Online UPS 1K/2K/3K
FSP Manual Guide
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Cumpla estrictamente todas las advertencias e instrucciones de
uso de este manual. Guarde este manual adecuadamente y lea
atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la unidad. No
utilice esta unidad antes de leer completamente toda la información de
seguridad y las instrucciones de uso atentamente.
1-1. Transporte
•
Transporte el sistema SAI solamente en el embalaje original para
protegerlo contra golpes e impactos.
1-2. Preparació n
•
Se puede producir condensació n si el sistema SAI se traslada
directamente desde un entorno frío a uno caliente. El sistema SAI
debe estar absolutamente seco antes de instalarse. Deje que
transcurran al menos dos horas para que el sistema SAI se
aclimate al entorno.
•
No instale el sistema SAI cerca del agua o en entornos húmedos.
•
No instale el sistema SAI donde pueda quedar expuesto a la luz
directa del sol ni cerca de calefactores.
•
No bloquee los orificios de ventilación de la carcasa del SAI.
1-3. Instalació n
•
No conecte aparatos o dispositivos que pudieran sobrecargar el
sistema SAI (por ejemplo, impresoras láser) a las tomas de salida
del SAI.
•
Coloque los cables de tal forma que nadie pueda pisarlos o
tropezarse con ellos.
•
No conecte aparatos electrodomésticos, como secadores de pelo,
a las tomas de salida del SAI.
•
El SAI lo puede utilizar cualquier persona sin experiencia previa.
•
Conecte el sistema SAI solamente a una salida protegida contra
descargas eléctricas y conectada a tierra a la que se pueda
acceder fácilmente y esté cerca del SAI.
•
Utilice solamente cables de alimentación (por ejemplo, los cables
de alimentación de su equipo) probados por VDE y homologados
por CE para conectar el sistema SAI a una salida del cableado
del edificio (salida a prueba de descargas eléctricas).
•
Utilice solamente cables de alimentación probados por VDE y
homologados por CE para conectar las cargas al sistema SAI.
•
Cuando instale el equipo, asegú rese de que la suma de la
corriente de fuga del SAI y de los dispositivos conectados no
supera los 3,5 mA.
1-4. Funcionamiento
•
No desconecte el cable de alimentación del sistema SAI ni de la
salida del cableado del edificio (salida a prueba de descargas
eléctricas) durante el funcionamiento, ya que esto podría anular
la conexió n a tierra de protecció n del sistema SAI y de todas las
cargas conectadas.
•
El sistema SAI cuenta con su propia fuente de corriente interna
(baterías). Las tomas de salida del SAI o el bloque de terminales
de salida pueden tener corriente incluso si el sistema SAI no está
conectado a una salida del cableado del edificio.
•
Para desconectar completamente el sistema SAI, presione
primero el botón OFF/Enter para desconectar la corriente.
•
Evite que líquidos u otros objetos extraños entren en el sistema
SAI.
1-5. Mantenimiento, reparaciones y errores
•
El sistema SAI funciona con voltajes peligrosos. Las reparaciones
solo deberán ser realizadas por técnicos de mantenimiento
cualificados.
•
Precaución: Riesgo de descarga eléctrica. Incluso después de
que la unidad se desconecte de la corriente (salida del cableado
del edificio), los componentes internos del sistema SAI todavía
están conectados a la batería, tienen corriente y son peligrosos.
•
Antes de llevar a cabo cualquier tipo de tarea de reparación y/o
mantenimiento, desconecte las baterías y asegú rese de que no
tenga corriente ni haya voltaje peligroso en los terminales del
condensador de alta capacidad, como pueden ser los
condensadores BUS.
•
Solo las personas que están perfectamente familiarizadas con las
baterías y con las medidas de precaución necesarias pueden
reemplazar las baterías y supervisar las operaciones. Las
personas no autorizadas deben mantenerse alejadas de las
baterías.
•
Precaución: Riesgo de descarga eléctrica. El circuito de las
baterías no está aislado del voltaje de entrada. Se pueden
producir voltajes peligrosos entre los terminales de las baterías y
el suelo. ¡Antes de tocar nada, asegúrese de que no haya voltaje!
