FST 18000-15, Instruction Manual

Page 1: ...Instruction Manual for Demagnetizer Item No 18000 15 KO JA PT IT ES FR DE EN...

Page 2: ...plastic case Due to the high power of this unit the current should not be kept on continuously but in case it is left on this unit features an automatic shut off NOTE Please read these instructions c...

Page 3: ...DE finescience com 3 EN PRODUCT FEATURES One Push Button Operation 8 Feet Cord Length Rubber Feet to stabilize unit 3 5 Inches Height 4 8 Inches Width 2 25 Inches Depth...

Page 4: ...e part is not touching the housing 2 Press and hold the button and withdraw the item slowly in a straight line from the housing opening for approximately three inches keeping the item in line with the...

Page 5: ...E 1 Position the item to be magnetized inside and touching the sides of the housing opening 2 Press and hold the button for four or five seconds then release the button 3 The item should now be magnet...

Page 6: ...e be limited as follow 5 seconds on and 3 minutes off or three 5 second cycles on then 10 minutes off This unit is wired with a thermal protector If the above duty cycle are not observed the thermosta...

Page 7: ...ience com Web finescience com Fine Science Tools CAN Inc 410 197 Forester Street North Vancouver British Columbia Canada V7H 0A6 Telephone 1 800 665 5355 1 604 980 2481 Fax 1800 665 4544 1 604 987 329...

Page 8: ...finescience com...

Page 9: ...Gebrauchsanweisung f r Entmagnetisierungs ger t Item No 18000 15 KO JA PT IT ES FR DE EN...

Page 10: ...er ts sollte der Strom nicht ununterbrochen eingeschaltet bleiben aber f r den Fall dass es eingeschaltet bleibt verf gt das Ger t ber eine automatische Abschaltung HINWEIS Bitte lesen Sie diese Anlei...

Page 11: ...escience com 11 PRODUKTMERKMALE Betrieb mithilfe eines Drucktasters Kabell nge rund 2 5 Meter 8 Fu Gummif e zur Stabilisierung des Ger ts 8 89 cm 3 5 Zoll hoch 12 19 cm 4 8 Zoll breit 5 72 cm 2 25 Zol...

Page 12: ...e nicht ber hrt 2 Halten Sie die Taste gedr ckt und ziehen Sie den Gegenstand langsam in einer geraden Linie etwa acht Zentimeter aus der Geh use ffnung heraus wobei Sie den Gegenstand in der Mitte de...

Page 13: ...sierenden Gegenstand im Inneren der Geh use ffnung und ber hren Sie dabei die Seiten der ffnung 2 Halten Sie die Taste vier oder f nf Sekunden lang gedr ckt und lassen Sie sie dann los 3 Der Gegenstan...

Page 14: ...nden ein und 3 Minuten aus oder drei 5 Sekunden Zyklen ein und 10 Minuten aus Dieses Ger t ist mit einem W rmeschutz ausgestattet Wenn die oben genannten Arbeitszyklen nicht eingehalten werden kann si...

Page 15: ...ience com Web finescience com Fine Science Tools CAN Inc 410 197 Forester Street North Vancouver British Columbia Canada V7H 0A6 Telefon 1 800 665 5355 1 604 980 2481 Fax 1800 665 4544 1 604 987 3299...

Page 16: ...finescience com...

Page 17: ...Manuel d utilisation du d magn tiseur N d art 18000 15 KO JA PT IT ES FR DE EN...

Page 18: ...n de la puissance lev e de ce dispositif le courant ne doit pas tre maintenu en continu mais dans le cas o il est laiss allum ce dispositif dispose d un arr t automatique REMARQUE Veuillez lire attent...

Page 19: ...ence com 19 I CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Une simple pression de bouton Cordon d alimentation d env 2 4 m Pieds en caoutchouc pour stabiliser le dispositif 91 5 cm de haut 122 cm de largeur 61 cm de p...

