FujiFilm instax mini TSUMTSUM, User Manual

Page 1: ...JP EN 使用説明書 困ったときには 安全にご使用いただくために User s Guide Trouble shooting Safety precautions CPL9B103 200 ...

Page 2: ...2 日本語 3ページから22ページをご覧ください ENGLISH See pages 23 to 43 2017 FUJIFILM Corporation All rights reserved ...

Page 3: ...3 JP 目次 各部の名称 4 ス トラップを取り付ける 5 電池を入れる 6 フィルムパックを入れる 7 撮影する 9 フィルムパックを取り出す 11 明るい仕上がり ハイキー の写真を撮影する 11 接写レンズを使用する 12 自分自身を撮影する 13 仕様 13 このようなときは 14 安全にご使用いただくために 19 日本語 ...

Page 4: ... 裏ぶた 3 ファインダー 10 電源ボタン 17 フラッシュ充電ランプ 4 シャ ッターボタン 11 レンズ部 18 ファインダー接眼部 5 セルフショ ッ トミラー 12 フィルム出口 19 フィルムパック確認窓 6 撮影レンズ レンズカバー 13 裏ぶたロック 20 フィルムカウンター 7 明るさモー ド表示部 14 ス トラップフック 21 ツメ 裏側 各部の名称 前面 背面 接写レンズ 3 1 2 4 9 11 5 6 7 8 10 12 20 15 17 18 19 13 14 16 21 14 ...

Page 5: ...5 JP ス トラップを取り付ける 下図のように ス トラップを左右のス トラップフックに取り付けます Ÿ 注意 安全のためス トラップは肩にかけて使用し 首にはかけないでください ス トラップがフィルム出口にかぶさらないように注意してください ...

Page 6: ...い同じ銘柄 種類のアルカリ電池 単3 を ご使用ください アルカリ電池以外は使用しないでください 次のような場合は 電池を2本とも交換してください フラッシュ充電ランプが点灯したとき 電源ボタンを押して電源を入れたときに どのランプ も点灯または点滅しないとき 新しい電池で約100枚 約10パック 撮影が可能です 当社試験条件 寒いときは 電池の性能が低下します 電池をポケッ ト の中などで温めてからご使用ください 同梱の電池は動作確認用の試供品です 注意 電池取り出しシー トを電池ぶたで挟まないように 電池ぶたを閉めてください 電池を取り出すときは 電池取り出しシー トを引っ張って取り出してください ...

Page 7: ...うにフィルムパックを入れます 注意 電池が入っていることを確認してからフィルムパックを 入れてください 直射日光があたらない場所でフィルムパックを入れて ください フジフイルム instax mini以外のフィルムを使用しな いでください フィルムパックを入れるときは フィルムパック背面の2 カ所の長方形の穴は絶対に押さないでください フィルムを使い切るまで 裏ぶたを開けないでください 残りのフィルムが感光し 使用できなくなる恐れがありま す 有効期限を過ぎたフィルムは絶対に使用しないでくださ い 故障の原因となります 詳細は フジフイルム instax miniの取扱説明を参照し てください ...

Page 8: ...ぶた を閉めます フィルムパックを入れた後 は 裏ぶたをすぐに閉めてく ださい フィルムが感光し 使用できなくなる恐れがあ ります フィルムカバーを排出する音 が止まってから フィルムカ バーの先端を持って取り除 きます 撮影準備が完了します シャ ッターボタンを押すとフィルムカバー 黒色 が 排出され カメラ裏面にあるフィルムカウンターが S から 10 に変わります 電源ボタンを押して電源を入れます ファインダー接眼部左のフラッシュ充電ランプが点滅 します フラッシュ充電中を示します ...

Page 9: ...6 m以上離れて撮影してください ま た フラッシュの光が届く範囲は0 6 m 2 7 mです 0 6mより被写体に近づくとピン トが合いません 接近 して撮影したい場合には 接写レンズをご使用くださ い 接写レンズを使用すると 35cm 50cmまで接近 して撮影することができます 近距離撮影 接写レンズ使用時を含む をすると 視差 の影響により ファインダーの中心部に見えた被写体が プリン トでは右上にずれます フラッシュ右の2つの窓を指などでふさがないでくださ い 本機が明るさを正確に感知できなくなります 本機は適切な明るさを自動 で感知し 明るさモー ド表示 部のランプを点灯してお知ら せします 明るさ調整ダイヤ ルを回して ランプが点灯し ている設定 に合わせてください ...

Page 10: ...気温によって時間は変動 します 撮影が終わったらレンズ部を 押し戻し 電源を切ります カメラを構えるときの注意 横位置撮影では フラッシュ発光部が上になるように構 えてください フラッシュ撮影が禁止されている場所では使用しないで ください 指やス トラップが受光部 フラッシュ発光部 撮影レンズ フィルム出口に掛からないように注意してください 構えるときはレンズ部を持たないでください ファインダーをのぞく時は ファインダー内の が中央 に見えるように 正面からのぞいてください シャ ッターボタンを押すときは 撮影レンズに触れないよ うに注意してください 電源が入ったまま約5分間操作しないと 自動的にすべての ランプが消灯し 省電状態になります このようなときは 電 源を切って入れ直すか シャ ッターボタンを押して電源が入 った状態にしてから撮影してください ...

Page 11: ...ックの長方形の穴 をつまみ フィルムパックを 真っ直ぐ引き出します 明るい仕上がり ハイキー の写真を撮影する 本機は適切な明るさの設定を自動で感知し 明るさモー ド表示 部のランプを点灯させてお知らせします 明るい仕上がり ハイキー の写真を撮影したいときは 明るさ モー ド表示部のランプが点灯している位置を確認し 下記のよ うにランプが点灯している位置から 明るさ調整ダイヤルをず らして設定してください 明るさモー ド表示部の ランプの点灯位置 明るさ調整ダイヤルの 設定位置 注意 屋外では ハイキーモー ド に 設定しないでください 意図した以 上に写真が明るく 白く なる場合 があります ...

Page 12: ...ことができます Ÿ 接写レンズ裏側のツメをレンズの左側にはめてから 1 右側のツメがカチッとはまるように 撮影レン ズにはめ込みます 2 ファインダー内の が 被写体の中心のやや右上になる ようにカメラを構え 撮影します 接写レンズの左側を押さえながら右側を持ち上げるよ うにして 1 接写レンズを取り外します 2 注意 接写レンズの取り付け 取り外しは 必ず電源をオフにし てから行ってください 接写レンズを取り付ける または取り外すときに 接写 レンズを絶対に回転させないでください 接写レンズ裏 側のツメが壊れる恐れがあります ...

Page 13: ... フィルム送り出し 電動式 フィルム現像時間 約90秒 時間は気温によって変動します フラッシュ 常時発光フラッシュ 自動調光 充電時間 0 2秒 6秒 新品電池使用時 フラッシュ撮影距離 0 6m 2 7m 電源 単3形アルカリ電池 LR6 2本 撮影可能パック数 約10パック オー トパワーオフ時間 5分間 その他 フィルムカウンター フィルムパック確認窓付き 大きさ 質量 197 4mm 167 1mm 71 5mm 約393g 電池 ス トラップ フィルム別 仕様 性能は 予告なく変更する場合がありますのでご了承ください 接写レンズを使用する 続き 自分自身を撮影する 両手でしっかりとカメラを持って レンズの先から35cm 50cm になるように構えます Ÿ セルフショ ッ トミラーで構図 を確認し 撮影します ...

Page 14: ...分以上放置していた 電池を交換します 電池を正しく入れてください 電源ボタンを押して 電源を入れます レンズ部を一度押し戻し電源ボタンを押す か シャ ッターボタンを押すと 電源が 入 の状態に復帰します ファインダー横のラン プが点滅し シャ ッタ ーが切れない フラッシュ充電中 明るさ調整ダイヤルのランプが点灯するまで お待ちください フィルムが入らない またはスムーズに入 らない 撮影しようとしているフィルムパック がこのカメラに適合しない 入れ方が正しくない フジフイルム instax mini を使用します 他 のフィルムは使用できません フィルムパックの黄色の線とカメラの位置合 わせマーク 黄 を合わせて入れます ...

