background image

 

 

 

Bezpečnostní opatrnost 

 

Tato příručka obsahuje důležité pokyny, které je třeba 

dodržovat při instalaci a údržbě UPS a baterií. 

 

• 

Tato jednotka UPS pracuje s napětím, které může být 
nebezpečné. Nepokoušejte se tuto jednotku rozebírat. Tato 
jednotka neobsahuje žádné součásti, které by si mohl uživatel 
vyměnit vlastními silami. Opravy smí provádět pouze tovární 

servisní pracovníci. 

• 

Toto připojitelné vybavení typu A s nainstalovaným akumulátorem 
od dodavatele si může nainstalovat operátor a může jej používat 

laik. 

• 

Zásuvka hlavního napájení, která napájí tuto jednotku UPS, musí 

být nainstalována v blízkosti jednotky UPS a musí být snadno 
přístupná. 

• 

Během instalace tohoto vybavení je třeba zajistit, aby součet 
únikových proudů jednotky UPS a součet připojených zátěží 
nepřekročil 3,5 mA. 

• 

Připojení k jinému typu zásuvky, než ke dvoupólové, třívodičové, 
uzemněné zásuvce může způsobit úraz elektrickým proudem a 
také porušovat místní elektroinstalační vyhlášky. 

• 

V případě nouze stiskněte tlačítko „OFF“ a odpojte napájecí kabel 
od zdroje střídavého napájení, aby byla jednotka UPS řádně 

deaktivována. 

• 

Zabraňte vniknutí tekutin nebo jiných cizích látek do jednotky 

UPS. 

• 

Na jednotku ani do její blízkosti neumísťujte nápoje ani jiné 

nádoby obsahující tekutiny. 

• 

Tato jednotka je určena pro instalaci v řízeném prostředí (řízená 

teplota, 

vnitřní prostor bez přítomnosti vodivého znečištění). 

Jednotku UPS neinstalujte na místa se stojící nebo proudící 
vodou nebo s nadměrnou vlhkostí. 

• 

Nepřipojujte vstup jednotky UPS k jejímu vlastnímu výstupu. 

• 

K jednotce UPS nepřipojujte napájecí lištu ani přepěťovou 

ochranu. 

• 

K jednotce UPS nepřipojujte nepočítačové spotřebiče, například 
zdravotnické vybavení, vybavení pro podporu životních funkcí, 
mikrovlnné trouby nebo vysavače. 

• 

Akumulátory nepalte, protože mohou vybuchnout. 

• 

Akumulátor může představovat nebezpečí úrazu elektrickým 
proudem a vysokého zkratového proudu. Při práci na 
akumulátorech je nutno dodržovat následující zásady:  
1) Sejměte z rukou hodinky, prsteny nebo jiné kovové předměty. 
2) Používejte nářadí, které má izolované rukojeti.  

3) Noste gumové rukavice a vysoké boty. 
4) Nepokládejte nářadí nebo kovové díly na horní stranu 
akumulátorů. 
5) Před připojením nebo odpojením pólu akumulátoru odpojte 

zdroj nabíjení. 

6)

 

Při instalaci a údržbě odstraňte baterie, aby se snížila 

pravděpodobnost úrazu elektrickým proudem. 

• 

Napětí vnitřního akumulátoru je 12 V. Uzavřený, olověný, 
6článkový akumulátor. 

• 

Servisování akumulátorů smí provádět nebo dohlížet osoby, které 
jsou obeznámeny s akumulátory a požadovanými zásadami. 
Udržujte neautorizované osoby mimo dosah akumulátorů. 

• 

Při výměně uzavřeného olověného akumulátoru použijte stejný 
počet a typ. 

• 

Akumulátor nebo akumulátory neotevírejte ani nepoškozujte. 
Uvolněný elektrolyt poškozuje kůži a oči. Může být jedovatý. 

• 

Před čištěním jednotku UPS odpojte a nepoužívejte žádné tekuté 
čistidlo ani čistidlo ve spreji. 

 
• 

Upozornění – nebezpečí úrazu elektrickým proudem. I po 
odpojení této jednotky od hlavního napájení může být 
nebezpečné napětí stále přístupné z akumulátoru. Z tohoto 
důvodu je nutné při provádění údržby nebo servisu uvnitř jednotky 

UPS odpojit napájení akumulátoru na kladném a záporném pólu 

na konektorech akumulátoru. 

• 

Aby se omezilo riziko přehřívání jednotky UPS, nezakrývejte 
chladicí otvory UPS a nevystavujte jednotku přímému slunečnímu 
záření ani jednotku neinstalujte v blízkosti spotřebičů vydávajících 
teplo, například k topidlům nebo pecím. 

 

Troubleshooting 

 

Problém 

Možná příčina 

Řešení 

Na panelu se 
nic 
nezobrazuje. 

Jednotka UPS 
není zapnutá. 

Zapněte jednotku UPS dalším 
stisknutím vypínače. 

Příliš nízké 
napětí 
akumulátoru. 

Nechte akumulátor nabíjet 
alespoň 6 hodin. 

Závada 
akumulátoru. 

Vyměňte akumulátor. 

Jednotka UPS 
je neustále v 
režimu 
napájení z 
akumulátoru. 

Uvolněný 
napájecí kabel. 

Znovu připojte napájecí kabel. 

Zní 
nepřerušovaný 
zvukový alarm 
jednotky UPS. 

Zjistěte 
podrobnosti 
podle kódu 
závady. 

Zjistěte podrobnosti podle kódu 
závady. 