Page 20: ...tier 2 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc et retirez lentement la pi ce en ligne droite de l ouverture du bo tier pendant environ huit centim tres en maintenant la pi ce en ligne avec le ce...

Page 21: ...SER 1 Placez la pi ce magn tiser au centre de l ouverture du bo tier 2 Maintenez le bouton enfonc pendant quatre ou cinq secondes puis rel chez le bouton 3 La pi ce devrait maintenant tre magn tis e R...

Page 22: ...lum es et 3 minutes teintes ou trois cycles de 5 secondes allum es puis 10 minutes teintes Ce dispositif est c bl avec un protecteur thermique Si le rapport cyclique ci dessus n est pas respect le the...

Page 23: ...Site web finescience com Fine Science Tools CAN Inc 410 197 Forester Street North Vancouver British Columbia Canada V7H 0A6 T l phone 1 800 665 5355 1 604 980 2481 Fax 1800 665 4544 1 604 987 3299 E M...

Page 24: ...finescience com...

Page 25: ...Manual de instrucciones para un desimantador N art culo 18000 15 KO JA PT IT ES FR DE EN...

Page 26: ...potencia de esta unidad la corriente no debe mantenerse de forma continua pero en caso de que se deje encendida cuenta con apagado autom tico NOTA Por favor lea atentamente la totalidad de estas instr...

Page 27: ...nce com 27 I CARACTER STICAS DEL PRODUCTO Operaci n de un solo bot n Longitud del cable 8 pies Patas de goma para estabilizar la unidad Altura de 3 5 pulgadas Anchura de 4 8 pulgadas Profundidad de 2...

Page 28: ...e la carcasa 2 Mantenga pulsado el bot n y retire el objeto lentamente en l nea recta desde la abertura de la carcasa aproximadamente tres pulgadas manteniendo el objeto alineado con el centro de la a...

Page 29: ...objeto a imantar en el interior y rozando los laterales de la abertura de la carcasa 2 Mantenga pulsado el bot n durante cuatro o cinco segundos y despu s su ltelo 3 Ahora el objeto deber a estar ima...

Page 30: ...siguiente manera 5 segundos encendido y 3 minutos apagado o bien tres ciclos de 5 segundos y despu s 10 minutos apagado Esta unidad est cableada con un protector t rmico Si no se cumplen los ciclos d...

Page 31: ...cience com Web finescience com Fine Science Tools CAN Inc 410 197 Forester Street North Vancouver British Columbia Canad V7H 0A6 Tel fono 1 800 665 5355 1 604 980 2481 Fax 1800 665 4544 1 604 987 3299...

Page 32: ...finescience com...

Page 33: ...Manuale d istruzioni per lo smagnetizzatore N dispositivo 18000 15 KO JA PT IT ES FR DE EN...

Page 34: ...elevata potenza di questa unit non pu rimanere continuamente accesa ma laddove accadesse di lasciarla accesa essa dispone di uno spegnimento automatico NOTA Si prega di leggere attentamente queste is...

Page 35: ...finescience com 35 I CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Un pulsante di accensione Cavo lungo 8 piedi Piedini in gomma per stabilizzare l unit Altezza 3 5 pollici Larghezza 4 8 pollici Profondit 2 25 pollic...

Page 36: ...e non tocchi la custodia 2 Tenere premuto il pulsante e ritirare lentamente l oggetto in linea retta dall apertura della custodia per circa tre pollici mantenendo l oggetto in linea con il centro dell...

Page 37: ...e l oggetto da magnetizzare all interno e toccare i lati dell apertura dell alloggiamento 2 Tenerepremutoilpulsanteperquattroocinquesecondiepoirilasciare il pulsante 3 L oggetto dovrebbe ora essere ma...

Page 38: ...come segue 5 secondi di accensione e 3 minuti di spegnimento o tre cicli da 5 secondi di accensione e 10 minuti di spegnimento Questa unit cablata con una protezione termica In caso di inosservanza de...

Page 39: ...escience com Web finescience com Fine Science Tools CAN Inc 410 197 Forester Street Vancouver del Nord Columbia Britannica Canada V7H 0A6 Telefono 1 800 665 5355 1 604 980 2481 Fax 1800 665 4544 1 604...

Page 40: ...finescience com...

Page 41: ...Manual de instru es do desmagnetizador Ref 18000 15 KO JA PT IT ES FR DE EN...

Page 42: ...stico inquebr vel Devido elevada pot ncia deste produto n o se deve deixar a corrente ligada continuamente Contudo se tal acontecer o produto desliga se automaticamente NOTA Leia atentamente estas ins...

Page 43: ...ience com 43 CARACTER STICAS DO PRODUTO Opera o com um bot o de press o Cabo de alimenta o de 2 44 m Apoios de borracha para estabilizar o produto 8 89 cm de altura 12 19 cm de largura 5 72 cm de prof...

Page 44: ...o toca no inv lucro 2 Prima sem soltar o bot o e retire lentamente o artigo em linha reta da abertura do inv lucro fa a com que ele percorra cerca de 8 cm Mantenha o artigo alinhado com o centro da ab...

Page 45: ...igo a magnetizar dentro da abertura do inv lucro de modo a tocar nos lados da mesma 2 Prima sem soltar o bot o durante quatro ou cinco segundos e em seguida solte o bot o 3 O artigo dever estar agora...

Page 46: ...egundos ligado e tr s minutos desligado ou tr s ciclos de cinco segundos ligado e em seguida 10 minutos desligado Este produto vem equipada com um protetor t rmico Se n o se respeitar o ciclo de traba...

Page 47: ...escience com Site finescience com Fine Science Tools CAN Inc 410 197 Forester Street North Vancouver British Columbia Canad V7H 0A6 Telefone 1 800 665 5355 1 604 980 2481 Fax 1800 665 4544 1 604 987 3...

Page 48: ...finescience com...

Page 49: ...18000 15 KO JA PT IT ES FR DE EN...

Page 50: ...50 1 120 60 300...

Page 51: ...finescience com 51 8 3 5 4 8 2 25...

Page 52: ...52 1 2 3...

Page 53: ...finescience com 53 1 2 3...

Page 54: ...54 5 3 5 10 GAD EtO...

Page 55: ...o finescience com finescience com Fine Science Tools CAN Inc 410 197 Forester Street North Vancouver British Columbia Canada V7H 0A6 1 800 665 5355 1 604 980 2481 1800 665 4544 1 604 987 3299 canada f...

Page 56: ...finescience com...

Page 57: ...18000 15 KO JA PT IT ES FR DE EN...

Page 58: ...JA 58 1 120 V A C 60Hz 300 w...

Page 59: ...JA finescience com 59 8 3 5 4 8 2 25...

Page 60: ...JA 60 1 2 3 7 62cm 3...

Page 61: ...JA finescience com 61 1 2 4 5 3...

Page 62: ...JA 62 1 5 3 5 5 3 10 GAD EtO...

Page 63: ...finescience com finescience com Fine Science Tools CAN Inc 410 197 Forester Street North Vancouver British Columbia Canada V7H 0A6 1 800 665 5355 1 604 980 2481 1800 665 4544 1 604 987 3299 canada fi...

Page 64: ...finescience com...

Page 65: ...Item No 18000 15 KO JA PT IT ES FR DE EN...

Page 66: ...KO 66 1 120 V A C 60Hz 300 watts...

Page 67: ...KO finescience com 67 8 3 5 4 8 2 25...

Page 68: ...KO 68 1 2 3 3...

Page 69: ...KO finescience com 69 1 2 4 5 3...

Page 70: ...KO 70 5 3 5 3 10 GAD EtO...

Page 71: ...729 info finescience com finescience com Fine Science Tools CAN Inc 410 197 Forester Street North Vancouver British Columbia V7H 0A6 1 800 665 5355 1 604 980 2481 1800 665 4544 1 604 987 3299 canada f...

Page 72: ...finescience com...