•
Las baterías pueden provocar descargas eléctricas y tener una
corriente de cortocircuito alta. Tenga en cuenta las medidas de
precaución especificadas a continuación y cualquier otra medida
necesaria cuando utilice baterías:
○
Quítese los relojes de pulsera, anillos y otros objetos
metálicos.
○
Utilice únicamente herramientas con empuñaduras y
mangos aislados.
•
Cuando cambie las baterías, instale el mismo número y el mismo
tipo de baterías.
•
No intente desechar las baterías quemándolas. Si no sigue esta
recomendación, la batería podría explotar.
•
No abra ni destruya las baterías. El electrolito derramado puede
causar lesiones en la piel y los ojos. Puede ser tó xico.
•
Para evitar riesgos de incendio, reemplace el fusible solamente
por otro del mismo tipo y amperaje.
•
No desmonte el sistema SAI.
Instalació n y configuració n
NOTA: Antes de realizar la instalación, examine la unidad. Asegúrese
de que no haya nada dañado en el paquete. Guarde el paquete original
en un lugar seguro para futuros usos.
NOTA: Hay dos tipos diferentes de SAI en línea: modelos estándar y
modelos de larga duración. Consulte la tabla de modelos siguient e.
Para obtener más información acerca de la vista del panel posterior,
consulte el manual del usuario.
Modelo
Tipo
Modelo
Tipo
1K
Modelo
estándar
1KL
Modelo de
larga duración
2K
2KL
3K
3KL
Configuració n del SAI
Paso 1
:
Los cables de las baterías del tipo SAI en bastidor y del modelo
de larga duración no están conectados. Conéctelos antes de utilizar el
producto.
Paso 2:
Conexió n de la entrada del SAI
Enchufe el SAI solamente a una toma de corriente conectada a
tierra de dos polos y tres clavijas. Evite el uso de alargadores.
Paso 3: Conexió n de salida del SAI
Para salidas de tipo toma de corriente, simplemente conecte los
dispositivos a dichas tomas.
Para salidas o entradas de tipo terminal, siga los pasos que se
indican a continuación para la configuración del cableado:
37.
Quite la tapa pequeña del bloque de terminales
38.
Es recomendable utilizar cables de alimentación AWG14 o de
2,1 mm
2
para los modelos 3KVA (208, 220, 230 y 240 VCA).
Es recomendable utilizar cables de alimentación AWG12-10 o
de 3,3 mm
2
-5,3 mm
2
para los modelos 3KVA (110, 115, 120 y
127 VCA). Instale también un disyuntor de circuito (40 A)
entre la red eléctrica y la entrada de CA del SAI en los
modelos 3KVA (110, 115, 120 y 127 VCA) para un
funcionamiento seguro.
39.
Al terminar la configuración del cableado, compruebe si los
cables están fijados de forma segura.
40.
Vuelva a colocar la tapa pequeñ a en el panel posterior.
Paso 4: Conexió n de comunicaciones y puerto de comunicaciones:
Puerto USB
Puerto RS-232
Ranura inteligente
El SAI cuenta con una ranura inteligente perfecta para una tarjeta
AS400 o SNMP. Cuando instale la tarjeta AS400 o SNMP en el SAI,
proporcionará opciones de comunicación y supervisión avanzadas. Los
puertos USB y RS-232 no pueden funcionar al mismo tiempo.
Paso 5: Encienda el SAI
Presione el botón ENCENDER/Silencio del panel frontal durante
dos segundos para encender el SAI. Nota: La batería se carga
completamente durante las primeras cinco horas de funcionamiento
normal. No espere un rendimiento total de la batería durante este
período de carga inicial.
Paso 6: Instale el software
Para conseguir una protección óptima del sistema informático,
instale el software de supervisió n del SAI para configurar
completamente el apagado del SAI. Puede insertar el CD proporcionado
en la unidad de CD-ROM para instalar el software de supervisión.
ES