Page 15: ...源が入った状態 レンズが飛び出している 状態 で電池を交換します 重要 電源が入った状態 で電池交換してくだ さい 電源が切れた状態 レンズが押し 戻された状態 で電池交換すると 電源 を入れたときに 再び明るさ調整ダイヤル のランプが点滅してしまいます 原因が の場合は 電池交換後に明るさ調 整ダイヤルのランプは点滅しなくなります 原因が の場合は 電池交換後も明るさ調 整ダイヤルのランプが点滅します すぐに電 源を切って電池を抜き ご購入店または富士 フイルム フィルムカメラ修理相談窓口へお 問い合わせください ファインダー横のラン プが点灯している 電池が消耗している 電池を交換します ...

Page 16: ...さ調節ダイヤルの設定が正しく ない 撮影時の温度が低い 5 以下 黒っぽい背景の前で撮影した 測光窓 またはフラッシュ受光窓を ふさいでいた レンズを被写体の中心に向けて 被写体の 明るさを測ります レンズを被写体に向けたまま 明るさ調節ダ イヤルのマークを点灯しているランプに合わ せます 撮影前のカメラを暖かい場所に置いてから撮 影します また 送り出された写真をポケッ トの中などで温めます 明るさ調節ダイヤルを 方向に一段階回して 試してください 撮影するときは フラッシュの横にある 2 つ の窓をふさがないように カメラの構え方に 注意してください ...

Page 17: ...がふさがれている 白っぽい背景の前で撮影した フラッシュの光が届かない 鏡やガラスなどによるフラッシュ反 射光の影響を受けている レンズを被写体の中心に向けて 被写体の 明るさを測ります レンズを被写体に向けたまま 明るさ調節ダ イヤルのマークを点灯しているランプに合わ せます カメラを涼しい場所に置いてから撮影しま す また 送り出された写真を熱いものの 上や近くに置かないでください 順光撮影を行うか 明るさ調節ダイヤルを 方向に一段階回します カメラの構え方に注意してください 明るさ調節ダイヤルを 方向に一段階回して 試してください 被写体から 0 6m 2 7m の範囲で撮影し ます 鏡やガラスに対して斜め方向から撮影しま す ...

Page 18: ...ぼんやり して いる 撮影距離が近すぎる 撮影レンズが汚れている 手ブレのため 0 6m 以上離れて撮影します レンズを清掃します カメラをしっかり構えて ゆっくりシャ ッター ボタンを押します 画面にむらがある 取り出してすぐ写真に圧力が掛かった 写真がスムーズに送り出されない 画面内を押さえたり 曲げたり しないでくだ さい フィルム出口を指などでふさがないでください ファインダーでねら ったものとズレて写 った 撮影距離が近すぎる 0 6m 以上離れて撮影します ...

Page 19: ...傷害を負 う可能性が想定される内容または 物的損害の発生が想定 される内容を示しています 警 告 絶対に分解しないでください 感電の原因になります 落下などにより内部が露出したときは 絶対に触れないでください 高圧回路があり感電する原因になります カメラ 電池 が熱くなる 煙が出る 焦げ臭いなどの異常を感じたときは ただちに電池を取り出してください 発火ややけどの原因になります 電池を取り出す際 やけどには十分ご注意ください フラッシュを人の目に近づけて発光しないでください 一時的に視力に影響することがあります 特に乳幼児 を撮影するときは気をつけてください カメラを水中に落としたり 内部に水または金属や異物などが入ったときは ただちに電池を取り出してくだ さい 発熱 発火の原因になります 引火性の高いガスが充満している場所や ガソリン ベンジン シンナーなどの近くでカメラを使用しないで ...

Page 20: ...てください 付属の接写レンズを通して太陽を見ないでください 失明の原因になります 注 意 カメラをぬらしたり ぬれた手で触ったり しないでください 感電の原因となることがあります 自転車や自動車 列車などを運転している人に向けて フラッシュ発光撮影をしないでください 交通事故な どの原因となることがあります 電池の CD を誤って装てんしないようにご注意ください 電池の破裂 液もれにより 発火 けがや周囲を 汚損する原因となることがあります カメラの内側の可動部に触れないでください けがの原因となることがあります カメラを使用するときは 必ず電池ぶたを取り付けてください 電池ぶたが外れていると けがの原因となる ことがあります 付属の接写レンズを太陽光の当たる場所に放置しないでください 太陽光が集光した場合には高温になり 発火ややけどの原因になる恐れがあります カメラを持って振り回さないで...

Page 21: ...PHS用ス ト ラップは軽量機器用ですので ご使用の際は特にご注意ください 3 長期間お使いにならないときは 電池を取り出して 湿気 熱 ほこりの影響の少ないところに保管してください 4 ファインダーなどが汚れたら ブロアーブラシでほこりを払い 柔らかい布で軽くふきとってください 5 汚れをふきとるのにシンナー アルコールなどの溶剤は使用しないでください 6 フィルム室に汚れやほこりがあると フィルムを傷つけることがあります 特にカメラ内部の清掃は常に心掛けて ください 7 閉めきった自動車の中や 高温の場所 湿気のある場所 海岸などに長時間放置しないでください 8 ナフタリンなど防虫剤のガスは カメラにもフィルムにも有害ですから たんすなどへの収納は避けてください 9 このカメラはマイクロコンピューターによって制御されているため ごくまれにカメラが誤作動する場合がありま す このようなと...

Page 22: ...などの極端に高温の場所に長 時間放置しないでください 2 カメラに入れたフィルムは できるだけ早く撮影してください 3 フィルムを極端に温度の低い場所や高い場所に置いてしまった場合は 通常の温度になじんでから撮影してくだ さい 4 フィルムは有効期限内にお使いください 5 空港の預け入れ荷物検査などでの強いＸ線照射を避けてください 未使用のフィルムにカブリなどの影響が出 る場合があります 手荷物としての機内持ち込みをおすすめします 詳しくは各空港でご確認ください 6 写真は強い光を避け 涼しく乾燥した場所に保存してください 7 フィルムに穴をあけたり 破いたり 切ったり しないでください フィルムが損傷した場合は 使用しないでください ...

Page 23: ...tteries 26 Loading the INSTAX mini Film Pack 27 Taking Pictures 29 Unloading the INSTAX mini film pack 31 Taking a lighter Hi Key picture 31 Using the Close Up Lens 32 Taking self portraits 33 SPECIFICATIONS 33 TROUBLE SHOOTING 34 IMPORTANT SAFETY NOTICE 39 ENGLISH ...

Page 24: ...on 17 Flash charging lamp 4 Shutter button 11 Lens barrel 18 Eyepiece 5 Self portrait mirror 12 Film ejection slot 19 Film pack confirmation window 6 Lens Lens cover 13 Back cover lock 20 Film counter 7 Brightness indicator 14 Strap hook 21 Tabs Back Parts Name Front Rear Close up lens 21 3 1 2 4 9 11 5 6 7 8 10 12 20 15 17 18 19 13 14 16 14 ...

Page 25: ...ed camera strap to the strap hook on each side as in the illustrations below Ÿ Caution For safety use the strap only as a shoulder strap Do not put the strap around your neck Be careful so that the strap does not obstruct the film ejection slot ...

Page 26: ...ther than alkaline batteries Replace both batteries in the following cases When the red lamp on viewfinder lights When no lamp lights or blinks even though the power is turned on About 100 pictures roughly 10 packs of INSTAX mini film can be taken with new batteries The battery performance may be reduced when it is cold In this case warm up the batteries to room temperature before using this camer...

Page 27: ...installed before loading the film pack Avoid direct sunlight when loading the film pack Do not use any film other than FUJIFILM INSTAX mini film When you load the film pack never press the two rectangular holes on the back Do not open the back cover until you have used up the film otherwise the rest of the film may be exposed and ruined for use Never use a film pack beyond its shelf life otherwise...

Page 28: ...r use After the film cover has been ejected the camera stops making a sound grasp the edge of the film then take it out Your camera is now ready to take a photo When you press the shutter button the film cover black is ejected and the film counter display on the back changes from S to 10 Press the power button to turn the camera on The flash charging lamp on the left of the eyepiece starts blinkin...

Page 29: ...r lens if the distance is less than 0 6 m Use the close up lens for short distance photography Using it enables you to photograph the subject between 35 cm and 50 cm In short distance photography including photography using the provided close up lens the center of the subject in the viewfinder will be on the upper right on the actual print This camera automatically determines an appropriate bright...

Page 30: ...shed taking a photo push the lens barrel to turn the camera off Caution on holding the camera For horizontal image hold the camera with the flash lampface at the top Do not take pictures where flash photography is forbidden Be careful so that your fingers or the strap do not cover the light sensor flash lampface flash lens or film ejection slot Do not grasp the lens barrel when positioning the cam...

