Fripac Mondial K-4226, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...getaucht werden 2 Wenn das Gerät in einem Badezimmer ver wendet wird ist nach Gebrauch immer der Stecker zu ziehen da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist Als zusätzlicher Schutz wird die Installa tion einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsauslöse strom von nicht mehr als 30 mA im Bade zimmer Stromkreis empfohlen Lassen Sie sich von ...

Page 3: ...Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan den haben 5 Das Gerät wird bei Benutzung heiß Ver meiden Sie Hautkontakt wenn das Gerät eingeschaltet ist oder wenn die Heizplatten noch heiß sind Es besteht Verbrennungs gefahr 6 Um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden ist die Bedie nungsanleitung zu beachten und sorgfältig aufzubewahren Eine Kopie der Bedie nu...

Page 4: ... empfind lichen Oberflächen oder in der Nähe von entflammbaren Materialien z B Dosen Plastikteile oder Behälter die durch die heiße Oberfläche des Gerätes schmelzen oder Feuer fangen können ab Legen Sie das Gerät nur auf einer hitzebeständigen Oberfläche ab 10 Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch im mer aus Ziehen Sie stets den Netzstecker heraus wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder reinigen 11 ...

Page 5: ...enden Sie sich an Ihren Fach händler 12 Das Gerät muss erst abkühlen bevor es verstaut oder weggepackt wird 13 Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das heiße Gerät Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung des Gerätes den Netzstecker Die Pflege und Wartung darf nur am abgekühlten Gerät durchgeführt werden Siehe hierzu auch Pflege und Wartung 14 Beim Ausstecken des Gerätes ziehen Sie niemals am Netzka...

Page 6: ...hmeidiges glänzen des Haar 3 m langes Kabel mit Drehkupplung verhindert ein Verdrehen und Brechen des Kabels Inbetriebnahme Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose Drücken Sie die 0 I Taste Die Temperaturanzeige erscheint im Dis play und das Gerät heizt auf Sie können den Fortschritt des Aufheiz vorgangs anhand der im Display angezeigten Temperatur verfolgen Das Gerät verfügt über...

Page 7: ...e optimale Leistungsfähigkeit Ihres Fripac Mondial Stylingei sens sicherzustellen sollten die Heizplatten regelmäßig gereinigt werden Stellen Sie dabei sicher dass das Stylingeisen ausgeschaltet und abgekühlt ist bevor Sie mit der Reinigung beginnen Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker Reinigen Sie die Heizplatten mit einem weichen Tuch unter Verwen dung von Isopropylalkohol IPA Geben Sie ...

Page 8: ...en wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden In einigen Ländern kann es auch möglich sein diese Produkte beim Kauf eines entsprechenden neuen Produkts bei Ihrem örtlichen Händler abzu geben Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umgebung die aus einer unsachgemäßen Handhabung von Abfall entstehen können...

Page 9: ... unter die Garantieverpflichtung Voraussetzung für eine reibungslose Garantieabwicklung ist dass der Kaufbeleg zusammen mit dem Gerät eingesandt wird Das Gerät entspricht den Anforderungen der Niederspannungsrichtli nie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU Richtlinie über energie verbrauchsrelevante Produkte 2009 125 EU sowie den Anforderungen der ROHS Direktive 2011 65 EU und REACH Verordnung 190...

Page 10: ...is always to be unplugged after use as the proximity to water poses a threat even if the device is switched off The installation of a residual current device RCD with a rated tripping current of no more than 30 mA in the bathroom circuit is recommended as an additional form of protection Please consult with your electrician 3 The device is not a toy Children are not permitted to play with the devi...

Page 11: ...ng instructions are to be follo wed and stored in a safe place in order to avoid damage from improper use You can request a copy of the operating instructions by calling 49 7194 95000 sending an e mail to info fripac medis de or visiting www fripac mondial de 7 The device is only to be used for hairdres sing purposes Any other use is not permit ted Not suitable for artificial hair or wigs 8 Make s...

Page 12: ...or the plug or if the device shows damage If there is a defect and or a malfunction immediately switch off the device and unplug it If the mains cable the plug or the device itself are damaged never attempt to repair the device yourself as improperly executed repairs can result in significant dangers for the user Please contact your speciality retailer 12 The device must first cool off before it c...

