Fujioh FR-FS2270/90VP, Operation Manual

Page 1: ...nglish page 1 20 简体中 21 40 页 體中 41 60 頁 FR FS2270 90VP Ventilating type FR FS2290RP Recycling type Safety Precautions 2 4 Precautions on use 4 Preparation 5 6 Name of parts 5 Switch 6 Installation 7 14 Preparation and checking before installation 7 8 Preparation before installation 9 10 Cooker hood installation 10 13 Reattaching the removed parts 13 14 Operation checking 14 Maintenance 14 18 Preca...

Page 2: ...g maintenance Also never handle the power plug or breaker with wet hands Otherwise there may be electric shock or physical injury Disconnection of the power plug The power plug shall be cleaned regularly to prevent dust accumulation Otherwise there may be fire hazards or electric shock Never spray water on any electric parts Otherwise there may be fire hazards or electric shock Dust removal Water ...

Page 3: ...ts into the cooker hood Otherwise it may result in the machine failure or physical injury Never use the product in a wet place such as bath room Exhaust fans should be used in a bath room Otherwise it may result in fire hazards or machine failure WARNING CAUTION Operation prohibition Switch off the cooker hood immediately if the pan catches fire Otherwise the cooker hood will fuel the fire and cre...

Page 4: ...r hood shall be at least 500mm away from the water heater Never install the cooker hood above the water heater Otherwise the cooker hood may become damaged or fail due to the increased temperature Never use the cooker hood with its rectifier panel removed Otherwise the smoke capturing performance may be reduced Inoperable cooker hoods shall be processed to ensure that it cannot be used before it i...

Page 5: ...s FR FS2270 90VP Ventilating type FR FS2290RP Recycling type LED Switch Filter Filter Rectifier panel Oil tray Fan Fan guard Mounting bracket Hood body Power plug FR FS2270 90VP Ventilating type Single filter FR FS2290RP Recycling type Double filter ...

Page 6: ...xing screw M4 8 Mounting the exhaust port 4 Oil tray Collects filtered oil 1 FR FS2290RP Recycling type Name Usage Quantity Main unit 1 Washer head wood screw 5 1 25 Mounting the main unit 6 Washer head wood screw 5 1 45 Mounting the main unit 4 Oil tray Collects filtered oil 1 Switch List of included items Button Stop fan Button For light cooking steaming etc Button For medium cooking light stir ...

Page 7: ... the ambient temperature exceeds 40 C otherwise it may result in machine failure 9 To protect your hands from injury please wear working gloves when installing the cooker hood 10 If the power cord is damaged it shall be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person to prevent any hazard Preparation and checking before installation CAUTION Checking mounting surfa...

Page 8: ...Cooker hood mounting hole detail R 4 R3 R 1 0 R9 12 45 170 22 18 4 145 Cooker hood mounting hole detail φ148 165 250 345 345 Power plug Length 1 5m Power plug Length 1 5m 570 760 650 840 653 843 530 730 170 95 45 145 110 110 550 550 430 360 25 145 2 φ9 φ6 650 850 700 890 890 375 37 100 10 50 30 150 90 75 ...

Page 9: ... detach it from the hanging bracket of the cooker hood Be sure to detach both points at the same time Otherwise the metal parts may deform Filter Hook Knob Lock 2 Removing filter Slide the lock upwards while holding the filter knob to remove it Lift out the filter moving it upwards while supporting it with your hand so that it does not fall then detach it from the three hooks at the bottom of the ...

Page 10: ...rovider 1 Screw in washer head wood screws on the wall Referring to Confirmation of the installation location on page 8 insert the supplied washer head wood screws 5 1 45 into the mounting wall for the left and right keyholes of the mounting bracket Allow about 5mm space between the wall and screwheads for hanging the cooker hood Washer head wood screw 5 1 45 Keyhole 5mm 2 Mount the cooker hood 1 ...

Page 11: ...tallation Mounting bracket 1 Detach mounting brackets from the cooker hood Detach the two mounting brackets attached on the upper side of the cooker hood After completing this process proceed to Reattaching the removed parts on page 13 FR FS2270 90VP FR FS2290RP 570 760 165 45 210 17 700 890 95 170 45 50 210 75 85 760 45 17 890 95 170 45 75 85 Make a hole for the exhaust port Top view Front view M...

Page 12: ...Screw in the 2 supplied washer head wood screws 5 1 25 provided into the 2 round holes on the upper side of the cooker hood at the position shown in the right figure 4 Screw in the 2 supplied washer head wood screws 5 1 45 provided into the holes on the rear side of the main unit at the position shown in the right figure Note Incase reinforcement is required arrange it through the installation ser...

Page 13: ...plied Note The longer the exhaust duct the lower the ventilation Note Be sure to hold the filter with hand when attaching it Otherwise it may drop and result in injury 1 Attaching oil panel Hook the rear of the oil panel on the catches then raise its front With holding the oil panel fix it using 2 screws Oil panel Screw Knob Lock 2 Attaching filter Hold the filter on it s knob and carefully fit th...

Page 14: ...cking please make sure that the rectifier panel is locked securely Maintenance Operation checking Turn off the circuit breaker on the distribution board and then plug the power plug into the outlet After turning on the circuit breaker switch on the hood to check the operation Refer to page 6 for instructions on switch operation and operation state confirmation Check if the fan rotates normally at ...

Page 15: ...sh parts with a hard brush or the like for cleaning otherwise parts will be damaged The cooker hood may catch fire if it is not cleaned according to the Manual Precautions for maintenance Hook Hook Install all parts using the opposite procedure as that for removing the parts Detaching Attaching of parts to be cleaned Oil Tray Detaching Remove the oil tray by pulling the 2 projections out of the re...

Page 16: ...ier panel for detaching 2 Support open the rectifier panel with both hands to slowly detach it 3 Uphold the rear end of the rectifier panel at the position shown in the lower right figure to detach it from the hanging bracket of the cooker hood Be sure to detach both points at the same time Otherwise the metal parts may deform Attaching 1 Securely hang the left and right hooking bracket at the rea...

Page 17: ...Knob Lock Note Be sure to hold the filter with hand when removing it Otherwise it may drop and result in injury Disassembly Assembly of filter FR FS2290RP Recycling type Double filter only Disassembly 1 Remove the knob by turning it in the direction of loosen Ensure that the removed knob does not get misplaced 2 Open the upper side where screw holes are located by about 5cm and detach the filter b...

Page 18: ...oh Agent Hood body When cleaning use a neutral detergent and soft cloth Do not use an organic solvent After cleaning wipe the hood well with a wet cloth dipped in water to remove any remaining detergent and finally thoroughly wipe any moisture off using a dry cloth Exhaust outlet Cabinet FR FS2290RP only Oil will exhaust at exhaust outlet if rectifier panel and filter are not cleaned and washed re...

Page 19: ...ker has been burnt out 2 Whether the power plug is not in proper contact with the socket If none of the above causes are the problem disconnect the power plug from the socket and consult the shop from which you have purchased your cooker hood When consulting the shop inform the shop the type model of cooker hood and the date of purchase The minimum warranty period of performance parts for repairin...

Page 20: ......

Page 21: ...装 工结束后 务必请 将本使用说明书呈交顾 吸 油 烟 机 使用说明书 FR FS2270 90VP 型 FR FS2290RP 内 环型 安全注意事项 22 24 使用须知 24 准 备 25 26 零部件名称 25 操作按键 26 安 装 27 34 安装前的准备和检查 27 28 安装前的准备工作 29 30 吸油烟机的安装 30 33 将卸下的零部件重新组装起来 33 34 运行检查 34 维修保养 34 38 维 保养注意事项 35 拆卸 安装需要清洗的零部件 35 37 清 洁 38 其他信息 38 39 规 格 38 电路图 39 理与保 39 ...

