelijke apparaten Zorg daarom voor het nodige toezicht en laat de kinderen niet met het app...

Page 4: ...ken of eruit halen Er bestaat een levensgevaarlijk risico op een elektrische schok GEVAARLIJK Geeft een gevaarlijke situatie aan die bij niet naleving leidt tot zwaarwegend letsel of de dood WAARSCHUWING Geeft een gevaarlijke situatie aan die bij niet naleving kan leiden tot VOORZICHTIG BELANGRIJK Geeft een situatie aan die bij niet nakomen kan leiden tot grote schade aan eigendommen en het milieu...

Page 5: ...het apparaat te spelen Reinigings en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht 2 2 Speciale veiligheidsvoorschriften Veiligheid van kinderen en personen met verminderde capaciteiten VOORZICHTIG Koelcircuit niet beschadigen WAARSCHUWING Verpakkingsmaterialen bijvoorbeeld plasticfolie piepschuim kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen GEVAAR VOOR VERSTIKKING Ver...

Page 6: ...ie gedurende langere tijd vaak met oliën zuren dierlijke of plantaardige in aanraking komen verouderen sneller en kunnen scheuren of breken Het apparaat is niet geschikt voor de opslag en koeling van medicijnen bloedplasma laboratoriumpreparaten of andere stoffen of producten die vallen onder de richtlijn 2007 47 EG VOORZICHTIG De verpakking moet intact zijn Controleer het apparaat op transportsch...

Page 7: ...pecificaties is de klimaatklasse ook te zien Het apparaat moet zodanig worden geplaatst dat het netsnoer bereikbaar blijft De volgende tabel geeft aan welke omgevingstemperatuur bij welke klimaatklasse is ingedeeld De omgevingstemperatuur beïnvloedt het energieverbruik en de goede werking van het apparaat Daarom dient het apparaat in een goed geventileerde en droge ruimte te staan waarvan de omgev...

Page 8: ...evoegde afstandhouders aan de achterkant van het apparaat te monteren zie onderstaande afbeelding Bij een licht oneffen vloeroppervlak kan het apparaat door middel van de voorpootjes in balans worden gebracht Draai aan de pootjes totdat het apparaat horizontaal en zonder te wiebelen stevig op de vloer staat Komt overeen met de afbeelding 4 2 Waterpas stellen BERLIN165 1A Versie NL 11 2017 Pagina 8...

Page 9: ...ade 1 Eierrekje 3 Deurvakken 2 Afstandhouders 1 Gebruiksaanwijzing Temperatuurregelaar Lamp inwendig 5 Omschrijving apparaat Lampafdekplaatje 1 Vriesvak 2 Vriesvakdeur 3 Eierrekje 4 Glassplaat 5 Glasplaat boven de groentelade 6 Groentelade 7 Flessenrek 8 Verstelbare pootjes 9 Verlichting 10 Deurvakken BERLIN165 1A Versie NL 11 2017 Pagina 9 van 26 ...

Page 10: ...nstellen Laag getal Min lage koeling warmste binnentemperatuur Hoog getal Max hoge koeling koudste binnentemperatuur De temperatuurregelaar dient ertoe om de binnentemperatuur van het apparaat constant te houden Het wordt bediend met een draaiknop met de instelling 0 tot 7 Door het openen van de deur van het apparaat wordt de binnenverlichting ingeschakeld De temperatuurregelaar bevindt zich aan d...

Page 11: ...temperatuurregelaar een laag rijp ontstaan aan de achterste binnenwand adviseren wij om de instelling op een lagere stand te zetten Wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt dient u de temperatuurregelaar op het hoogste niveau te draaien zie boven bij Apparaat aanzetten 6 1 Zorg ervoor dat de binnenruimte met normale hoeveelheden wordt gevuld zodat er geen koelproducten in geperst hoeven...

Page 12: ...ntelade Bananen aardappelen uien en knoflook dienen goed ingepakt in de koelkast Levensmiddelen afdekken voor het bewaren vooral levensmiddelen die gekruid zijn Gekookte levensmiddelen en koude gerechten moeten goed afgedekt zijn en kunnen op een willekeurige plek in de koelkast worden bewaard circuleren Plaats flessen in het flessenrek in de binnendeur Niet al te zware flessen in het flessenrek p...

Page 13: ...id zijn geweest Bewaren van diepvriesproducten invriezen van verse levensmiddelen Apparaat met vakken die met het symbool zijn gekenmerkt dienen voor het bewaren van diepvriesproducten gedurende een periode van maximaal één maand Apparaten die met het symbool zijn gekenmerkt zijn geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten echter niet voor het invriezen van verse levensmiddelen terwijl appara...

Page 14: ...le koelcircuit is dan 5 C Vermijd een zodanige instelling van de temperatuurregelaar die tot een continue koel of dooiperiode leidt De temperatuur in de koelkast zou te laag worden tot onder 0 C en dranken en levensmiddelen zouden bevriezen Door de vorming van een dunne ijslaag aan de binnenkant van de achterwand neemt het energieverbruik sterk toe en de efficiency van het apparaat neemt hierdoor ...

Page 15: ...n uit het vriesvak Nadat aansluitend de Voor het uitschakelen van het apparaat de temperatuurregelaar op 0 zetten Mocht het apparaat voor langere tijd buiten gebruik worden genomen Levensmiddelen eruit halen Temperatuurregelaar op positie 0 zetten Stekker uit stopcontact halen of zekering uitschakelen of eruit draaien Apparaat grondig reinigen zie hoofdstuk reiniging en onderhoud Deuren aansluiten...

Page 16: ...komen GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK Hete damp kan schade veroorzaken aan kunststof onderdelen Het apparaat moet droog zijn voordat u het weer in gebruik neemt Gebruik geen schurende agressieve reinigingsmiddelen Na de reiniging de koelkast weer aan het stroomnet aansluiten Etherische oliën en organische oplosmiddelen kunnen kunststofdelen aantasten bijvoorbeeld het sap van citroen of sinaasappelsc...

Page 17: ...elkast halen Afgedekt op een koele plek bewaren Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen of de zekering Voor het verwisselen van de lamp het apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken of de zekering omschakelen of eruit draaien Voor het verwisselen van de lamp schroef eruit draaien afhankelijk van het model Druk op het lampafdekplaatje schuif het lampafdekpla...

Page 18: ...blijven zitten Een gelijkmatig gevuld koeldeel draagt bij aan een optimaal energiegebruik Vermijd daarom lege of halflege vakken Laat warme gerechten afkoelen voordat u ze in de koelkast plaatst Al afgekoelde gerechten verhogen het efficiënte energiegebruik Open de deur zo kort mogelijk om het koudeverlies te minimaliseren Het kort openen en correct sluiten van deuren vermindert het energieverbrui...

Page 19: ...er de schroeven los van het onderste scharnier Bevestig het onderste scharnier met de schroeven en het verstelbare pootje aan de linkerkant Andere verstelbare pootje aan de rechterkant bevestigen Plaats de deur op de scharnierbout van het onderste scharnier Sluit de deur Draai het bovenste scharnier 180º en zet de scharnierbout zodanig vast dat de bout naar beneden wijst Plaats het scharnier met d...

Page 20: ... de deur van het vriesvak en plaats de deur in de gat van het as 5 Houd de deur van het vriesvakje gesloten Bevestig de installatieknop op het onderste deurscharnier druk op de installatieknop om ervoor te zorgen dat er geen opening is ten aanzien van de vriesruimte en maak de schroef vast Waarschuwing 1 Bij het veranderen van de zijde waar de deur open gaat mag het apparaat niet zijn aangesloten ...

Page 21: ...or aan of uit Check of deze goed vastzitten 15 Montage van de deurgreep 16 Geluiden tijdens werking apparaat Verwijder de schroeven van de deur Bewaar of installeer de schroefafdekdopjes aan de zijde waar de deurgreep niet is geplaatst Als er bij uw apparaat een plastic zak is meegeleverd met een deurgreep kunt u deze als volgt installeren Plaats de schroefgaten van de deurgreep op de schroefgaten...

Page 22: ... deur niet onnodig vaak Laat ruimte vrij om het apparaat heen Check of de stroomtoevoer werkt of de zekeringen heel zijn of de stekker goed in het stopcontact zit 4 Het apparaat koelt niet Het apparaat is uitgeschakeld of krijgt geen stroom De knop van de temperatuurregelaar staat op 0 Omgevingstemperatuur te laag Stel de knop van de temperatuurregelaar goed in Zie hoofdstuk 6 2 let op Zijwand zee...

Page 23: ...he delen van het apparaat Maak de deur van het apparaat niet onnodig vaak open zodat koudeverlies wordt vermeden BELANGRIJK U dient er rekening mee te houden dat het bezoek van de servicemonteur ook tijdens de garantieperiode niet kosteloos is als blijkt dat u het apparaat verkeerd heeft bediend of dat een van de in de lijst genoemde storingen van toepassing is 18 Servicedienst BERLIN165 1A Versie...

Page 24: ...zen RL 2014 35 EU Dit apparaat is voorzien van de CE markering en heeft een verklaring van overeenstemming die beschikbaar is voor inspectie door de bevoegde autoriteiten voor markttoezicht Voor afmetingen en benodigde ruimte zie hoofdstuk Plaatsen apparaat Model 19 Technische gegevens 20 CE conformiteitsverklaring BERLIN165 1A Type I Aantal temperatuurregelaars 1 Ontdooien Koelen Automatisch Lamp...

Page 25: ...en waar de temperatuur onder 0 C ligt wat ook kan worden gebruikt voor het maken en bewaren van ijsklontjes echter niet voor de opslag van zeer bederfelijke levensmiddelen 1 sterrenvak een bewaarvak voor vriesproducten waar de temperatuur niet boven 6 C komt 2 sterrenvak een bewaarvak voor vriesproducten waar de temperatuur niet boven 12 C komt 3 sterrenvak een bewaarvak voor vriesproducten waar d...

Page 26: ...ing en houdt in Twee jaar garantie op het gehele koel vriesmeubel en de elektrische apparatuur zoals thermostaat thermische beveiliging relais ventilator transformator schakelaar enz met uitzondering van de onder 4 genoemde onderdelen 6 De garantie omvat uitsluitend het vervangen van defecte of beschadigde onderdelen voor zover wij ons volgens deze garantiebepalingen verantwoordelijk hebben gestel...

Page 27: ...nen für den Kauf unseres Gerätes Sie haben gut gewählt Ihr Frilec Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitäts erzeugnis das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet wie andere Frilec Geräte auch die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten koelkast ...

Page 28: ...hen kontaktieren Sie den Kundendienst Deutschland Tel 0 29 44 9716 791 oder gehen Sie auf unsere Homepage www ggv exquisit de Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür dass wir uns Änderungen in Form Ausstattung und Technik vorbehalten müssen Inhaltsverzeichnis 1 Umweltschutz 3 2 Gebrauchs und Sicherheitshinweise 4 2 ...

Page 29: ...mmelpunkt zugeführt werden für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Gerätschaften Die Entsorgung muss nach den jeweils örtlich gültigen Bestimmungen vorgenommen werden Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder Entsorgungsfirma Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Trennen Sie de...

Page 30: ...er mässigen Verletzungen führen kann 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät nur verpackt transportieren um Personen und Sachschäden zu vermeiden Das Gerät nur nach Angaben der Bedienungsanleitung montieren und anschließen Ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose GEFAHR Fassen Sie den Stecker und das Elektrokabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen ...

Page 31: ...eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen 2 3 Kühlmittel VORSICHT K...

Page 32: ... über längere Zeit bzw häufig mit Ölen Säuren tierische oder pflanzliche in Kontakt kommen altern schneller und können reißen bzw brechen VORSICHT Das Gerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung von Medikamenten Blutplasma Laborpräparaten oder ähnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007 47 EG zu Grunde liegenden Stoffe und Produkte 4 Vor der ersten Inbetriebnahme Die Verpackung muss unb...

Page 33: ...ät nicht im Freien aufstellen z B Balkon Terrasse Gartenhaus etc Zum Aufstellort des Gerätes beachten Sie auch die Tipps zur Energieeinsparung im Kapitel 12 Die Klimaklasse ersehen Sie auf dem Typenschild das sich außen an der Rückseite oder im Geräte hinter der Gemüseschale befindet Bei den Technischen Angaben ist die Klimaklasse ebenfalls ersichtlich Das Gerät muss so aufgestellt werden dass der...

Page 34: ... sind die beigefügten Abstandshalter am Gerät anzubringen Sie werden direkt hinten am Gerät fixiert Abstandshalter 30mm 4 2 Nivellieren Bei geringfügig unebener Auflagefläche kann das Gerät mit den vorderen Füssen ausgeglichen werden Drehen Sie an den Füssen bis das Gerät horizontal und ohne zu wackeln fest auf dem Boden steht BERLIN165 1A Seite 8 von 26 Version E1 1 11 2016 ...

Page 35: ...sanleitung je nach Modellvariante sind Abweichungen möglich Bezeichnung Temperaturregler Türfächer abnehmen Türfächer wieder einsetzen 1 Gefrierfach 2 Eisfach 3 Eierablage 4 Glasabstellregal 5 Glasabstellregal über der Gemüseschale 6 Gemüseschale 7 Flaschenfach 8 Verstellbare Füße 9 Innenbeleuchtung 10 Türfächer BERLIN165 1A Seite 9 von 26 Version E1 1 11 2016 ...

Page 36: ...rierfach ist nach ca 3 Std betriebsbereit 6 2 Temperatur einstellen Der Temperaturregler dient dazu die Innentemperatur des Gerätes konstant zu halten Sie wird mit einem Drehknopf geregelt Durch Öffnen der Gerätetür wird die Innenbeleuchtung eingeschaltet Niedrigere Zahl Min niedrigere Kühlleistung wärmer Höhere Zahl Max höhere Kühlleistung kälter Temperaturregler rechtsrum Richtung höhere Stufe d...

Page 37: ... andere Höhe bitte in umgekehrter Reihenfolge vornehmen 7 2 Richtige Lagerung Für eine optimale Benutzung des Gerätes empfehlen wir Ihnen folgende Vorsichtsmaßnahmen Nur einwandfreie Lebensmittel verwenden Der Zeitraum zwischen dem Kauf und dem Einlegen der Nahrungsmittel in das Gerät sollte so gering wie möglich gehalten werden WICHTIG Hohe Raumtemperaturen wie z B an heißen Sommertagen und eine ...

Page 38: ...ät und maximal 1 bis 2 Tage Vermeiden Sie den Kontakt mit gekochten Speisen Nahrungsmittel vor dem Aufbewahren abdecken insbesondere Nahrungsmittel die Gewürze enthalten Gekochte Nahrungsmittel und kalte Gerichte usw müssen gut abgedeckt sein und können in einer beliebigen Position im Gerät aufbewahrt werden Stellen Sie warme Lebensmittel erst nach dem Abkühlen in den Kühlschrank Nahrungsmittel so...

Page 39: ...ur während der Einfrierphase ist über den Temperaturregler im Kühlteil zu beeinflussen nur Kühlschrank mit Gefrierfach und Kühlgefrierkombi Frieren Sie keine Lebensmittel ein die schon einmal aufgetaut waren Aufbewahren von Tiefkühlprodukten Einfrieren frischer Nahrungsmittel Geräte mit Fächern die mit dem Symbol gekennzeichnet sind dienen zum Aufbewahren von Tiefkühlprodukten über einen Zeitraum ...

Page 40: ...ch sehr stark zu und die Effizienz des Gerätes sinkt WICHTIG Sollte das Tauwasser aus dem Kanal zum Auffangbehälter nicht richtig ablaufen prüfen Sie bitte ob der Ablaufkanal eventuell verstopft ist Es darf kein Wasser auf dem Boden stehen oder mit den elektrischen Teilen in Berührung kommen Gefrierteil manuell In dem Gefrierteil kann sich nach längerem Gebrauch eine Reif bzw Eisschicht bilden Err...

Page 41: ... das Geräteinnere einschließlich Innenausstattung regelmäßig gereinigt werden WARNUNG Das Gerät darf während der Reinigung nicht am STROMNETZ angeschlossen sein STROMSCHLAGGEFAHR Vor Reinigungs Wartungsarbeiten Gerät abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen WARNUNG Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gela...

