39
KESKENY ÉS CSAVART SZEGÉLY,
SZEGÉLYÖLTÉS
A keskeny és csavart szegély a vékony anyagoknál ideális.
A szegélyöltés viszont főként akkor használatos, amikor
finom “kendőszerű” anyagokat varrunk.
Ezekből tehát látható ezeknek a szegélyeknek a jellege,
ezek nem használhatók kemény, vastag anyagok esetén.
1. Emelje fel a nyomótalpat.
2. Nyissa ki a hulladékterelő ajtót és a munka asztalkát.
3. Csavarhúzó segítségével távolítsa el a láncnyelvet a
tűlemezről, és helyezze azt az ábrán látható módon az
első ajtó alá.
4. A 16. oldalon leírtak szerint állítsa be a gépet.
MEGJEGYZÉS: 1. Kérjük az alább javasolt cérnákat
használja az ideális varrat elkészítéséhez.
2. M i u t á n v é g z e t t t e g y e v i s s z a a
helyére a hurokleeresztő nyelvet.
Visszahelyezésnél kérjük, kövesse az
első ábrán látható útmutatást.
JAVASOLT CÉRNÁK
ÚZKY A TOČENÝ LEM, LEMOVACÍ
STEH
Úzky a točený lem je ideálny pri tenkých látkach. Lemovací steh
sa používa vtedy, keď šijeme jemné látky, ako napríklad šatka.
Z toho teda vidíme charakter týchto lemov, tieto sa
nepoužívajú pri tvrdých, hrubých látkach.
1. Zdvihnite prítlačnú pätku.
2. Otvorte dvere pre odpady a pracovný stôl.
3. Pomocou skrutkovača odstráňte reťazový jazyk zo
stehovej dosky a
4. položte ho pod prvé dvere, ako je viditeľné aj na obrázku.
5. Nastavte stroj podľa toho, čo je napísané na 16. strane.
POZNÁMKA: 1. Prosíme, používajte dole navrhnuté nite v
záujme hotovenia ideálneho švíku.
2. Ak ste dokončili prácu, položte späť
jazyk spúšťajúci chapač. Pri uložení späť
nasledujte inštrukcie, ktoré vidíte na
nákrese.
NAVRHOVANÉ NITKY
Keskeny overlock szegély
Csavart szegély
Három szállal
Három
szállal
Két
szállal
Tűszál
Polyészter, rugalmas,
selyem 50-100
Rugalmas 100
Felső
hurokfogó
Polyészter, rugalmas,
selyem 50-100
-
Alsó
hurokfogó
Vastag rugalmas
Úzky lem overlock
Točený lem
S tromi nitkami
S tromi
nitkami
S dvomi
nitkami
Nitka ihly
Polyester, pružné
látky, hodváb 50-100
Pružné látky 100
Hornýchapa
Polyester, stretch,
hodváb 50-100
-
Dolný chapač
Hrubé, pružné látky