Page 13: ...ety so that you will be able to enjoy your styling iron for a long time Your styling iron makes use of the latest technology Heats up in seconds Maximum safety thanks to the automatic switch off after 30 minutes Adjustable temperature from 140 C to 230 C Memory function for saving your preferred temperature Suitable for all applications including keratin treatments Digital temperature display for ...

Page 14: ...e button to increase the tem perature by 10 C Press the button to reduce the temperature To save a temperature first select the desired temperature then press the M button and hold it for 3 seconds The temperature is now saved Briefly press the M button to switch from a different temperature to the saved temperature To switch off the device press the 0 I button and then unplug the mains cable The ...

Page 15: ... products and or accompanying documents indicates that used electrical and electronic devices are not to be mixed with normal household waste Please take these products to their corresponding collection centres where they will be taken from you for their proper treatment recovery and recycling at no charge In some countries it may also be possible to return these products to your local retailer wh...

Page 16: ...pt of purchase must be mailed in together with the device in order for the warranty to be processed smoothly This device meets the requirements of the Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU the Act on Electromagnetic Compatibility EMC of Equip ment 2014 30 EU the Directive on Energy Related Products 2009 125 EU and the requirement of the RoHS Directive 2011 65 EU and the REACH Directive 1907 2006 wi...

Page 17: ...vous utilisez l appareil dans une salle de bains vous devez toujours débran cher la fiche secteur lorsque vous ne vous servez pas de l appareil parce que la pro ximité d eau constitue un risque même si l appareil est éteint Comme protection supplémentaire nous recommandons l installation d un dis joncteur différentiel avec un courant de déclenchement nominal inférieur ou égal à 30 mA sur le circui...

Page 18: ... compris les risques qui en résultent 5 Lors de l utilisation l appareil devient très chaud Evitez tout contact avec la peau lorsque l appareil est allumé ou tant que les plaques chauffantes sont encore chau des Risques de brûlures 6 Afin de prévenir les dommages par une uti lisation non conforme vous devez conser ver soigneusement la notice d utilisation et respecter les consignes qu elle contien...

Page 19: ...mmables par ex boîtes éléments en plastique ou récipients qui peuvent fondre ou prendre feu en raison de la chaleur de l appareil Ne posez l appareil que sur des surfaces résistant à la chaleur 10 Eteignez toujours l appareil après l utilisa tion Débranchez toujours la prise secteur lorsque vous nettoyez l appareil ou si vous ne l utilisez pas 11 Ne mettez pas l appareil en service si le câble ou ...

Page 20: ... le ranger 13 N enroulez pas le câble d alimentation autour de l appareil encore chaud Avant le nettoyage ou l entretien de vot re appareil débranchez la fiche secteur N effectuez le nettoyage et l entretien que lorsque l appareil a refroidi Reportez vous à ce sujet aussi au chapitre Entretien et Maintenance 14 Pour débrancher l appareil ne tirez jamais sur le câble d alimentation ou sur l appa re...

Page 21: ... température numérique pour le contrôle de la température de travail Plaques chauffantes à revêtement en céramique pour des che veux souples et brillants Câble d alimentation de 3 m avec raccord rotatif pour empêcher que le câble ne se vrille ou se brise Mise en service Branchez la fiche secteur de l appareil à une prise appuyez sur la touche 0 I La température s affiche à l écran et l appareil ch...

Page 22: ...ins l arrêter et débrancher la fiche secteur Entretien et maintenance Pour assurer des performances optimales de votre fer plat Firpac Mondial vous devez nettoyer régulièrement les plaques chauffantes Assurez vous que le fer plat soit éteint et ait refroidi avant de commen cer le nettoyage Avant le nettoyage débranchez la fiche secteur Nettoyez les plaques chauffantes avec un chiffon doux et de l ...

Page 23: ...aités revalorisés et recyclés conformément aux dispositions en vigueur Dans certains pays l ap pareil usagé peut être remis au revendeur lors de l achat d un produit neuf du même type L élimination conforme de ce produit sert à proté ger l environnement et empêche des effets nocifs éventuels pour l être humain et l environnement qui peuvent découler d un traitement non conforme des déchets Votre m...

Page 24: ...ent pas couverts par la garantie Pour assurer le traitement rapide de la demande de garantie il convient de joindre le justificatif d achat à l appareil lors de son retour L appareil satisfait aux exigences de la directive basse tension 2014 35 UE de la directive CEM 2014 30 UE de la directive relative aux pro duits pertinents pour la consommation d énergie 2009 125 UE ainsi qu aux exigences de la...

Page 25: ...eer het toestel in een badkamer wordt gebruikt moet na gebruik altijd de stekker worden uitgetrokken aangezien de nabijheid van water een gevaar vormt ook wanneer het toestel is uitgeschakeld Als bijkomende bescherming wordt de in stallatie van een aardlekschakelaar RCD met een afschakelstroom van maximaal 30 mA in de stroomkring van de badkamer aanbevolen Vraag advies aan uw elektrici en 3 Het to...

Page 26: ...rdt gloeiend heet bij gebruik Vermi jd contact met de huid wanneer het toestel is ingeschakeld of wanneer de verwar mingsplaten nog heet zijn Er is verbran dingsgevaar 6 Om schade door verkeerd gebruik te ver mijden moet de bedieningshandleiding in acht worden genomen en zorgvuldig wor den bewaard Een kopie van de bedienings handleiding kunt u op aanvraag krijgen via het telefoonnummer 49 7194 950...

Page 27: ...t toestel kunnen smelten of vuur vatten Leg het toestel alleen op hittebestendige oppervlakken 10 Schakel het toestel na gebruik altijd uit Trek altijd de netstekker uit wanneer u het toestel reinigt of niet gebruikt 11 Het toestel mag niet in gebruik genomen worden wanneer de kabel of de stekker beschadigd is of wanneer het toestel scha de vertoont Bij een defect en of storing moet het toestel on...

Page 28: ...en 13 Wind het netsnoer niet rond het warme toestel Trek de netstekker uit vooraleer u het toestel reinigt of onderhoudt Reiniging en onderhoud mogen enkel worden uitgevoerd als het toestel is afgekoeld Zie hiervoor ook Zorg en onderhoud 14 Bij het uittrekken van de stekker nooit aan het netsnoer of aan het toestel zelf trek ken 15 Houd het toestel niet aan het netsnoer vast om het te dragen ...

Page 29: ...met keramische coating voor soepel glan zend haar 3 m lange kabel met draaiende koppeling voorkomt dat de kabel verdraait en breekt Ingebruikneming Steek de netstekker van het toestel in het stopcontact Druk op de 0 I toets De temperatuurweergave verschijnt op de dis play en het toestel warmt op U kunt de voortgang van de opwarming volgen aan de hand van de temperatuur op de display Het toestel be...

Page 30: ...kker worden uitgetrokken Zorg en onderhoud Om een optimale werking van uw Fripac Mondial stylingijzer te garan deren moeten de verwarmingsplaten regelmatig worden gereinigd Zorg er daarbij voor dat het stylingijzer is uitgeschakeld en afgekoeld vooraleer u aan de reiniging begint Trek eerst de netstekker uit Reinig de verwarmingsplaten met een zachte doek met wat isopro pylalcohol IPA Breng het re...

Page 31: ...rden aanvaard Op bepaalde plaatsen kan het ook mogelijk zijn om deze producten bij de aankoop van een vergelijkbaar nieuw product af te geven bij uw plaatselijke handelaar Een correcte verwijdering van dit product helpt om kostbare middelen te besparen en potentiële nega tieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen die anders zouden voortvloeien uit een onbehoorlijke afval...

Page 32: ...valt evenmin onder de garantieverplichting De voorwaarde voor een vlekkeloze afhandeling van de garantie is dat het aankoopbewijs samen met toestel wordt opgestuurd Het toestel voldoet aan de vereisten van de laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU EMC richtlijn 2014 30 EU de richtlijn inzake ener giegerelateerde producten 2009 125 EU alsook de vereisten van de ROHS richtlijn 2011 65 EU en REACH verorde...

Page 33: ...32 NL Bedieningshandleiding K 4226 ...

Page 34: ......