FujiFilm Fujinon UA22x8BERD-S8, Operation Manual

索引/INDEX/

索引

No.

単語

ITEM

单词

Page

1

F.f 固定ツマミ

F.f LOCKING KNOB

镜座距锁定旋钮

・・・・・・・・・・・・・・

4

2

F.f 調整リング

F.f ADJUSTING RING

镜座距调节环

・・・・・・・・・・・・・・

4

3

VTR-クイックズーム切替スイッチ

VTR - QUICKZOOM SELECT
SWITCH

VTR - 快速变焦选择开关

・・・・・・・・・・・・・・

19

4

VTRスイッチ

VTR SWITCH

VTR 开关

・・・・・・・・・・・・・・

10,11,17,19,23

5

アイリス A-M 位置切替スイッチ

IRIS A-M POSITION CHANGE
SWITCH

光圈 A-M 位置切换开关

・・・・・・・・・・・・・・

6,20

6

アイリスモード切替スイッチ

IRIS MODE SELECT SWITCH

光圈模式选择开关

・・・・・・・・・・・・・・

6,20,23

7

アイリスモーメンタリスイッチ

IRIS MOMENTARY SWITCH

光圈手动 / 自动切换开关

・・・・・・・・・・・・・・

6

8

アイリスリング

IRIS RING

光圈环

・・・・・・・・・・・・・・

6

9

アイリス感度調整トリマ

IRIS SENSITIVITY ADJ. TRIMMER

光圈灵敏度调节钮

・・・・・・・・・・・・・・

24

10

アイリス補正 ON/OFF スイッチ

IRIS COMP ON/OFF SWITCH

曝光补偿 ON/OFF 开关

・・・・・・・・・・・・・・

20

11

アナログズームデマンド

ANALOG ZOOM DEMAND

模拟变焦功能

・・・・・・・・・・・・・・

21

12

ズームモード機能

ZOOM MODE FUNCTION

变焦功能模式

・・・・・・・・・・・・・・

21

13

エクステンダ切替レバー

EXTENDER SELECT LEVER

倍率镜选择杆

・・・・・・・・・・・・・・

17

14

オートクルージングズーム

AUTO CRUISING ZOOM

自动导航变焦

・・・・・・・・・・・・・・

8,11,12,20,23

15

オートクルージングズーム
ON/OFF スイッチ

AUTO CRUISING ZOOM ON/OFF
SWITCH

自动导航变焦 ON/OFF 开关

・・・・・・・・・・・・・・

20

16

拡張用コネクタ

CONNECTOR FOR EXPANSION

扩展连接器

・・・・・・・・・・・・・・

18

17

カメラ通信 ON/OFF スイッチ

CAMERA COMMUNICATION
ON/OFF SWITCH

摄象机通信ON/OFF 开关

・・・・・・・・・・・・・・

21

18

機能＆モード切替スイッチ

FUNCTION & MODE SELECT
SWITCHES

功能和模式选择开关

・・・・・・・・・・・・・・

10,11,14,17,19,20,
21,22,23

19

クイックズーム

QuickZoom

快速变焦

・・・・・・・・・・・・・・

8,9,10,11,12,14,17,
19,23

20

クイックズーム＆オートクルージング
ズームスイッチ

QUICKZOOM & AUTO CRUISING
ZOOM SWITCH

快速变焦和自动导航变焦开关

・・・・・・・・・・・・・・

9,10,11,12,14,17,19,
20,23

21

クイックズーム ON/OFF スイッチ

QUICKZOOM ON/OFF SWITCH

快速变焦 ON/OFF 开关

・・・・・・・・・・・・・・

19

22

ズームコントロール用コネクタ

CONNECTOR FOR ZOOM CONTROL

变焦控制连接器

・・・・・・・・・・・・・・

8,21

23

ズームサーボ／マニュアル切替つまみ

ZOOM SERVO/MANUAL SELECT
KNOB

变焦伺服／手动选择旋钮

・・・・・・・・・・・・・・

8,9,10,11,12,14,15,
21

24

ズームシーソーコントロールレバー

ZOOM SEESAW CONTROL LEVER

圧板式变焦控制杆

・・・・・・・・・・・・・・

8,9,10,11,12,14,15,
22

25

ズームモード切替スイッチ

ZOOM MODE SELECT SWITCH

变焦模式选择纽

・・・・・・・・・・・・・・

22

26

ズームリミット

ZOOM LIMIT

变焦限位

・・・・・・・・・・・・・・

8,13,14,15,20

27

ズームリミット ON/OFF 切替スイッチ

ZOOM LIMIT ON/OFF SELECT
SWITCH

变焦限制 ON/OFF 切换开关

・・・・・・・・・・・・・・

14,15,20

28

ズームリング

ZOOM RING

变焦环

・・・・・・・・・・・・・・

8,12

29

ズームレバー

ZOOM LEVER

变焦控制杆

・・・・・・・・・・・・・・

8,12

30

ズームレバーホルダ

ZOOM LEVER HOLDER

变焦控制杆基座

・・・・・・・・・・・・・・

8,12

31

ズーム最大スピード

Zoom Maximum Speed

最大变焦速度

・・・・・・・・・・・・・・

9,27

32

ズーム最大スピード調節つまみ

ZOOM MAXIMUM SPEED CONTROL
KNOB

最大变焦速度控制旋钮

・・・・・・・・・・・・・・

9,10,27

33

フード取付つまみ

HOOD ATTACHING KNOB

镜头遮光罩安装旋钮

・・・・・・・・・・・・・・

25

34

フォーカスコントロール用コネクタ

CONNECTOR FOR FOCUS
CONTROL

聚焦控制连接器

・・・・・・・・・・・・・・

7

35

フォーカスサーボ／マニュアル
切替つまみ

FOCUS SERVO/MANUAL SELECT
KNOB

聚焦伺服/手动切换旋钮

・・・・・・・・・・・・・・

7

36

フォーカスマニュアルモジュール
取付穴

ATTACHING HOLE  FOR FOCUS
MANUAL MODULE

聚焦手动模块连接孔

・・・・・・・・・・・・・・

7

37

フォーカスリング

FOCUS RING

聚焦环

・・・・・・・・・・・・・・

7,16

38

フランジバック

FLANGE  FOCAL  LENGTH

镜座距

・・・・・・・・・・・・・・

2,3,4,5,30

39

マウントクランプリング

MOUNT CLAMP RING

支座夹环

・・・・・・・・・・・・・・

2

40

マクロリング

MACRO RING

微距拍摄控制环

・・・・・・・・・・・・・・

16

41

マクロレバー

MACRO EVER

微距拍摄控制杆

・・・・・・・・・・・・・・

16

42

リターン - クイックズーム
切替スイッチ

RETURN - QUICKZOOM SELECT
SWITCH

回放 - 快速变焦选择开关

・・・・・・・・・・・・・・

19

43

リターンスイッチ

RETURN SWI TCH

回放开关

・・・・・・・・・・・・・・

10,11,17,19,23

44

レンズフード

LENS HOOD

遮光罩

・・・・・・・・・・・・・・

25

45

ロボティック・Ｐ／Ｔモード切替スイッチ

ROBOTIC, P/T MODE SELECT
SWITCH

机器人P/T 模式切换开关

・・・・・・・・・・・・・・

21