Frugal SPIRIT, Manual

Page 1: ...Instrukcja obsługi i warunki gwarancji Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego Instrukcja oryginalna ...

Page 2: ...REŚCI WSTĘP 2 PRZEGLĄD INSTRUKCJI 3 BEZPIECZEŃSTWO 4 OBSŁUGA 8 WYŚWIETLACZ LCD 16 INSTRUKCJA AKUMULATORA LITOWO JONOWEGO 17 HARMONOGRAM KONSERWACJI 21 WARUNKI GWARANCJI 22 RECYKLING 25 DEKLARACJA ZGODNOŚCI 26 ...

Page 3: ... wszystkich porad Szczególną uwagę należy zwrócić na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz konserwacji baterii Hulajnoga elektryczna Frugal została zaprojektowana i stworzona w zgodzie z nowocze snymi standardami produkcji i procesem kontroli jakości Jest przyjazna otoczeniu i przyjem na w użytkowaniu Elektryczna hulajnoga Frugal Spirit posiada klasę ochrony IP54 odporność na brud kurz i zachlap...

Page 4: ...wyrządzić sobie krzywdę jeśli nie będziesz stosował się do wytycznych bezpiecznej obsługi sprzętu zawartych w instrukcji Podczas gdy korzystasz z e hulajnogi mogą zaistnieć niebezpieczne sytuacje takie jak utrata kontroli nad e hulajnogą zderzenie z obiektami statycznymi lub innymi uczestnikami ruchu czy inne nieprze widziane wypadki mogące prowadzić do utraty zdrowia a w skrajnych przypadkach naw...

Page 5: ...u bez nadzoru Całkowita wartość drgań działających na kończyny górne użytkownika nie przekracza 2 5 m s2 Najwyższa ważona wartość skuteczna przyśpieszenia drgań działających na całe ciało użytkownika nie przekracza 0 5 m s2 Zanim rozpoczniesz jazdę na swojej nowej e hulajnodze sprawdź czy jest odpowiednio rozłożona i czy nie ma żadnych uszkodzeń a następnie zapoznaj się ze swoim otoczeniem W trakc...

Page 6: ...kierunku jazdy delikatnie i wolno skręcaj kierownicą 2 Unikaj nierówności i przeszkód 5 Nie wciskaj manetki gazu gdy prowadzisz e hulajnogę 3 Podczas jazdy delikatnie dociśnij hamulec aby poczuć jak działa 6 Nie wciskaj gazu gdy zjeżdżasz z wzniesienia Informacje dotyczące bezpieczeństwa ...

Page 7: ...Nie wieszaj rzeczy na kierownicy 12 Unikaj wody i zanurzenia powyżej 2 cm 8 Unikaj jazdy w deszczu 11 Unikaj przeszkód zawieszonych wysoko wewnątrz i na zewnątrz 9 Trzymaj zawsze obie dłonie na kierownicy 10 Nie jedź z wysoką prędkością po nierównym podłożu ...

Page 8: ... E hulajnoga przeznaczona jest wyłącznie dla jednego użytkownika 15 Nie wykonuj gwałtownych ruchów podczas przemieszczania się z wysoką prędkością 14 Nie poruszaj się po drogach publicznych 16 E hulajnoga nie jest przeznaczona do jazdy wyczynowej skoków itp ...

Page 9: ...a ogranicza prędkość do 25 km h Z e hulajnogi należy korzystać zgodnie z lokalnymi przepisami Sztyca Mechanizm składania Siedzisko Hamulec ręczny przód Manetka przyśpieszenia Wyświetlacz Kosz Amortyzatory Lampa tył Hamulec tarczowy tył Koło tył silnik Podest Lampa Port ładowania Koło przód Hamulec tarczowy przód Instrukcja obsługi Imbus Ładowarka Siedzisko Kosz Hamulec ręczny tył ...

Page 10: ...ż Podnieś kierownicę a następnie unieś zacisk mechanizmu składania i dociśnij go do sztycy kierownicy Po wykonaniu wszystkich czynności system składania zostanie zablokowany i kierownica nie złoży się w trakcie jazdy ...

Page 11: ...ementu konstrukcji ramy Maksymalna ładowność kosza to 5kg Nie siadaj na koszu Upewnij się że przedmioty umieszczone w koszu nie mają możliwości wysunięcia się podczas jazdy MONTAŻ SIEDZISKA Umieść siedzenie w otworze ustaw odpowiednią dla siebie wysokość i kąt nachylenia a następnie dociśnij dźwignię zabezpieczającą ...

Page 12: ... Włącz e hulajnogę i sprawdź poziom naładowania baterii 2 Włóż klucz do stacyjki i przekręć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara 3 Żeby ruszyć naciśnij delikatnie manetkę przyśpieszenia 4 Żeby zahamować użyj hamulca ręcznego Kiedy zakończysz jazdę wyłącz e hulajnogę przekręcając kluczyk w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara i wyjmij kluczyk ze stacyjki OBSŁUGA Pierwsza jazda ...

Page 13: ...12 Transport OBSŁUGA Upewnij się że e hulajnoga jest wyłączona Odblokuj mechanizm składania przesuwając blokadę do góry a następnie odciągnij dźwignię mechanizmu składania i połóż kierownicę ...

Page 14: ...13 Regulacja hamulca OBSŁUGA Jeśli koło jest zablokowane przez hamulec użyj klucza imbusowego by poluzować śruby a następnie dostosuj linkę hamulca i dokręć śruby ...

Page 15: ...14 OBSŁUGA Pompowanie opon Gdy w oponach spadnie ciśnienie użyj pompki rowerowej by napompować je do odpowiednich wartości które podane są na boku opony ...

Page 16: ...homiona wciśnij czerwony przycisk żeby włączyć przednią i tylną lampę Aby wyłączyć oświetlenie wciśnij przycisk ponownie SYGNAŁ DŹWIĘKOWY Kiedy e hulajnoga jest uruchomiona wciśnij zielony przycisk żeby użyć sygnału dźwiękowego Nie używaj sygnału dźwiękowego w miejscach zabronionych ...

Page 17: ...owania Za pomocą pasków wyróżniamy 4 poziomy naładowania akumulatora Poziom naładowania spada od góry do dołu Kiedy poziom nała dowania e hulajnogi spadnie do 0 kresek Oznacza to że akumulator jest wyczerpany i należy jak najszybciej go naładować ...

Page 18: ... naładowania W trakcie nieużytkowania sprzętu sprawdzaj poziom naładowania raz na 3 4 tygodnie i jeśli potrzeba doładuj 7 W celu osiągnięcia najlepszej wydajności akumulatora ładuj go i korzystaj z niego w przedziale 5 stopni C 40 stopni C 8 Nie przechowuj produktu w temperaturach poniżej 5 stopni C i powyżej 40 stopni C 9 Korzystając z e hulajnogi przez dłuższy czas akumulator stanie się gorący j...

Page 19: ...18 1 Otwórz zaślepkę 2 Podłącz ładowarkę 3 Zakryj gniazdo ładowania zaślepką INSTRUKCJA AKUMULATORA LITOWO JONOWEGO Instrukcja ładowania ...

Page 20: ...cu z dala od dzieci Jeśli zauważysz jakieś nieprawidłowości w trakcie ładowania temperatura ładowarki jest zbyt wysoka lub wydobywa się z niej zapach natychmiast przerwij ładowanie i skontaktuj się ze sprzedawcą Czas ładowania wynosi około 4 godzin ładowarka wyłączy się automatycznie gdy e hulajnoga zostanie w pełni naładowana Pomieszczenie w którym ładujesz e hulajnogę powinno być suche i czyste ...

Page 21: ... użytkowania właściwa obsługa konserwacja prawidłowe ładowanie itp optymalizują maksymalny dystans prędkości umiarkowana ekonomiczna jazda optymalizuje dystans częste zatrzymywania się ruszania zmiany prędkości skracają maksymalny dystans poziom ciśnienia w oponach napompować je do odpowiednich wartości które podane są na boku opony włączone oświetlenie zmniejsza zasięg e hulajnogi Maksymalny zasi...

Page 22: ...amieszczamy kilka wskazówek konserwacyjnych które pomogą Ci utrzymać Twoją e hulajnogę Frugal w jak najlepszym stanie Codzienna konserwacja Po każdej jeździe e hulajnogą Frugal 1 Oczyść e hulajnogę z zewnątrz używając wilgotnej miękkiej ściereczki NIE MYJ ZA POMOCĄ WĘŻA OGRODOWEGO 2 Sprawdź czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone 3 Sprawdź czy ładowarka akumulatora działa poprawnie ...

Page 23: ...raz usługi serwisowe wynosi 6 miesięcy licząc od dnia wystawienia dokumentu sprzedaży 3 Przyjmuje się że obowiązek wykazania że wada nie wynika z przyczyn tkwiących w towarze w chwili zawarcia umowy sprzedaży spoczywa na Frugal o ile wada zostanie zgłoszona Frugal w ciągu 2 miesięcy od dnia zakupu Termin wykonania obowiązków gwarancyjnych 1 Serwis Frugal jest zobowiązany do załatwienia zgłoszonej ...

Page 24: ...nia jonizującego pola magnetycznego czynników chemicznych czy mechanicznych zalania oraz działania sił przyrody h Wadliwego transportu składowania przechowywania czyszczenia albo konserwacji hulajnogi elektrycznej i Części które podlegają wymianie w wyniku naturalnego zużycia eksploatacyjnego jak szczęki hamulcowe ogumienie smary oleje amortyzatory żarówki bezpieczniki i inne części eksploatacyjne...

Page 25: ...ługi 3 Poruszać się po drogach utwardzonych unikając wszelkich nierówności oraz wybojów 4 Przy odbiorze nowej hulajnogi elektrycznej a Sprawdzić czy hulajnoga elektryczna nie ma mechanicznych uszkodzeń b Sprawdzić czy hulajnoga elektryczna posiada instrukcję obsługi Ograniczenie odpowiedzialności 1 Frugal nie ponosi odpowiedzialności za szkody i utracone korzyści Nabywcy wynikające z konieczności ...

Page 26: ...rawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych Użytkownicy w ...

Page 27: ...DEKLARACJA ZGODNOŚCI 26 ...

Page 28: ...NOTATKI 27 ...

Page 29: ...NOTATKI 28 ...

Page 30: ...CONTENTS INTRODUCTION 30 INSTRUCTION OVERVIEW 31 SAFETY 32 SERVICE 36 LCD SCREEN 43 LITHIUM BASED BATTERY SERVICE INSTRUCTION 45 CONSERVATION SCHEDULE 49 RECYCLING 50 29 ...

Page 31: ...se it with the highest efficiency Please pay a thorough attention to the safety instructions and battery conservation The electric scooter Frugal has been design and developed according to the latest Production and quality control standards It is environment friendly and pleasant to use The Frugal Spirit electric scooter has IP54 protection class resistance to dirt dust and splashing Load max 120 ...

Page 32: ...t if you do not observe the service safety instructions you may have an accident Every time you use the scooter you hazard your health if you lose control fall or have a crash there may happen even a fatal accident In order to reduce the health hazard please get acquainted with all instructions and warnings both from the instruction and written on the scooter itself Preparation to ride Before you ...

Page 33: ...of the scooter without control General vibration index affecting the upper extremities of a user does not exceed 2 5 m s2 General weighed effective vibration acceleration value affecting the entire user body does not exceed 0 5 m s2 Safety measures by riding Before you start to ride your new bike please check whether it is unfolded accordingly and whether it has any damages and after that get acqu...

Page 34: ...iding bend delicately forward turn easily and delicately 2 Avoid pits and bumps 5 When you walk your scooter never press the speed button 3 By riding delicately press the brake to feel it 6 Do not press the speed button when you ride downwards Safe riding information ...

Page 35: ...ngs on the scooter handlebar 12 Avoid water and submerging the scooter deeper than 2 cm 8 Avoid riding under rain 11 Avoid suspended obstacles both indoors and outdoors 9 Always hold the handlebar with both hands 10 Do not speed up on pits and bumps ...

Page 36: ...mation SAFETY 13 E Scooter is designed for just one user exclusively 15 Do not make abrupt movements by a high speed riding 14 Do not ride the municipal roads 16 The e scooter is not meant for competition riding jumps etc ...

