Fujitsu Siemens Computers MCM 171E, Operating Manual

Page 1: ...on recycled paper Ce manuel est imprim sur du papier recycl Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado Questo manuale stato stampato su carta da riciclaggio Denna handbok r tryckt p recyclingpa...

Page 2: ...aben technische Fragen oder Probleme Wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk siehe Garantiekarte Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tips Updates usw finden Sie im Internet http www fujitsu...

Page 3: ...anadian Interference Causing Equipment Regulations Avis Canadien Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat rial brouilleur du Canada Hinweis Alle Date...

Page 4: ...azugeh rigen Treiber Software Darstellungsmittel In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die Funktionsf higkeit I...

Page 5: ...tolpergefahr bilden und nicht besch digt werden Beachten Sie beim Anschlie en des Ger tes die entsprechenden Hinweise im Kapitel Anschlie en des Bildschirms W hrend eines Gewitters d rfen Sie Daten be...

Page 6: ...ustand LED Anzeige Stromversorgung Erholzeit EIN Gr n Normal 75 Watt n z nichtzutreffend Standby Modus Gr n 60 Watt 2 Sekunden Suspend Modus Gelb 15 Watt 5 Sekunden OFF Modus Gelb Blinkend 5 Watt 15 S...

Page 7: ...SSENVERZ PRARLLELOGRAM TRAPEZ KISSENAUSGL DREHUNG GEOMERIE 50 Farbbildschirm MCM 171E C776 OSD MEN MEN 8 MOIRE Einmaliges dr cken Kontrolliert das Ausma der Zur ck zu Nr 2 Selektiert die Funktion gew...

Page 8: ...Seiten entweder nach innen oder nach au en Parallelogram Erh ht oder verringert die Neigung der Seiten entweder nach links oder rechts Trapez Erh ht oder verringert den unteren Bildschirm damit er ge...

Page 9: ...rursachen sie m ssen entfernt werden Die R nder des angezeigten Bildes sind nicht quadratisch Justieren Sie die Verzerrung mit der Seiten Kissenverzerrungskorrektur oder der trapezoiden Korrektur der...

Page 10: ...ildschirm und PC Wenn auch Ihr PC mit einer VESA DDC kompatiblen VGA Schnittstelle ausger stet ist dann kann er automatisch die Daten f r den optimalen Betrieb aus Ihrem Bildschirm auslesen und die en...

Page 11: ...olling or unstable 12 Picture is fuzzy 12 Picture bounces or a waving pattern is present in the pciture 12 Edges of the display image are not square 12 EDisplay image is not centered too small or too...

Page 12: ...nt including electronic office machines for use in an office environment If you have any questions contact your sales office or our customer sevice If the device is brought into the installation site...

Page 13: ...re you clean the monitor Do not clean any interior parts yourself leave this job to a service technician Do not use any cleaning agents that contain abrasives or may corrode plastic Ensure that no liq...

Page 14: ...uspend On Off Off Off Off State LED Power Recovery Time On Green Normal 75 Watts N A Stand by Green 60 Watts 2 Sec Suspend Amber 15 Watts 5 Sec Off Amber Blink 5 Watts 15 Sec Controls OSD controls ON...

Page 15: ...Y 50 Color monitor MCM 171E C776 OSD MENU MENU 8 MOIRE Odd press Contros the amount of selected Exit to No 2 Selects and blinks the function Please control these key function with RED ICON in order th...

Page 16: ...s the zoom ICON horizontally horizontally and vertically and vertically Even press Moves to the function you want Exit to No 1 Stops blinking and ready to move anther function Recall Recall control to...

Page 17: ...re distortion Move the speakers away Edges of the display image are not square Adjust the distortion using the Side Pincushion or Trapezoid Pincushion Balance Parallel adjustment controls under the on...

Page 18: ...yees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration Approval requirements cover a wide range of issues...

Page 19: ...tardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displ...

Page 20: ...ile ou bouge 13 L image est floue 13 L image saute ou des ondulations passent l image 13 Les contours de l image ne sont pas droits 13 L image affich e n est pas centr e est trop petite ou trop grande...