Page 31: ... Taking a lighter Hi Key picture This camera automatically determines an appropriate brightness for taking any given picture and informs you by lighting the corresponding lamp To take a lighter Hi key picture set the position of the brightness adjustment dial to the position of the mode darker than the mode for which the lamp on the dial lights Position at which the lamp lights Position to set the...

Page 32: ...licks into place Hold the camera so that the O mark in the viewfinder is on the upper right of the center of the subject see the illustration above then take a photo Lift up the right side of the close up lens supporting the left side 1 then detach it 2 Caution Switch off the camera before you attach detach the close up lens Never turn the close up lens when you attach detach it otherwise the tabs...

Page 33: ...2 sec to 6 sec when using new batteries Effective flash range 0 6 m 2 7 m Power Supply Two AA size 1 5V alkaline batteries Capacity 100 shots Approximately 10 INSTAX mini 10 pack film packs with new AA batteries Auto power off time 5 min Others Exposure counter number of unexposed films film pack confirmation window Dimensions Weight 197 4 mm 167 1 mm 71 5 mm Approximately 393 g without batteries ...

Page 34: ...r retracting the lens or press the shutter release button to restore the power on state The lamp on the view finder blinks and the shutter release won t trip Flash is charging Wait until the lamp on the brightness adjustment dial is lit without blinking The film pack won t load into your camera or won t load into your camera smoothly 1 The film pack is not for your camera 2 You are not loading the...

Page 35: ...ies while the power is turned off when the lens is retracted the lamps on the brightness adjustment dial blink after turning on the power even with new batteries When the problem is due to reason 1 the lamps on the brightness adjustment dial turn off after replacing the batteries If the problem is due to reason 2 the lamps on the brightness adjustment dial blink even after replacing the batteries ...

Page 36: ... the subject brightness 2 While pointing the lens toward the subject turn the brightness adjustment dial to set the brightness to that for which the lamp lights 3 Before taking pictures place your camera in a warm place to bring it to room temperature 4 The background is too dark in comparison with the subject 5 The light sensor or flash sensor window is blocked 4 Turn the brightness adjustment di...

Page 37: ...bject brightness 2 While pointing the lens toward the subject turn the brightness adjustment dial to set the brightness to that for which the brightness adjustment dial lamp lights 3 Before taking pictures place your camera in a cool place When the picture comes out from your camera keep it away from places or objects with excessively high temperature 4 Take a picture with the light behind you or ...

Page 38: ...applied or other interference once it ejected from the camera 2 The picture did not come out smoothly 1 Do not press onto or fold the picture 2 Do not block the film exit with your finger The subject in the viewfinder has shifted in finished print The shooting range is too close to the subject Take pictures with a distance of at least 0 6 m between you and your subject Information for traceability...

Page 39: ...atteries right away Use gloves to keep from burning your hands Not removing batteries could result in burns or fire Using a flash too close to a person s eyes may for the short term affect the eyesight Take care when taking picture of infants and young children If your camera gets wet or if something such as pieces of metal get inside remove the batteries right away to avoid heat buildup or a fire...

Page 40: ... and contaminate the environment Do not touch moving parts inside the camera You may be injured When using the camera make sure that the battery cover is attached otherwise you may be injured Do not leave the close up lens in places exposed to strong sunlight Personal injury or fire could result if the lens should accidentally concentrate the sunbeams on an object or a person Do not swing around t...

Page 41: ...thority to operate the equipment For customers in Canada CAUTION This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Disposal of Electric and Electronic Equipment in Private Households Disposal of used Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or in the manual and in the warra...

Page 42: ...s in a chest with mothballs 9 Your camera is computer controlled If you should experience an operational issue remove the batteries and then reload them 0 Note that the temperature range within which your camera can be used is 5 C 41 F to 40 C 104 F INSTAX mini FILM AND PRINT CARE See FUJIFILM INSTAX mini film for film use instructions Follow all instructions for safe and proper use 1 Keep the fil...

Page 43: ...43 EN Cautions on handling the film and prints For details refer to the instructions and warnings on FUJIFILM INSTAX mini film ...

Page 44: ... 719209 If you have any inquiries about this product please contact a FUJIFILM authorized distributor or access the website below この製品に関するお問い合わせは 同封の保証書 に記載の窓口にご連絡いただくか 下記のウェブサイ トに アクセスしてください 富士フイルムホームページ http fujifilm jp jp ...