Příliš krátká 
doba zálohy. 

Příliš nízké 
napětí 
akumulátoru. 

Nechte akumulátor nabíjet 
alespoň 6 hodin. 

Přetížení. 

Odpojte nepotřebné zátěže. Před 
znovupřipojením vybavení 
ověřte, zda zátěž odpovídá 
možnostem jednotky UPS 
uvedeným v technických údajích. 

Poškození 
akumulátoru. 

Vyměňte akumulátor. 

Pokud se vyskytnou abnormální situace, které nejsou uvedeny 
výše, okamžitě kontaktujte servis. 
 

Specification 

400VA/600VA/800VA 

MODEL 

400 

600 

800 

KAPACITA 

400VA/ 

240W 

600VA/ 

360W 

800VA/ 

480W 

Vstupní napětí 

220/230/240 Vstř. 

Rozsah vstupního 
napětí 

140-

290 Vstř. 

Regulace 
výstupního napětí 

±

 

10%(režim akumulátoru) 

Čas přenosu 

Typicky 2 - 6 ms 

Křivka 

Simulovaná sinusová vlna 

Typ akumulátoru 

12V/4.5Ah 

12V/5Ah 

12V/5Ah 

Počet akumulátorů 

Doba nabíjení 

4 hodin pro obnovu na 90% kapacitu 

Rozměry (mm) 

245 x 163 x 90 

Čistá hmotnost(kg) 

3.5 

4.0 

4.5 

Vlhkost 

0-

90%RH při 0 - 40°C bez kondenzace) 

Hlučnost 

Méně než 40 dB 

*Změna technických údajů bez předchozí upozornění vyhrazena. 

 

FSP Manual Guide 

Pohotovostní UPS 
ECO 400VA~800VA 
 

Summary of Contents for ECO 600

Page 1: ...l 3 UK 3 NEMA 4 5 6 Options USB com port USB charger This option is not available for the selection of 4 x schuko Operation Function Operation 1 Turn On the UPS To turn on the UPS unit press the power switch lightly Then the LED will light up 2 Turn Off the UPS To turn off the UPS unit press the power switch again Then the LED will go off 3 Cold Start Function When the UPS is off and there is no p...

Page 2: ...and type of sealed lead acid battery Do not open or mutilate the battery or batteries Release electrolyte is harmful to the skin and eyes It may be toxic Attention hazardous through electric shock Also with dis connection of this unit from the mains hazardous voltage still may be accessible through supply from battery The battery supply should be therefore disconnected in the plus and minus pole a...

Page 3: ...tě 3 Vstup AC 4 Jistič 5 Zásuvky pro zálohováníbaterie Schuko 3 4 Universal 3 UK 3 NEMA 4 5 6 Možnosti USB com port USB charger Tato volba není k dispozici pro výběr 4 x schuko Provoznízobrazení Provozní 1 Zapněte UPS Jednotku UPS zapnete lehkým stisknutím vypínače Poté se rozsví tíLED 2 Vypněte UPS Chcete li jednotku UPS vypnout znovu stiskněte vypínač Potom LED dioda zhasne 3 Funkce studeného st...

Page 4: ... akumulátoru je 12 V Uzavřený olověný 6článkový akumulátor Servisování akumulátorů smí provádět nebo dohlížet osoby které jsou obeznámeny s akumulátory a požadovanými zásadami Udržujte neautorizované osoby mimo dosah akumulátorů Při výměně uzavřeného olověného akumulátoru použijte stejný počet a typ Akumulátor nebo akumulátory neotevírejte ani nepoškozujte Uvolněný elektrolyt poškozuje kůži a oči ...

Page 5: ...rt USB charger Diese Option ist für die Auswahl von 4 x Schuko nicht verfügbar Bedienung Funktion 1 Schalten Sie die USV ein Drücken Sie den Netzschalter leicht um die USV Einheit einzuschalten Dann leuchtet die LED auf 2 Schalten Sie die USV aus Drücken Sie den Netzschalter erneut um die USV Einheit auszuschalten Dann erlischt die LED 3 Kaltstartfunktion Wenn die USV ausgeschaltet ist und vorhand...

Page 6: ...g Versiegelter Bleiakku mit 6 Zellen Die Wartung von Akkus sollte von einer Person die mit Akkus und den erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen vertraut ist durchgeführt oder beaufsichtigt werden Halten Sie nicht autorisierte Personen immer von Akkus fern Ersetzen Sie Akkus immer mit der gleichen Anzahl und dem gleichen Typ an versiegeltem Bleiakku Ö ffnen und beschädigen Sie Akkus nicht Auslaufendes E...

Page 7: ...prises de secours pour batteries Schuko 3 4 universelles 3 UK 3 NEMA 4 5 6 Options USB com port USB charger Cette option n est pas disponible pour la sélection de 4 x schuko Opération et Fonction Opération 1 Allumez l onduleur Appuyez légèrement sur l interrupteur d alimentation Ensuite la LED s allume 2 Eteignez l onduleur Appuyez à nouveau sur l interrupteur d alimentation Ensuite le voyant s ét...

Page 8: ... cellules scellée Débranchez l onduleur avant de le nettoyer et n utilisez pas de détergent liquide ou en vaporisateur L entretien des batteries doit être effectué ou supervisé par du personnel connaissant les batteries et les précautions requises Maintenez le personnel non autorisé à l écart des batteries Lors du remplacement des batteries remplacez les par le même nombre et le même type de batte...

Reviews: