Fujitsu A26381, Operating Manual

Page 1: ...Operating Manual Betriebsanleitung Accessories USB Keyboard USB Tastatur ...

Page 2: ...authorized distributor your sales office We hope you enjoy using your new Fujitsu product Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines innovativenProdukts von Fujitsu Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tipps Updates usw finden Sie im Internet http www fujitsu com fts Treiber Updates finden Sie unter http support ts fujitsu com download Wenn Sie technische Fragen haben sollten wenden Sie sich bitt...

Page 3: ...USB Keyboard USB Tastatur Operating Manual Betriebsanleitung Deutsch 1 English 11 ...

Page 4: ...nner without written permission from Fujitsu Bemerkung Hinweise zur Produktbeschreibung entsprechen den Designvorgaben von Fujitsu und werden zu Vergleichszwecken zur Verfügung gestellt Die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund mehrerer Faktoren abweichen Änderungen an technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten Fujitsu weist jegliche Verantwortung bezüglich technischer oder redaktioneller F...

Page 5: ...aben gemäß den Vorgaben des Umweltzeichens Blauer Engel RAL UZ 78 4 Umweltschutz 4 Umweltgerechte Produktgestaltung 4 Umweltzeichen Blauer Engel 4 Benutzen der Tastatur 5 Einstellen der Tastatur 6 Multimedia Tasten optional 6 Zusätzliche Tastenbelegungen 7 Anzeige der Tastatur Modi 8 Problemlösungen und Tipps 8 Hilfe im Problemfall 8 Die Tastatur wird nicht erkannt oder funktioniert nicht 8 Techni...

Page 6: ...Deutsch Inhalt 2 Fujitsu Technology Solutions ...

Page 7: ...chalten Sie alle betroffenen Geräte aus Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff lösenden Reinigungsmittel Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeit in das Innere der Geräte gelangt Die Gehäuseoberfläche können Sie mit einem trockenen Tuch reinigen Bei starker Verschmutzung können Sie ein feuchtes Tuch benutzen das Sie in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und gut ...

Page 8: ...e für Tastaturen sind Minimierung der Materialvielfalt Ökologische Kriterien für Kunststoffe Vermeidung umweltschädlicher Stoffe Recyclingfähigkeit Weitere Informationen zum Thema Umweltschutz finden Sie im Internet unter http www fujitsu com de about local social responsibility environment care oder http www fujitsu com fts about fts environment care Umweltzeichen Blauer Engel Das Umweltzeichen B...

Page 9: ...en Sie parallel zu Ihrem Oberkörper ausrichten Diese Ausrichtung ermöglicht eine entspannte Schulter und Armhaltung Der Abstand zwischen Tastatur und Tischkante sollte 5 bis 10 cm betragen Halten Sie während des Tippens Hände und Unterarme so dass sie eine möglichst natürliche Linie bilden Winkeln Sie die Hände nicht zu stark seitlich ab Halten Sie während des Tippens die Handgelenke gerade Beugen...

Page 10: ...tzt Lang Drücken länger als 1 5 Sekunden Ausschalten Dies gilt nur für Betriebssysteme die ACPI Advanced Configuration and Power Management Interface unterstützen wie z B Windows XP oder höher Suchen Mit dieser Taste starten Sie die Suchfunktion von Windows Vorheriger Track Mit dieser Taste springen Sie im aktiven Abspielgerät zum vorherigen Titel Stopp Mit dieser Taste beenden Sie das Abspielen e...

Page 11: ...er lauter Zusätzliche Tastenbelegungen Die Tasten Druck und Pause sind mit einer Zweitbelegung ausgestattet Die Tasten sind nicht beschriftet die Funktionen werden aber von der Tastatur unterstützt Um die Zweitbelegung aufzurufen Druck Drücken Sie gleichzeitig Alt und die Druck Taste Die Zweitbelegung dieser Taste ist die System Abfrage Funktion S Abf Die Systemabfrage ist unter Windows standardmä...

Page 12: ... Sie Ihr Gerät umtauschen müssen beachten Sie bitte dass ein Umtausch bei Ihrem Händler nur in der Originalverpackung in Verbindung mit dem Kassenbeleg möglich ist Bewahren Sie Kassenbeleg und Originalverpackung bitte nach dem Kauf sorgfältig auf Hilfe im Problemfall Sollten Sie mit Ihrem Rechner einmal ein Problem haben das Sie nicht selbst lösen können Kontaktieren Sie zur Abklärung des Problems...

Page 13: ...lutions 9 Technische Daten Elektrische Daten Eingehaltene Sicherheitsstandards EN 60950 Schnittstelle USB 2 0 kompatibel mit USB 3 0 USB 3 1 und USB 1 1 Stromversorgung USB 5 0V 0 25V Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 C 40 C 32 F 104 F ...

Page 14: ...Deutsch USB Tastatur 10 Fujitsu Technology Solutions ...

Page 15: ...o the requirements of the Blue Angel environmental protection symbol RAL UZ 78 15 Environmental protection 15 Environmentally friendly product design 15 Blue Angel environmental protection symbol 15 Using the keyboard 16 Adjusting the keyboard 17 Multimedia keys optional 17 Additional key assignments 18 Displaying keyboard modes 19 Troubleshooting and tips 19 Help if problems occur 19 The keyboard...

Page 16: ...English Contents 12 Fujitsu Technology Solutions ...

Page 17: ...cloth that has been moistened in mild domestic detergent and then carefully wrung out you can also clean the keyboard using disinfectant wipes CE marking The shipped version of this device complies with the requirements of EC Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU Low Voltage Directive and 2011 65 EU RoHS Directive from 20 04 2016 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2...

Page 18: ...stallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a cir...

Page 19: ...nment care Blue Angel environmental protection symbol The Blue Angel environmental protection symbol confirms that certified keyboards have been designed and built both ergonomically and in a way which makes them suitable for recycling Any appliance that bears the Blue Angel label will be able to be repaired for at least five years after production of the appliance ceases In Germany used electrica...

Page 20: ...d should be aligned parallel with the upper part of your body This alignment enables a relaxed shoulder and arm position The distance between the keyboard and the edge of the desk should be 5 to 10 cm When typing hold your hands and forearms so that they form as natural a line as possible Do not turn your hands too far to the left or right Keep your wrists straight while typing Do not angle your h...

Page 21: ...n if supportet by the system Long press longer than 1 5 seconds Switching Off This applies only to operating systems that support ACPI Advanced Configuration and Power Management Interface such as Windows XP and higher Search Use this key to start the search function of Windows Previous track Use this key to skip to the previous track in the active player Stop Mit dieser Taste beenden Sie das Absp...

Page 22: ...ional key assignments The Prt Scr and Pause keys are provided with a secondary assignment The keys are not labelled but the functions are supported by the keyboard To invoke the secondary assignment Print Screen Simultaneously press the keys Alt and Prt Scr The secondary assignment for this key is the system request function Sys Rq By default the system request is not activated under Windows Pause...

Page 23: ...u need to exchange the device please note that you must return it to you dealer in its original packaging together with proof of purchase receipt Keep your receipt and the original packaging in a safe place after purchase Help if problems occur Should you encounter a problem with your computer that you cannot resolve yourself For further clarification of the problem contact the Service Desk for yo...

Page 24: ...ology Solutions Technical data Electrical data Safety regulations complied with EN 60950 Interface USB 2 0 compatible with USB 3 0 USB 3 1 and USB 1 1 Power supply USB 5 0V 0 25V Ambient conditions Operating temperature 0 C 40 C 32 F 104 F ...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...n der Rohe Straße 8 80807 Munich Germany 80807 München Deutschland http www fujitsu com fts http www fujitsu com fts Copyright Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2016 Fujitsu Technology Solutions GmbH 2016 All rights reserved Alle Rechte vorbehalten Edition date Ausgabedatum 03 2016 03 2016 Order no A26381 USB Keyboard 01 edition 1 Bestell Nr A26381 USB Keyboard 01 Ausgabe 1 ...