3
EN
Contents
Dear reader ....................................................................................................................... 1
The operating instructions and your safety ................................................................... 1
Safety ............................................................................................................................ 1
Explanation of safety instructions ...................................................................................... 1
Protection of personnel ..................................................................................................... 2
Housing ......................................................................................................................... 2
Galvanic (electrical) isolation ........................................................................................ 2
Repairs.......................................................................................................................... 2
General ............................................................................................................................. 4
Fronius Signal Card ...................................................................................................... 4
Overview ....................................................................................................................... 4
Installation ......................................................................................................................... 5
Safety ............................................................................................................................ 5
Fronius Signal Card ...................................................................................................... 5
Please note ................................................................................................................... 5
Connection cable specification ...................................................................................... 5
Installing the Fronius Signal Card ................................................................................. 6
Connecting the circuit ........................................................................................................ 7
Features of a compatible circuit .................................................................................... 7
3-pin terminal ................................................................................................................ 7
Relay as an NC and NO contact ................................................................................... 8
Simultaneous monitoring of several inverters ............................................................... 9
Jumper ............................................................................................................................ 10
General ....................................................................................................................... 10
1. „Buz.“ jumper .......................................................................................................... 10
2. „Err.“ jumper ............................................................................................................ 10
Power supply .................................................................................................................... 11
DC supply .................................................................................................................... 11
Relay as a floating contact ........................................................................................... 11
Operation ......................................................................................................................... 11
General ........................................................................................................................ 11
Special features ........................................................................................................... 11
Applications ..................................................................................................................... 12
Technical data ................................................................................................................. 12
Summary of Contents for Signal Card
Page 2: ......
Page 27: ...1 Z H ...
Page 28: ...2 ...
Page 29: ...3 Z H ...
Page 30: ...4 1 4 5 8 6 7 3 2 9 ...
Page 31: ...5 Z H 15 mm 5 mm ...
Page 32: ...6 ...
Page 33: ...7 Z H ...
Page 34: ...8 ...
Page 35: ...9 Z H ...
Page 36: ...10 Buz off on Buz off on Err perm all Err perm all ...
Page 37: ...11 Z H ...
Page 38: ......