background image

www.fubag.ru

O

m

perator's

anual

- 4 -

5

aintenance

. M

-
-

'

:

-

:

-

-

.

Disconnect the spray gun from the compressed air system.

Pour out unused material for spraying into suitable container, then clean the spray gun and the

tank. To clean the spray gun, it s recommended to spray a small amount of the solvent.

do not wipe the tank with a dry cloth or paper. Friction may cause a static charge

that may produce a spark and inflame fumes of the solvent. Use only the damp cloth or
antistatic agents if additional cleaning is needed.

Put off the cover of the nozzle and clean it. If the sprayed material got into the nozzle hole,

clean it with the help of a toothpick.

do not use a metal wire, it may damage the nozzle and distort the spraying mode.

Make sure that the nozzle is clean and not damaged. Accumulation of the dry paint may distort

the spraying mode.

Lubrication. The fid, the needle and the air valve should be lubricated before each using

CAUTION

CAUTION

-
-

-

'

-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-

-

.

Connect the air hose to the air inlet. Recommended hose size is 8mm.

Make sure that connections with the air channel, the tank and the cover are well tightened. The

leaks of paint and compressed air are not allowed.

Mix the material for spraying according to the manufacturer s instruction.
Turn regulating screw (1) counterclockwise until the first notch appears.
Turn regulating screw (2) until its full opening.
With the help of a pressure regulator adjust pressure of admitted compressed air up to 3,5 bar.
Test the air spray gun. If the surface is too dry, reduce the air flow turning regulator (2) clockwise.
If the surface is too damp, reduce the liquid flow turning regulator (1) counterclockwise
If covering is too thick, increase pressure of inlet air.
If covering is too fine, relieve pressure of inlet air.
The width of coating may be decreased with the help of regulating screw (3).

Hold the air spray gun perpendicularly to the applied surface. The inclines may cause uneven

covering.

Recommended distance for spraying is 150-200 mm.

Firstly spray coating on the edges of the painted unit. Put each layer on the previous one with at

least 50% overlap. In use, move the spray gun with a regular speed.

After use, remember to turn off delivery of compressed air and clean the air gun from the used

paint

Summary of Contents for 110102

Page 1: ...0102 110103 110104 110105 Operator s Manual Инструкция по эксплуатации Air spray gun Краскораспылитель 110106 110125 110126 110127 110141 110142 110143 Горячая линия FUBAG тел 495 641 31 31 info fubag ru www fubag ru ...

Page 2: ...y cause irritation or other harm to the health It s recommended that you use individual safetyware for respiratory organs The type of the safetyware should be compatible with the sprayed material Always wear protective goggles while spraying or cleaning the spray gun Protective gloves are a must during spraying or cleaning this equipment Depending on the used settings the noise level of the air sp...

Page 3: ...ed for spraying paints in processes requiring good quality of painting in automotive woodworking building and furniture industries and for home work as well The air spray gun is equipped with a painting tank a regulator of the paint quantity 1 a regulator of the air flow 2 and a regulator of the spraying mode 3 ...

Page 4: ...ay gun is intended for use with dry and clean air Since compressed air may contain damp and foreign solids causing corrosion and untimely ageing of the air tool it s recommended to use an air filter damp oil separator which should be placed as close to the air spray gun as possible Pressure in the air channel should be maintained at a level of 3 4 5 bar Too low or too high pressure may damage the ...

Page 5: ...re that connections with the air channel the tank and the cover are well tightened The leaks of paint and compressed air are not allowed Mix the material for spraying according to the manufacturer s instruction Turn regulating screw 1 counterclockwise until the first notch appears Turn regulating screw 2 until its full opening With the help of a pressure regulator adjust pressure of admitted compr...

Page 6: ... Within the warranty period the service center eliminate free of charge all detected production defects The manufacturer disclaims warranty and legal responsibilities if nonobservance of the instruction manual by user unqualified disassembling repair or maintenance of the machine as well does not bear responsibility for caused injury to persons or damages 6 Troubleshooting Malfunction Probable cau...

Page 7: ...еделенные материалы могут быть ядовитыми токсичными вызывать раздражение или причинять другой вред здоровья Рекомендуется использование средств индивидуальной защиты органов дыхания Тип средств должен быть совместим с распыляемым материалом Всегда надевайте защитные очки во время распыления или очистки краскораспылителя Во время распыления или чистки оборудования необходимо надевать защитные перча...

Page 8: ...предназначен для нанесения красок в процессах требующих хорошего качества окрашивания в автомобильной деревообрабатывающей строительной и мебельной промышленности а также для работ дома Краскораспылитель имеет емкость для краски регулятор количества краски 1 регулятор воздушного потока 2 и регулятор формы распыления 3 ...

Page 9: ...менному износу пневмоинструмента рекомендуется использовать в воздушной линии фильтр влаго маслоотделитель который необходимо устанавливать как можно ближе к краскораспылителю Давление в воздухопроводе должно поддерживаться 3 4 5 бар Слишком низкое или слишком высокое давление могут повредить краскораспылитель и ухудшить результат покраски Проверьте и при необходимости замените поврежденные и изно...

Page 10: ...а с перекрытием минимум 50 При работе перемещайте распылитель с постоянной скоростью После использования не забудьте выключить подачу сжатого воздуха и очистить краскопульт от используемой краски 5 Техническое обслуживание Отсоедините краскораспылитель от сети сжатого воздуха Слейте неиспользованный материал для распыления в подходящий контейнер и прочистите краскораспылитель и бачок Для очистки р...

Page 11: ... и кассового чеков выданных продавцом В течение гарантийного срока Сервисный центр устраняет за свой счёт выявленные производственные дефекты Производитель снимает свои гарантийные обязательства и юридическую ответственность при несоблюдении потребителем инструкций по эксплуатации самостоятельной разборки ремонта и технического обслуживания а также не несет никакой ответственности за причиненные т...

Reviews: