Fubag B3600B/100 CM3, Operator'S Manual

Page 1: ...B3600B 50 CM3 anual по эксплуатации Air compressor Ременной компрессор B3600B 50H CM3 B3600B 100 CM3 B3600B 100H CM3 B4800B 100 CT4 B4800B 100H CT4 ...

Page 2: ...ь ожога Obligatory eye protection Обязательная защита органов зрения Danger automatic control closed loop Опасность автоматического включения Dangerous voltage Опасное напряжение Power Мощность Tank capacity Объем ресивера Air intake Производительность Max pressure Максимальное давление Revolutions min rpm Кол во оборотов в минуту Voltage and frequency Напряжение и частота Weight Масса ...

Page 3: ...O m perator s anual www fubag ru 2 ...

Page 4: ...www fubag ru O m perator s anual 3 ...

Page 5: ...www fubag ru O m perator s anual 4 ...

Page 6: ...www fubag ru O m perator s anual 5 ...

Page 7: ...d with this Never switch off the compressor by pulling out the plug in order to avoid restart with pressure in the head Always use the handle to move the compressor When operating the compressor must be placed on a stable horizontal surface to guarantee correct lubrication Position the compressor at least 50 cm from the wall to permit optimal circulation of fresh air and to guarantee correct cooli...

Page 8: ...Never use the compressor without guards belt guard and never touch moving parts To avoid overheating of the electric motor this compressor is designed for intermittent operation as indicated on the dataplate forexample S3 50 means 5 minutes ON and 5 minutes OFF In the case ofoverheating the thermal cutout of the motor trips automatically cutting off the power when the temperature is too high due t...

Page 9: ...upper and lower The pressure inside the reservoir can be checked on the gauge provided fig 4 The compressor continues to operate automatically with this work cycle until the position of the switch of the pressure switch figures 5a 5b 5c 5d is modified To use the compressor again wait at least 10 seconds after this has been switched off before restarting Only the wheel mounted compressors are fitte...

Page 10: ...a 10b Change the oil after the first 100 hours of operation and subsequently every 300 hours Check the oil level periodically Never mix different grade oils If the oil changes color whitish presence of water dark overheated it is good practice to replace the oil immediately After topping up tighten the plug fig 11 making sure that there are no leaks during use Once a week check the oil level to as...

Page 11: ...rician for operations on electric components cables motor pressure switch electric panel etc Any other type of operation must be carried out by authorized Service Centers requesting original parts Tampering with the machine may impair its safety and in any case make the warranty null and void 10 ...

Page 12: ...p stamp factory serial number and originals of sales and ware receipt issued by salesman are subjects of warranty Within the warranty period the service center eliminate free of charge all detected production defects The manufacturer disclaims warranty and legal responsibilities if nonobservance of the instruction manual by user unqualified disassembling repair or maintenance of the machine as wel...

Page 13: ...оит слишком близко к месту работы Сетевой разъем для вилки электропровода должен соответствовать ей по форме напряжению частоте и соответствовать действующим нормами техники безопасности При использовании удлинителя длина его кабеля не должна превышать 5 м а его сечение должно соответствовать сечению кабеля компрессора Не рекомендуется использовать удлинители большей длины многоконтактные штепсели...

Page 14: ...лла необходимо его полностью заменить Допускать к работе с компрессором неквалифицированный или неопытный персонал Не разрешайте приближаться к компрессору детям и животным Размещать рядом с компрессором легко воспламеняющиеся предметы или класть на корпус компрессора изделия из нейлона и других легко воспламеняющихся тканей Протирать корпус компрессора легко воспламеняющимися жидкостями Пользуйте...

Page 15: ...ения с выпускным воздушным клапаном замедленного действия или с дополнительным на стопорном клапане Поэтому при порожнем ресивере выход из воздушного клапана небольшой струи воздуха в течение нескольких секунд является нормальным Для повышения безопасности работы все компрессоры оборудованы предохранительным клапаном срабатывающим при отказе реле давления рис 4 Подсоединяя к шлангу компрессора пне...

Page 16: ...ора и нагрузка на двигатель при последующем пуске снижается По мере расходования воздуха давление в ресивере падает и как только достигнет нижнего предела разница между верхним и нижним уровнем составляет 2 бара электродвигатель автоматически вновь включается в работу Фактическое давление в ресивере показывается на манометре входящем в комплект поставки рис 4 В автоматическом режиме попеременного ...

Page 17: ...ически проверяйте уровень масла Используйте минеральное компрессорное масло вязкостью не менее 100 мм кв с согласно Рекомендуется Никогда не смешивайте разные марки масла Если масло меняет свой нормальный цвет светлее обычного попала вода темнее обычного перегрелось немедленно замените его После смены масла тщательно заверните крышку наливного отверстия рис 11 проверьте на утечку во время работы к...

Page 18: ...абели электродвигатель реле давления и т п должны устраняться только квалифицированным специалистом Во всех остальных случаях ремонт компрессора должен производиться в Сервисной службе с использованием оригинальных запасных частей Самостоятельный ремонт является причиной прекращения действия гарантийных обязательств ...

Page 19: ...енный технический паспорт сервисный талон с указанием даты продажи при наличии штампа магазина заводского номера и оригиналов товарного и кассового чеков выданных продавцом В течение сервисного срока сервис центр устраняет за свой счёт выявленные производственные дефекты Производитель снимает свои обязательства и юридическую ответственность при несоблюдении потребителем инструкций по эксплуатации ...