Page 22: ... 和 注意 两个等级 因这些注意事项对于安全至关重要 因此务必 加以注意并严格予以遵守 安全注意事项 维修保养时 务必从插座上拔下电源插头 或关闭断路器 此外 请勿用湿手接触电源插 头或断路器 否则可能会导致触电或人身伤害 拔下电源 插头 应定期清洁电源插头 以免积尘 否则可能会造成火灾或触电 严禁向任何电器零部件喷水 否则可能会造成火灾或触电 除尘 严禁喷水 应至少由 2 人进行安装作业 吸油烟机的重量约为 15kg FR FS2270VP 17kg FR FS2290VP 18kg FR FS2290RP 安装注意 事项 为了确保与主电源全极断开 应该在固定布线中设置断路器 安装注意 事项 发生煤气泄露时 严禁打开吸油烟机 否则可能会导致煤气爆炸 严禁进行 操作 吸油烟机应安装在通风良好的位置 使用自然排气式炉具时 通风不良会导致一氧化碳中毒 注意通风 热烟道用于将燃烧燃气或其他燃料产...

Page 23: ...并造成人身伤害或物品损害 断开电源时 应捏住电源插头 切勿拉拽电线 否则可能会损坏电线 并引发火灾或触电 组装注意 事项 组装注意 事项 禁止触摸 吸油烟机运转时 切勿将手指或其他物品插入其中 否则可能导致机器故障或人身伤害 切勿在浴室等潮湿场所使用本产品 应在浴室使用排气扇 否则可能会造成火灾或设备故障 警 告 注 意 禁止操作 锅具着火时应立即关闭吸油烟机 否则吸油烟机会助长火势 造成危险 随时调节排气 注意调节 吸油烟机与多个燃烧燃气或其他燃料的器具一起使用时 请确保室内通风良好 注意通风 如果未按说明进行清洁 可能会引发火灾 经常清洁 禁止在吸油烟机下方进行烧烤 严禁烧烤 体质虚弱者 感官能力不足或精神状况较差者 包括儿童 或缺乏经验或知识的人员 不适宜使用本产品 除非有专人负责其安全并为其提供与本产品使用相关的监督或指导 应对儿童严加看管 切勿让其玩弄本产品 监督要求 安装注意 ...

Page 24: ...开 否则 吸油烟性能可能会下降 或可能产生异常噪音 振动 确保热水器与吸油烟机之间至少间隔 500mm 由于热水器周围的温度较高 因此应与吸油烟机保持 500mm 以上的距离 切勿将吸油烟机安装在热水器的上方 否则 吸油烟机可能会因温度升高而损坏或发生故障 切勿在整流板拆下的情况下使用吸油烟机 否则 吸油烟性能可能会下降 处理废旧吸油烟机时 将其处理到他人无法继续使用的状态后再废弃 注 意 严格执行 如果电线受损 必须由制造商 服务代理机构或拥有同等资格的人员予以更换 以免造 成危险 禁止 戴工作手套 注意 安装注意 事项 禁止放置 物品 更换受损 电线 维修保养时务必戴上工作手套 否则可能会被尖锐边角划伤 当油杯内油量达到一半时 请及时清理 以防止油溢出或移除油杯时油杯内有油滴落 为防止本产品掉落 使用塑料膨胀管时 请配用相应规格的钻头 以确保无缝贴合 确保将排气管接到室外 为避免发生火...

Page 25: ...25 准 备 1F02 2881 准 备 零部件名称 FR FS VP 外排型 FR FS RP 内循环型 LED 灯 操作按键 过滤网 过滤网 整流板 油杯 叶轮 防护网 挂钩 机身 电源插头 FR FS VP 外排型 单滤网 FR FS RP 内循环型 双滤网 ...

Page 26: ...和排气管 1 软密封带 密封排气口和排气管 1 垫圈木螺丝 5 1 25 安装主机 6 垫圈木螺丝 5 1 45 安装主机 4 固定螺丝 M4 8 安装排气口 4 油杯 集取使用过后的油 1 FR FS2290RP 内循环型 名称 用途 数量 主机 1 垫圈木螺丝 5 1 25 安装主机 6 垫圈木螺丝 5 1 45 安装主机 4 油杯 集取使用过后的油 1 操作按键 装箱清单 按钮 关闭叶轮 按钮 用于轻油烹饪 蒸煮等 按钮 用于中油烹饪 清炒蔬菜等 按钮 用于重油烹饪 炸鱼等 按钮 开关灯 ...

Page 27: ...发生变动的吸油烟机 例如操作按键被改装 7 切勿将吸油烟机安装在潮湿区域或其他潮湿房间 否则可能会导致触电或损坏 8 切勿将吸油烟机安装在环境温度超过 40 的位置 否则可能会导致机器故障 9 为防止伤手 安装吸油烟机时请戴上工作手套 10 如果电线受损 应由制造商或其服务代理机构或拥有同等资格的人员进行更换 以防发生任何危险 安装前的准备和检查 注 意 检查安装面的强度 安装面应具有足够的强度来支撑吸油烟机 应将吸油烟机安装在能够牢固持久地支撑吸油烟机重量的 位置 产品重量 15kg FR FS2270VP 17kg FR FS2290VP 18kg FR FS2290RP 安装在板墙上 如果板墙厚度超过 20mm 则可直接将吸油烟机安装到墙上 如果板墙厚度小于 20mm 则应埋入增强板 再将吸油烟机安装到此板上 安装在混凝土 瓷砖墙上 在墙内预埋增强板 或使用塑料膨胀管或类似零部件 检...

Page 28: ...28 安 装 确认安装位置 FR FS VP FR FS RP FR FS RP R R R R 吸油烟机 安装孔细节 吸油烟机 安装孔细节 φ 电源插头 长度 m 电源插头 长度 m φ φ 单位 mm ...

Page 29: ...手撑住整流板 轻轻向前推 按下整流板左右搭扣 使其分离 2 用双手撑住整流板 慢慢将其分离 3 在右图所示位置举起整流板后端 将其从吸油烟机的吊卡上卸下 确保同时卸下左右两处 否则会造成金属零部件变形 过滤网 挂钩 把手 锁扣 2 卸下过滤网 握住过滤网把手 向上滑动锁扣 将其拆下 取出过滤网 使其上移 同时用手支撑 使其不会掉落 然后将其从主机底部的三个挂钩上卸下 油面板 螺丝 3 卸下油面板 1 将油面板固定至机身的两个螺丝拧松 2 用双手撑住油面板 慢慢将其分离 3 在右下图所示位置举起油面板后端 将其从机身上卸下 ...

Page 30: ...上提供的软密封带 正确 错误 注 意 连接排气口时 应注意挡气板的开启方向 如果安装不当 可能导致排气不畅 异常 噪音等 注 意 如需加固 请与安装服务商联系安排 1 将垫圈木螺丝拧入墙面 参考第 28 页的 确认安装位置 将提供的垫圈木螺丝 5 1 45 插入安装架左右锁孔的安装壁中 在墙壁和螺丝头之间留出约 5mm 的 间隙 以便悬挂吸油烟机 垫圈木螺丝 锁孔 mm 2 安装吸烟油机 1 将吸油烟机的锁孔对准提供的垫圈木螺丝 并拧紧螺丝 垫圈木螺丝 垫圈木螺丝 2 将提供的 2 个垫圈木螺丝 5 1 45 牢牢 固定在吸油烟机的后端 吸油烟机的安装 壁挂式 ...

Page 31: ...提供的排气 口相连接 使用阻燃带 如铝带等 不随机提供 固定提供 的排气口 并保证其气密性 注 意 排气管越长 通风效果越差 采用阻燃带 铝带等 密封 排气口 弹性排气管 上侧安装 挂钩 1 从吸油烟机上卸下挂钩 卸下连接在吸油烟机上两侧的挂钩 完成此操作后 继续第 33 页的 将卸下的零部 件重新组装起来 FR FS VP FR FS RP 打出排气口孔 俯视图 前视图 打出电线穿孔 打出电线穿孔 橱柜 2 在安装面 橱柜 上打孔 参考下图 在安装面 橱柜 上打孔 用于敷设电线和当作排气口 仅限 FR FS2270 90VP ...

Page 32: ...的螺丝插上去 并将临时固 定孔滑至螺丝的底端 牢牢端住吸油烟机 确保吸油烟机在此过程 中不会掉落 2 将 4 个提供的垫圈木螺丝 5 1 25 完全 拧入临时固定孔中 3 将提供的 2 个垫圈木螺丝 5 1 25 拧入 吸油烟机上侧的 2 个圆孔中 位置如右图所示 4 将提供的 2 个垫圈木螺丝 5 1 45 拧入 主机后侧的孔中 位置如右图所示 注 意 如需加固 请与安装服务商联系安排 3 将垫圈木螺丝拧入安装面 参考第 28 页的 确认安装位置 将提供的垫圈木螺丝 5 1 25 插入主机上侧锁孔的 安装面 在墙壁和螺丝头之间留出约 5mm 的间隙 以便悬挂吸油烟机 ...

Page 33: ... FS2270 90VP 将 150 弹性排气管或类似零部件与提供的排气 口相连接 使用阻燃带 如铝带等 不随机提供 固定提供 的排气口 并保证其气密性 注 意 排气管越长 通风效果越差 注 意 安装过滤网时 务必用手握住过滤网 否则 过滤网可能会掉落 并导致人员受伤 1 安装油面板 将油面板的后端卡住凹槽 然后抬起其前部 握住油面板 用 2 个螺丝将其固定 油面板 螺丝 把手 锁扣 2 安装过滤网 将主机搭扣插入过滤网后侧 然后将过滤网前侧推 到主机上 向后滑动锁扣 将过滤网固定就位 将卸下的零部件重新组装起来 ...

Page 34: ...一边向上举起前端直到发出 咔哒 声 然后将其固定 安装完成后 上下拉动一下整流板 确保其不会掉落 注 意 为避免因未锁好而导致固件脱落 请务必保证整流板固定到位 维修保养 运行检查 关闭配电盘上的断路器 然后将电源插头插到插座上 将断路器打开后 再将吸油烟机打开 检查其运行情况 有关操作按键和运行状态 请参考第 26 页说明 吸油烟机运转时 检查叶轮各档是否正常 经检查 确认无异常噪声或振动 因吸油烟机容易附着油污 因此应经常清洁吸油烟机 尤其是每月至少清洁一次过滤网 如果一户人家每 天至少做两顿饭 则应每两周就清洁一次过滤网 如果长时间不清洁 吸油烟机上将会积聚大量油污 形成难以去除的油脂硬块 油杯 吸油烟机四周 整流板如有油污 应及时清洁 清洁频率 约每月一次 安 装 ...

Page 35: ...洒任何类型的洗涤剂 否则会造成 故障 请勿用例如稀释剂之类的溶剂 苯类 抛光粉等清洁涂漆表面 油面板等 否则会使这些零部件失去光泽或造成划痕 请勿用硬毛刷之类的物品擦洗各零部件 否则会使零部件受损 如果不按照说明书规定进行清洗 吸油烟机可能存在起火危险 维修保养注意事项 挂钩 挂钩 请按照与拆卸时相反的步骤 安装各零部件 拆卸 安装需要清洗的零部件 油杯 拆卸 将 2 个突出部从整流板挂钩中拉出 以拆下油杯 拆卸时 确保油杯内的油不会溢出或洒出 注 意 短时间内可能不会积聚大量废油脂 这取决于使用频率 这属于正常现象 安装 将油杯安装到整流板上 将油杯的 2 个突出部与整流板的 安装挂钩对齐 插入突出位置 向后滑动油杯并将其固定 ...

Page 36: ...定 注 意 为避免因未锁好而导致固件脱落 请务必保证整流板 固定到位 整流板 拆卸 1 用双手撑住整流板 同时轻轻上推 按压整流板的左右 的搭扣 将其卸下 2 用双手支撑打开整流板 同时慢慢地将其卸下 3 将整流板后端抬起 位置如右下图所示 将其从吸油烟 机的吊卡上卸下 请一定同时卸下左右两处 否则会造成金属零部件变形 卸下 1 将整流板后端的左右挂钩牢固吊挂在吸油烟机的吊卡上 2 双手一边撑住整流板 一边向上举起前端直到发出 咔哒 声 将其固定 安装后 上下拉动一下整流板 确认其安装牢固不会脱落 ...

Page 37: ...下 安装 将主机挂扣插入过滤网后侧 然后将过滤网前侧推到主机上 向后滑动锁扣 将过滤网固定到位 把手 锁扣 把手 打开约 cm 凹槽 松动 把手 锁扣 注 意 拆卸过滤网时 务必用手握住 否则 过滤网可能会掉落 进而导致受伤 过滤网的拆卸 组装 FR FS2290RP 内循环型 仅适用于双滤网 拆卸 1 按松开方向 转动把手 将其拆下 请勿弄丢拆下的把手 2 将上侧 螺孔所在位置 打开约 5cm 然后 将过滤网从底部的凹槽中拉出 将其拆下 组装 1 使过滤网的把手孔对准同一位置 将过滤网安 装到凹槽中 2 按拧紧方向 转动把手 使其固定到位 对准把手孔 把手 把手孔 凹槽 拧紧 ...

Page 38: ... 50 285 45 230 高档 50 95 400 53 中档 70 350 50 低档 55 300 46 240 高档 50 100 405 53 中档 75 360 51 低档 60 310 47 FR FS2290RP 内循环型 消耗功率含照明灯 3 5W 消耗功率含照明灯 3 5W 其他信息 清 洁 注 意 清洁整流板时 应将其放在平坦表面上 避免导致任何变形 叶轮 关于叶轮的清洁 请咨询富士帝或代理商 机身 使用中性清洁剂和软布进行清洁 严禁使用有机溶剂 清洁后 用蘸水的湿布擦拭吸油烟机 去除所有残留的清洁剂 最后用干布彻底擦掉所有水分 排气口 橱柜 仅限 FR FS2290RP 如未定期清洁整流板和过滤网 油污可能会积聚在排气口或橱柜上 如在排气口或橱 柜处发现油污 请使用中性洗涤剂和软布擦拭 请勿使用有机溶剂 清洁后 用蘸水 的湿布擦拭排气口或橱柜 擦干净洗涤剂 最后用...

Page 39: ...e BF 按钮开关 接插件 接插件 接插件 接插件 保险丝 A 接插件 铁氧体磁芯 接插件 电容器 µF V 照明 高档 中档 低档 关闭 电路图 修理与保修 申请维 在操作过程中如果发生异常 应立即关掉吸油烟机进行检查 1 保险丝是否 断了 2 电源插头与插座的连接是否正确 若确认不是上述问题 请立即拔下电源插头 与当初购买本机时的销售商联系 与销售商联系时 需说明产品型号及购买日期 本型号机停止生产后仍可提供维 所需性能零部件的最低保证期为 5 年 性能零部件是 维持吸油烟机正常使用功能所必需的基本零部件 对于相同类型可互换零部件的提供保证期可再 长 4 年 在对使用不产生影响的前提下 我们将按照 的要求选用这些零部件进行维 为提高吸油烟机性能 有可能在不预先通知的情况下进行产品零部件的更新 5 years ...

Page 40: ......