Page 37: ... design limits the speed to 25 km h The e scooter should be used in accordance with local regulations Tiller Folding mechanism Seat Handbrake front Accelerator Display Basket Damper Lamp back Disk brake rear Wheel rear Deck Lamp front Wheel front Charging port Disk brake front Service instructions Allen wrench Charger Seat Basket Handbrake rear ...

Page 38: ...37 SERVICE Assembly Please place T bar upright and hold the folding handle tightly As shown in the pictures below ...

Page 39: ...h to turn on basket Don t load goods inside basket over 5kg In any case no person can sit on basket Make sure the goods inside basket are placed well INSTALLATION OF SEAT Place seat in the opening set the height and angle that is right for you and then push the safety lever ...

Page 40: ...oter and one foot on the ground and check the battery load level 2 Turn the key in a clockwise direction to switch on the scooter 3 Rotate down the accelerator slowly to move forward smoothly 4 Release the gas button the reduce the speed Use the brake to stop immediately To turn off turn the key in an anticlockwise direction Take out the key SERVICE First ride ...

Page 41: ...40 Transportation SERVICE Make sure that your scooter is turned off Unlock the folding mechanism and pull off folding mechanism buckle then put down the tube slowly ...

Page 42: ...41 Brake regulation SERVICE If the wheel is blocked by the brake use the allen wrench to untighten the screws on the latch and after that adjust the brake wire and tighten the screws ...

Page 43: ...42 SERVICE Tyre inflation If the pressure in the tyres is reduced use the bicycle pump to inflate it up to the according values which are given on tyre sides ...

Page 44: ...ooter is on please push the button Red to switch on front and back lights To push again the button the lights will be off HORN when the scooter is on please press the button Green for horn blaring Please don t use horn where is forbidden for loud noise ...

Page 45: ...ur grid indications on the meter As the battery is drained The power will be turned off from top to bottom Finally the meter only displays 0 grids that means the battery is running out and you have to charge your electric scooter as soon as possible ...

Page 46: ... with a 50 up to 80 charge level In case the device is kept unused check the battery charge level every 3 4 week and recharge if necessary 7 To achieve the better efficiency of the battery it should be used within the range of 5 o C up to 40 oC 8 Do not keep the product under the temperature below 5 o C and higher than 40 oC 9 Should you use the e scooter for a longer time the battery will get hot...

Page 47: ...46 1 Open the blind cover 2 Connect the charger 3 Close the charge socket again LITHIUM BASED BATTERY SERVICE INSTRUCTION Charging instruction ...

Page 48: ...er during charging in a safe place far from children Should you notice any discrepancies during charging like too high temperature or a strange smell disconnect the charger at once and contact your supplier The charging time takes about 4 hours and when the e scooter is charged fully the charger switches out by itself The room where you charge your e scooter should be dry and clean Do not connect ...

Page 49: ... roads will shorten the maximal drive distance User weight Temperature too high low temperatures shorten maximal distance Conservation and usage proper service conservation right charging etc make the distance optimal Speed sensible economic ride optimize the distance frequent stops movements speed changing shorten the maximal distance Switched on lighting reduces the range of e scooter Tire press...

Page 50: ... scooter in a dry room The following tips will help you to keep your Frugal e scooter in the best condition Daily care After each ride with your Frugal e scooter 1 Clean your e scooter on the outside using the wet smooth cloth DO NOT WASH WITH A GARDEN HOSE 2 Check if all screws are well tightened 3 Check the proper function of the charger ...

Page 51: ...ation of a device in question creates a possibility to maintain precious resources and avoidance of a negative impact on health and environment which can be at risk caused by an irresponsible waste treatment A detailed information about the closest collection point you may get by your local authorities Wrong utilisation may be punished according to appropriate local legislation European Union user...

Page 52: ...aturach poniżej 5 stopni C i powyżej 40 stopni C Frugal zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w projekcie każdego produktu jako część programu ciągłego rozwoju NIE PONOSIMY PRAWNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYPADKI Z UDZIAŁEM TEJ E HULAJNOGI I JEJ UŻYTKOWNIKA Adres wytwórcy AFTGGP Dongguan Intelligent Limited Floor 6 Block A Xinqiteng Industrial Park Yuhu Road Wulian Village Fengguang Town Donggua...