Page 42: ...mittelwechsel Gerät abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen Leuchtmittelwechsel darf nur durch den Kundendienst durchgeführt werden Leuchtmitteldaten 220 240V max 1 5 W LED VORSICHT Benutzen Sie keine scheuernden aggressiven Reinigungsmittel Schließen Sie nach der Reinigung den Kühlschrank wieder am Stromnetz an WICHTIG Ätherische Öle und organische Lösungsmitt...

Page 43: ...iefkühlabteil trägt zur optimalen Energienutzung bei Vermeiden Sie daher leere oder halbleere Abteile Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen bevor Sie sie in den Kühl Tiefkühlschrank stellen Bereits abgekühlte Speisen erhöhen die Energieeffizienz Lassen Sie Gefrorenes im Kühlschrank auftauen Die Kälte des Gefriergutes vermindert den Energieverbrauch im Kühlabteil und erhöht somit die Energieeffizi...

Page 44: ...n Sie sie auf eine weiche Unterlage um Kratzer zu vermeiden Schrauben Sie beide verstellbaren Füße ab und lösen Sie die Befestigungsschrauben des unteren Scharniers mit einem Schraubendreher Montieren Sie das untere Scharnier mit den Befestigungsschrauben und die verstellbaren Füße auf der linken Seite Setzen Sie die Tür auf den Bolzen des unteren Scharniers Schließen Sie die Tür Drehen Sie das ob...

Page 45: ...chrauben bzw mit denen die Sie zuvor entfernt haben Achten Sie auf einen festen Sitz des Türgriffs Verschließen Sie die Schraublöcher mit den Abdeckkappen an der Seite an der kein Türgriff montiert ist Gefrierfachtür Die Gerätetür schließen und vom Gefrierfach unten die Schraube lösen Die Gefrierfachtür etwas nach unten drücken und nach vorne ziehen Die Gerätetür erstmal zu Seite legen Von der geg...

Page 46: ...ressor verursacht wenn er in Betrieb ist Flüssigkeitsgeräusch Entsteht durch die Zirkulation des Kühlmittels im Aggregat Klickgeräusche Der Temperaturregler schaltet den Kompressor ein oder aus Störende Geräusche Vibrieren des Gitters oder der Röhren Prüfen Sie ob Gitter und Röhren richtig befestigt sind Flaschengeräusche Lassen Sie einen Sicherheitsabstand zwischen den Flaschen und anderen Behält...

Page 47: ...tenwand sehr warm nur für Modelle mit eingeschäumten Verflüssiger Prüfen Sie ob die Stromversorgung funktioniert ob die Sicherungen intakt sind ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt Stellen Sie den Temperaturregler richtig ein Siehe Kapitel 6 2 Umgebungstemperatur zu hoch Kein Fehler Der Verflüssiger gibt die warme Luft an die Umgebung ab Wenn die Umgebungs temperatur zu warm ist kann...

Page 48: ...0 aus dem österreichischen Festnetz 0 14 Euro min Mobilnetz anbieterabhängig abweichend E Mail kontakt egs gmbh de Reparaturauftrage können auch online eingegeben werden Internet www egs gmbh de Folgende Angaben werden benötigt um Ihren Auftrag bearbeiten zu können 1 Modell 2 Version 3 Batch 4 EAN Typenschild Das Typenschild ist im Innenraum des Gerätes oder auf der Rückseite WICHTIG Beachten Sie ...

Page 49: ...Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über Ausgeschlossen sind Normale Abnutzung vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung Schäden die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung unsachgemässe Aufstellung bzw Installation oder durch Anschluss an falsche Netzspannung entstehen Schäden aufgrund von chemischer bzw elektrothermischer Einwirkun...

Page 50: ...eanspruch geltend gemacht wird entspricht Für Reparaturaufträge ausserhalb der Garantiezeit gilt Wird ein Gerät repariert sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen Wird ein Gerät überprüft bzw eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt werden Anfahrt und Arbeitspauschalen berechnet Die Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich Im Servicefall od...

Page 51: ...svorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit RL 2014 30 EU und über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014 35 EU festgelegt sind Dieses Gerät ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformitätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden Technische Änderungen vorb...

Page 52: ...Effizienz Energieverbrauch kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Null Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur unter 0 C liegt das auch für die Bereitung und Lagerung von Eiswürfel genutzt werden kann jedoch nicht zur Lagerung hoch verderblicher Lebensmittel vorges...

Page 53: ...USER S OPERATION MANUAL Before operating this unit please read this manual thoroughly and retain for future reference ...

Page 54: ...y omission This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be ma...

Page 55: ...d by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to a...

Page 56: ...must not crushed crushed access the main Electrical safety blowing gas are flammable When disposing of the appliance do so only at an authorized waste disposal centre Do not expose to flame The refrigerant isobutene R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation ...

Page 57: ...ce Frozen food can cause frost burns if consumed straight from the freezer compartment Do not place the appliance in direct sunlight Keep buring candles lamps and other items with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping food stuff and or beverages in normal household as explained in this instruction booklet The appliance i...

Page 58: ...appliance and disconnect the mains plug from the mains socket four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation Wherever possible the back of the product should not be too close to a wal...

Page 59: ...1 If the appliance is Frost Free 2 If the appliance contains freezer compartment Page 6 of 17 Version E1 1 EN 11 2016 BERLIN165 A ...

Page 60: ...atically Setting 1 means Highest temperature warmest setting Setting 7 end stop means Lowest temperature coldest setting Important Normally we advise you select a setting of 2 3 or 4 if you want the temperature higher or lower please turn the knob to a warmer or colder setting accordingly When you turn the knob to a colder setting this can lead to the more energy efficiency Otherwise it would resu...

Page 61: ...iances should be positioned away from heat sources such as heaters and direct sunlight screw provided in a plastic bag with your appliance you can install these accessories according to the following procedure Note There is no need to install these accessories under normal usage Only under the extreme circumstances cabinet empty while load on door with total mass of 15 kg and opening the door abou...

Page 62: ...pliance level it should be upright and both adjusters should be in stable contact with the floor You can also adjust the level by unscrewing the appropriate level adjustment in the front use your fingers or a suitable spanner Leveling Caution Any electrical work required to install this appliance should be carried out by qualified or authorized personnel Warning This appliance must be grounded The...

Page 63: ... oven In a conventional or convection oven Food once thawed should be re frozenwith the exception of special cases 1 If the appliance contains related accessories and functions 2 If the appliance contains a freezer compartment Daily use Accessories 1 Various glass plastic storage shelves or wire trays are included with your appliance different models have different combinations and different model...

Page 64: ...ages are airtight Do not allow fresh unfrozen food to touch food that is already frozen thus avoiding a rise in the temperature of latter Iced products if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause skin to become freezer burnt It is recommended to label and date each frozen package in order to keep track of the storage time Hints for the storage of frozen fo...

Page 65: ...gularly The appliance should be cleaned and maintained at least every two months Warning Danger of electrical shock The appliance should not be connected to the main power supply during cleaning Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the main power supply switch off or shut off the circuit breaker of fuse Notice Remove the food from the appliance before cleaning Store th...

Page 66: ...bly after reversing the door Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer on a cool setting At the same time shape the warmed door seal by hand so that it sits correctly Unusual noises Appliance is not level The appliance is touching the wall or other objects A component e g a pipe on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall Readjust...

Page 67: ...t it on soft foam packaging or similar material to avoid damaging the cooling popes at the rear of the fridge 3 Lift the door and place it on a padded surface to prevent scratching Remove both adjustable feet and remove the bottom hinge bracket by unscrewing the bolts Then transfer them to another side Note 1 You need move hinge axis from hole to before transfer 2 You need install the rubber suppo...

Page 68: ...up door bearing 1 1 3 Using a screwdriver take down the installation buckle and then fix it in the opposite side 5 Keep the freezer compartment door closed Fix the installation button to the lower door bearing Press the installation button to make it have no gap with the cavity then fix the screw Warning 1 When changing the side at which the door opens the appliance must not be connected to the ma...

Page 69: ...ce you can install it as follows 1 Remove the screw on the door Keep or install the screw covers on the side which have hinge 2 Match the handle hole to the door then fix the screw which you removed from the door to make the handle fixed firmly on the door Page 16 of 17 Version E1 1 EN 11 2016 BERLIN165 A ...

Page 70: ...and discard it This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where th...