Fritel 142080 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

RACLETTE

–

GRILL

RG 2170

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utili

ser l'appareil!

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using this appliance.

Keep the manual carefully!

GEBRAUCHSANWEISUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen! Bitte sorgfältig aufbewahren.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 142080

Page 1: ...uldig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser l appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Page 2: ...lisse 4 Plaque de gril 5 Base robuste avec pieds antidérapants 6 Interrupteur Marche Arrêt 7 Résistance Description of the appliance 1 Pans 8 in total 2 Wooden spatulas 8 in total 3 Teppanyaki smooth baking surface 4 Grill plate 5 Solid base with nonskid feet 6 On Off Switch 7 Heating element Beschreibung des Geräts 1 Pfännchen 8 Stck 2 Holzspachteln 8 Stck 3 Teppanyaki flache Backoberfläche 4 Gri...

Page 3: ...en door kinderen vanaf 8 jaar door personen met verminderde fysieke motorische of geestelijke capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructiesontvangenaangaandehetgebruikvanhettoestelopeenveiligemanier enopvoorwaardedatzijdebetreffendegevarenbegrijpen KinderenmogenNIET met het toestel spelen Reiniging en onderhoud mogen n...

Page 4: ...oleer of de netspanning van uw toestel 230 Volt overeenkomt met de netspanning in uw huis Verwijder alle verpakkingen en stickers Schakel het toestel aan en laat het opwarmen gedurende ongeveer 10 minuten Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact Laat het toestel volledig afkoelen Verwijder de grillplaat en de pannetjes Reinig de plaat en de pannetjes zoals omschreven in Reini...

Page 5: ...ij het defect te wijten is aan materiaal constructie of fabricagefouten De waarborg dekt NIET de beschadiging noch de slijtage van de grillplaat De waarborg is enkel geldig voor de eerste gebruiker De verzendingskosten heen en terug naar het herstelcentrum zijn steeds ten laste van de koper De garantie wordt enkel en alleen toegekend na voorlegging van de aankoopfactuur De garantie kan niet ingero...

Page 6: ...areil avant de le déplacer nettoyer ou ranger Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsàpartirde8ans pardespersonnesavec des capacités physiques moteurs ou mentales diminuées ou par des personnes avec un manque de connaissance et d expérience à conditions qu elles soient surveilléesoureçoiventdesinstructionssurl usagedel appareild unefaçonsûreetà conditionqu ellessoientaucourantdesdangerspotentiels ...

Page 7: ... laissez le chauffer pendant environ 10 minutes Débranchez l appareil et retirez la prise Laissez refroidir entièrement l appareil Retirez la plaque de gril et les poêlons Nettoyez la comme indiqué dans la section Nettoyage avant la première utilisation Remettez la plaque dans l appareil L appareil est prêt à l usage ATTENTION lors de la première utilisation il se peut que l appareil dégage une od...

Page 8: ...tériel La garantie n est valable que pour l utilisateur initial Les frais de port aller et retour sont à charge de l acheteur La garantie n est applicable que sur présentation de votre facture d achat originale pas de copie La garantie ne peut être invoquée en cas d usure normale Les cas suivants font échoir automatiquement la garantie Un raccordement incorrect p ex une tension électrique excessiv...

Page 9: ...supervisedandinstructedtousetheapplianceinasafe wayand understandthehazardsinvolved Childrenmaynotplaywiththeappliance Cleaning andusermaintenanceshallnotbemadebychildrenunlesstheyareolderthan8years andsupervised Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8 years NEVER immerse the appliance the power cord or the plug in water or any other liquid Theyareonlytobecleanedwithadampcloth A da...

Page 10: ... ready for use ATTENTION Upon the first use there might be a slight smell or smoke output This is normal 3 START TO GRILL Completely unroll the power cord and plug in the appliance in a 230 V socket Turn the appliance on by means of the On Off switch When the appliance is turned on the switch illuminates ATTENTION the appliance will now get hot ATTENTION do not use frozen food If you use defrosted...

Page 11: ...the expenses of the purchaser The guarantee is only granted after presentation of your purchase invoice The warranty cannot be invoked for normal wear and tear The guarantee expires automatically in the following cases Incorrect connection e g electric voltages Abnormal or professional use or misuse handling Lack of care and cleaning Modifications or repairs made to the appliance by persons not au...

Page 12: ...rät erst komplettabkühlen bevorSieeszerlegen reinigenoderaufräumen Kinder ab 8 Jahren physisch motorisch oder geistig behinderte Personen oder Personen dienichtüberdienötigeErfahrungoderSachkundeverfügen dürfendas Gerät benutzen wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen bekommen um das Gerät risikofrei zu gebrauchen und unter der Bedingung dass sie die betreffende Gefahr verstehen Kinder dür...

Page 13: ...nur für den Haushaltsgebrauch und nicht für professionellen Gebrauch geeignet Das Gerät darf nur verwendet werden wenn der Raclette Grill korrekt montiert worden ist 2 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Kontrollieren Sie ob die Netzspannung des Geräts 230 Volt mit der Netzspannung Ihres Hauses übereinstimmt Alle Verpackungen und Aufkleber entfernen Das Gerät einschalten und ungefähr 10 Min aufwärmen lassen D...

Page 14: ...EN BERUFLICHEN GEBRAUCH ÄNDERN SICH DIE GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN DIE GEWÄHRLEISTUNG ERLISCHT AUTOMATISCH WENN DIESE ANWEISUNGEN NICHT BEACHTET WERDEN 6 GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Die Gewährleistung beginnt am Ankaufstag und dauert 2 Jahre Abdeckung durch Gewährleistung Die Gewährleistung deckt kostenfreie Reparatur und oder Ersatz aller Teile die von unserer technischen Abteilung als Konstruktio...

Page 15: ...lich Verbraucher und Personen die sich ergeben könnten aus dem nicht Nachkommen aller in dieser Gebrauchsanweisung vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften können keinesfalls zu Lasten des Fabrikanten gehen Bei Nichtbefolgung dieser Sicherheitsvorschriften schützt der Benutzer des Geräts oder andere Personen die diesen Sicherheitsvorschriften nicht nachgekommen sind den Fabrikanten gegen alle Haft...

Page 16: ...UVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN WEITERE INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHE TIPPS ÜBER ALL UNSERE PRODUKTE FINDEN SIE UNTER WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UNS AUCH BEI FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGE...

Reviews:

No comments

Related manuals for 142080

Brand: Jiffy Pages: 6

Brand: Gaggenau Pages: 24

Brand: Fein Pages: 61

Brand: OBH Nordica Pages: 36

Brand: Snow Peak Pages: 2

Brand: Nexgrill Pages: 49

Brand: Barbeques Galore Pages: 57

Brand: Küchenprofi Pages: 32

Brand: Campingaz Pages: 70

Brand: Wesco Pages: 20

Brand: Optimum Pages: 82

Brand: Jata Pages: 24

Brand: ARDES Pages: 44

Brand: Flex Pages: 29

Brand: Char-Broil Pages: 80

Brand: Clarke Pages: 16

Brand: Clarke Pages: 16

Brand: Toro Pages: 128

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands