background image

AHZ780, AHZ850, AHZ110, AHZ780G, AHZ850G, AHZ110G  

 

 

1. Sicherheitsbestimmungen 

Bevor Sie mit der Installation der Antennenheizung beginnnen, lesen Sie bitte aufmerksam diese 
Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für die zukünftige Nutzung gut auf. 
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren fachkundigen Händler oder Hersteller. 
Wir empfehlen Ihnen die nachfolgenden Hinweise und Sicherheitsvorschriften aufmerksam zu lesen, um den 
sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch sicherzustellen. 
STROMVERSORGUNG 

  Die Installation der Fuba Antennenheizung sollte durch einen fachkundigen und autorisierten 

Handwerksbetrieb durchgeführt werden  (Europäisches Gesetz 46/90). Die Installation der 
Antennenheizung darf ausschließlich mit dem hierzu vorgesehenen, im Lieferumfang enthaltenen, 
Stecker geschehen. 

  Die Antennenheizung darf ausschließlich mit der mitgelieferten Steckverbindung betrieben werden. 

  Es ist verboten, die Antennenheizung während der Installation mit Spannung zu versorgen. 

  Die Antennenheizung ist durch eine elektrische Sicherung abzusichern. 

  Es wird empfohlen, zwischen der Antennenheizung und dem bestehenden Stromnetz eine Sicherung zu 

installieren, welche die Antennenheizung bei zu hoher Wärmeentwicklung automatisch vom Netz trennt. 

  Um Energie zu sparen, trennen Sie bei höheren Außentemperaturen die Antennenheizung vom Netz. 

  Die elektrische Anschlussleitung muss über die gesamte Länge in einem geeigneten Rohr verlegt sein. 

  Die Antennenheizung ist ausschließlich für den Betrieb an 230 V / 50 Hz geeignet. Bei der Installation 

der Spannungsversorgung muss sichergestellt sein, dass die Antennenheizung durch eine elektrische 
Sicherung abgesichert ist. 

INTEGRITÄT 

  Es ist verboten, die Antennenheizung zu durchbohren oder zu beschädigen. Durch unsachgemäßen 

Umgang entstandene Schäden sorgen für den Verlust der Garantie. 

  Im Heizungsinneren befinden sich spannungsführende Teile, die bei Berührung zu einem Stromschlag 

führen können. Öffnen oder manipulieren Sie niemals die Antennenheizung, es besteht 
Stromschlaggefahr. Die Antennenheizung darf in keiner Weise durch den Endgebraucher repariert 
werden. Bei etwaigen Beschädigungen kontaktieren Sie Ihren fachkundigen Handwerksbetrieb. 

  Vermeiden Sie die Installation der Anschlussleitungen an Stellen, an denen diese Beschädigungen 

erleiden kann. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder der Antennenheizung trennen Sie die 
Spannungsversorgung und setzen Sie sich mit einem fachkundigen Handwerksbetrieb in Verbindung. 

  Wird die Netzanschlussleitung beschädigt, ist diese durch eine vom Hersteller oder seinem 

Kundendienst vorgegebene Anschlussleitung durch autorisiertes Personal zu tauschen. Um Energie zu 
sparen, trennen Sie, sofern ein Einfrieren der Antenne ausgeschlossen ist, die Antennenheizung vom 
Stromnetz. 

WARNUNG 

 

Die Antennenheizung ist nicht durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, 
sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne enstprechende Erfahrung und Wissen zu 
installieren. Kontaktieren Sie für die Installation einen fachkundigen Handwerksbetrieb. 

Der mitgelieferte 

Plastikbeutel ist kein Spielzeug, es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie den Plastikbeutel von Kindern 
fern. Es muss sichergestellt sein das Kinder nicht mit der Antennenheizung spielen.

 

ENTSORGUNG 

  Entsorgen Sie das Gerät gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.  

  Der Hersteller empfiehlt das Produkt in seinen Einzelteilen zu verwerten und zu entsorgen. 

  Bei Entsorgung des Produktes führen Sie dies den örtlichen Sammelstellen zu welche das 

Produkt, getrennt vom Hausmüll, vorschriftsmäßig verwerten. 

 

2 Konformitätserklärung 

Die Fuba Vertriebs-GmbH, Höltenweg 101, 48155 Münster (

www.fuba.de

) bestätigt, dass die 

Produkte 

 

20090001 Antennenheizung Fuba AHZ780, 20090002 Antennenheizung Fuba AHZ850, 20090003 
Antennenheizung Fuba AHZ110, 20090004 Antennenheizung Fuba AHZ780G, 20090005 Antennenheizung 
Fuba AHZ850G, 20090006 Antennenheizung Fuba AHZ110G, 

 

den folgenden europäischen Bestimmungen 2004/108/EC (Richtlinie über die elektromagnetische 
Verträglichkeit) ,  2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie) sowie den folgenden Standards entsprechen: 
EN60335-1:2010-11, EN60335-2-17:2002+A1:2006+A2:2009, EN62233:2008. 
Achtung - Die Fuba Vertriebs-GmbH weist darauf hin, dass durch stetige Produktverbesserungen 
Unterschiede in der Aktualität entsprechender Bedienungsanleitung entstehen können. 

Summary of Contents for AHZ110

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...specialised techinicans or the center for assistance to get a replacement In case of damage of the connectors of heating blanket it must be substituted by a specialized technicians Please refer to the...

Page 4: ...as into fig 2a for models AHZ780 AHZ850 AHZ780G AHZ850G and fig 2b for AHZ110 AHZ110G Fig1 Fig2a AHZ780 AHZ850 AHZ780G AHZ850G Fig2b AHZ110 AHZ110G Pass the heating blanket extension to the antenna f...

Page 5: ...30V 50Hz Power consumption 80W 80W 80W Insulation class I I I Protection class IP67 IP67 IP67 Antenna size 80cm 85cm 100cm Antenna type FUBA80 DAA780 FUBA85 DAA850 FUBA100 DAA110 5 Technical diagram o...

Page 6: ......

Page 7: ...e durch den Endgebraucher repariert werden Bei etwaigen Besch digungen kontaktieren Sie Ihren fachkundigen Handwerksbetrieb Vermeiden Sie die Installation der Anschlussleitungen an Stellen an denen di...

Page 8: ...Abbildung 2a AHZ780 AHZ850 AHZ780G AHZ850G Abbildung 2b AHZ110 AHZ110G Nun wickeln Sie die Heizungsverl ngerung um den Antennenarm hin zum LNB Achten Sie hierbei darauf dass die Verl ngerung straff bl...

Page 9: ...50Hz Leistungsaufnahme 80W 80W 80W Isolierungsklass I I I Schutzklasse IP67 IP67 IP67 Antennengr e 80cm 85cm 100cm Antennentyp Fuba DAA780 Fuba DAA850 Fuba DAA110 5 Technische Darstellung der Heizdeck...

Page 10: ......

Page 11: ...ente strappati o danneggiati in qualche modo Se i cavi o la termocoperta vengono danneggiati disconnettere la rete elettrica e contattare un tecnico specializzato o il centro di assistenza per ottener...

Page 12: ...come evidenziato nelle due immagini 2a e 2b sotto rispettivamente per i modelli AHZ780 AHZ850 AHZ780G AHZ850G e AHZ110 AHZ110G Fig1 Fig2a AHZ780 AHZ850 AHZ780G AHZ850G Fig2b AHZ110 AHZ110G Passare la...

Page 13: ...50Hz 230V 50Hz Consumo 80W 80W 80W Classe di isolamento I I I Classe di protezione IP67 IP67 IP67 Dimensioni antenna 80cm 85cm 100cm Tipo antenna FUBA80 DAA780 FUBA85 DAA850 FUBA100 DAA110 5 Schede t...

Page 14: ......

Page 15: ...mentation et se r f rer un techinicien sp cialis ou un centre d assistance pour obtenir un remplacement En cas de dommage des connecteurs de la couverture chauffante ceux ci doivent tre remplac s par...

Page 16: ...s AHZ780 AHZ850 AHZ780G AHZ850G et Fig 2b pour AHZ110 AHZ110G Fig1 Fig2a AHZ780 AHZ850 AHZ780G AHZ850G Fig2b AHZ110 AHZ110G Passez le bras de la parabole dans l extension de la couverture chauffante G...

Page 17: ...230V 50Hz Consommation lectrique 80W 80W 80W Classe d isolation I I I Classe de protection IP67 IP67 IP67 Taille antenne 80cm 85cm 100cm Type d antenne FUBA80 DAA780 FUBA85 DAA850 FUBA100 DAA110 5 Dia...

Page 18: ......

Page 19: ...v rmefilten m ste dessa ers ttas av en specialiserad tekniker Se till n rmaste terf rs ljare f r hj lp VARNING Enheten r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensori...

Page 20: ...olen enligt fig 2a Fig1 Fig2a AHZ780 AHZ850 AHZ780G AHZ850G Fig2b AHZ110 AHZ110G H ll f rl ngningen str ckt och f rdela l ngs armen f r att undvika verlappning anv nd kardborreband f r att f sta Fig3a...

Page 21: ...0Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Str mf rbrukning 80W 80W 80W Isoleringsklass I I I Skyddsklass IP67 IP67 IP67 Antenn storlek 80cm 85cm 100cm Antenn typ FUBA80 DAA780 FUBA85 DAA850 FUBA100 DAA110 5 Tekniskt di...

Page 22: ......

Page 23: ...by prosze skontaktowa si z najblizszym punktem sprzeda y OSTRZEZENIE Zabrania si u ytkowania zestawu przez osoby niepowo ane szczeg lnie dzieci o ograniczonej sprawno ci fizycznej zdolno ciach sensory...

Page 24: ...ednio jak na zdj ciach Rys 2a model AHZ780 AHZ850 AHZ780G AHZ850G i Rys 2b model AHZ110 AHZ110G Rys 1 Rys 2a AHZ780 AHZ850 AHZ780G AHZ850G Rys 2b AHZ110 AHZ110G Zamocuj wyd u enie okrycia grzewczego s...

Page 25: ...230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Pob r mocy 80W 80W 80W Klasa izolacji I I I Stopie ochrony IP67 IP67 IP67 Rozmiar 80cm 85cm 100cm Typ FUBA80 DAA780 FUBA85 DAA850 FUBA100 DAA110 5 Opis techniczny okryci...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: