It-1
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
1.
Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all'installazione
•
.
Le avvertenze e precauzioni indicate nel presente manuale contengono importanti
•
informazioni relative alla sicurezza. Rispettarle scrupolosamente.
Dopo aver installato l'unità, eseguire un ciclo di prova per assicurarsi che l'unità in
•
questione funzioni correttamente. Spiegare quindi al cliente come utilizzare l'unità
ed eseguirne la manutenzione.
Consegnare al cliente il presente manuale, insieme al manuale di istruzioni.
•
Chiedere al cliente di conservare il manuale di istruzioni e il manuale di installazio-
ne in un luogo facilmente accessibile, in modo da poterli consultare facilmente in
caso di spostamento o riparazione dell'unità principale.
AVVERTENZA
Questo simbolo indica procedure la cui esecuzione errata
può provocare ferite gravi o mortali all'utente.
Per l'installazione, è assolutamente necessario utilizzare i pezzi forniti dal fabbri-
cante o gli altri pezzi prescritti.
L'uso di pezzi diversi provocherà gravi incidenti, come cadute dell'unità, perdite di
refrigerante, perdite d'acqua, scosse elettriche e incendi.
INDICE
1. PRECAUZIONI
DI SICUREZZA ............................................................................... 1
2. INFORMAZIONI
SULL'UNITÀ ................................................................................. 2
2. 1. Precauzioni per l'uso del refrigerante R410A ................................................ 2
2. 2. Attrezzi speciali per R410A ........................................................................... 2
2. 3. Accessori ...................................................................................................... 2
2. 4. Combinazioni ................................................................................................ 2
2. 5. Dotazioni a richiesta ...................................................................................... 3
3. PROCEDURA
DI
INSTALLAZIONE ......................................................................... 3
3. 1. Selezione della posizione di installazione ..................................................... 3
3. 2. Impianto di drenaggio ................................................................................... 3
3. 3. Misure di installazione ................................................................................... 3
3. 4. Trasporto dell'unità esterna ........................................................................... 5
3. 5. Installazione dell'unità ................................................................................... 6
4. CONFIGURAZIONE
DEL SISTEMA ........................................................................ 6
4. 1. Con
fi
gurazione del sistema ........................................................................... 6
4. 2. Scelta dei tubi ............................................................................................... 7
4. 3. Protezione dei tubi ........................................................................................ 8
5. INSTALLAZIONE DEI TUBI ..................................................................................... 8
5. 1. Saldatura ...................................................................................................... 8
5. 2. Collegamenti dei tubi dell'unità interna .......................................................... 8
5. 3. Metodo di collegamento delle tubazioni ........................................................ 9
5. 4. Collegamenti multipli ................................................................................... 10
6. CIRCUITO
ELETTRICO......................................................................................... 11
6. 1. Precauzioni relative al cablaggio ................................................................. 11
6. 2. Metodo di cablaggio .................................................................................... 12
6. 3. Foro incompleto .......................................................................................... 13
6. 4. Selezione del cavo di alimentazione e dell'interruttore ................................ 13
6. 5. Linea di trasmissione .................................................................................. 13
6. 6. Procedura di esecuzione del cablaggio ...................................................... 15
6. 7. Input esterno e output esterno .................................................................... 16
7. IMPOSTAZIONE
IN LOCO .................................................................................... 17
7. 1. Impostazione in loco degli interruttori .......................................................... 17
7. 2. Impostazione degli interruttori DIP .............................................................. 17
7. 3. Impostazione dell'interruttore rotante .......................................................... 18
7. 4. Impostazione del tasto ................................................................................ 18
7. 5. Impostazione dell'indirizzo dell'ampli
fi
catore di segnale .............................. 20
7. 6. Impostazione dell'indirizzo dell'unità interna ............................................... 20
7. 7. Impostazione dell'indirizzo dell'unità refrigerante secondaria ...................... 21
7. 8. Misurazione della resistenza del cavo di trasmissione (Misurazione con
l'interruttore su OFF) ......................................................................................22
8. INSTALLAZIONE
DEI TUBI II ................................................................................ 22
8. 1. Test di tenuta ermetica ................................................................................ 22
8. 2. Tenuta del vuoto.......................................................................................... 22
8. 3. Carica supplementare ................................................................................. 23
8. 4. Installazione dell'isolamento........................................................................ 24
9. COLLAUDO ........................................................................................................... 24
9. 1. Elementi da veri
fi
care prima del ciclo di prova ............................................ 24
9. 2. Metodo di veri
fi
ca del funzionamento .......................................................... 24
9. 3. Lista di controllo .......................................................................................... 25
10. Stato del LED ......................................................................................................... 25
10. 1. Modalità di funzionamento normale ............................................................ 25
10. 2. Modalità errore ............................................................................................ 25
11. INFORMAZIONI ..................................................................................................... 25
MANUALE DI INSTALLAZIONE
N. PARTE 9378945074
Unità esterna del sistema VRF
Per installare un'unità che utilizza il refrigerante R410A, utilizzare gli speciali attrezzi
e materiali di tubazione appositamente realizzati per l'uso con l'R410A.
Poiché la pressione del refrigerante R410A è circa 1,6 volte superiore a quella
dell'R22, il mancato utilizzo dello speci
fi
co materiale di tubazione o un'installazione
inadeguata possono provocare la rottura dei tubi o lesioni
fi
siche.
Possono inoltre causare gravi incidenti, come perdite di refrigerante, perdite d'ac-
qua, scosse elettriche e incendi.
Non introdurre nel circuito di raffreddamento nessuna sostanza che non sia il liqui-
do refrigerante prescritto.
La penetrazione di aria nel circuito di raffreddamento eleverebbe oltre misura la
pressione interna del circuito, provocando la rottura dei tubi.
Accertarsi di installare l'unità come indicato, in modo che possa resistere a terremo-
ti, tifoni o venti molto forti.
Un'installazione inadeguata può provocare il ribaltamento o la caduta dell'unità, o
altri incidenti.
L'unità esterna deve essere installata in modo saldo su un supporto in grado di
sostenerne il peso.
Un'installazione inadeguata provocherà la caduta dell'unità con conseguente rischio
di lesioni.
In caso di perdita di refrigerante, assicurarsi che non superi il limite di concentrazione.
Qualora la perdita di refrigerante superasse il limite di concentrazione, esiste il
rischio di incidenti quali la privazione di ossigeno.
Se la perdita di refrigerante si produce durante il funzionamento, evacuare imme-
diatamente i locali e aerarli.
L'eventuale contatto del refrigerante con
fi
amme produce un gas pericoloso.
Il cablaggio deve essere effettuato conformemente alle istruzioni del presente
manuale da personale autorizzato a norma di legge a livello nazionale o regionale.
Utilizzare imperativamente un circuito dedicato per l'unità.
Un circuito di alimentazione insuf
fi
ciente o errori di esecuzione nei lavori elettrici
possono provocare gravi incidenti come scosse elettriche o incendi.
Per il cablaggio, utilizzare il tipo di cavi indicato, collegarli saldamente ed assicurar-
si che le connessioni dei terminali non siano sottoposte a sollecitazioni esterne.
Cavi allentati o connessi in maniera non adeguata possono provocare gravi inci-
denti, come il surriscaldamento dei terminali, scosse elettriche o incendi.
NON accendere l'unità
fi
nché il lavoro d'installazione non è stato portato completa-
mente a termine.
L'accensione dell'unità prima che sia stata completata l'installazione può provocare
gravi incidenti come scosse elettriche o incendi.
Dopo l'installazione, controllare che non vi siano perdite di refrigerante.
L'eventuale contatto del refrigerante fuoriuscito con una fonte di calore come un
riscaldatore a ventilatore, un fornello o un bruciatore, genera un gas pericoloso.
Utilizzare un manicotto per il foro murale. Può altrimenti veri
fi
carsi un cortocircuito.
Non posizionare l'unità esterna vicino alla ringhiera del balcone.
I bambini potrebbero arrampicarsi sull'unità esterna, sporgersi e cadere.
Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione speci
fi
cato. Un collegamento
inadeguato, un isolamento insuf
fi
ciente e il superamento della tensione consentita
provocheranno scosse elettriche e incendi.
Fissare saldamente i cavi di collegamento al terminale. Oppure
fi
ssarli saldamente
con un apposito soppressore.
Un collegamento allentato provocherà problemi di funzionamento, scosse elettriche
e incendi.
Installare un interruttore per interrompere contemporaneamente l'intera alimentazione CA.
La mancata installazione di un interruttore può provocare scosse elettriche e incendi.
Accertarsi di installare il tubo del refrigerante prima di azionare il compressore. Se
il tubo del refrigerante non è installato e si aziona il compressore con la valvola
aperta, verrà aspirata aria nel sistema e nel circuito del refrigerante si formerà una
pressione anomala. Ne conseguiranno danni all'unità e lesioni.
Durante l'operazione di svuotamento, assicurarsi che il compressore sia spento
prima di rimuovere le tubazioni di refrigerazione. Non rimuovere il tubo di collega-
mento quando il compressore è in funzione con la valvola a 2 vie o la valvola a 3
vie aperta. Ciò può provocare una pressione anomala nel ciclo di refrigerazione e
portare a rotture o lesioni.
Se durante la manutenzione dovesse essere necessario intervenire sul ventilatore,
accertarsi di SPEGNERE l'alimentazione prima di iniziare l'operazione. Anche se
il suo funzionamento è sospeso, a volte il ventilatore dell'unità esterna potrebbe
ruotare e in caso di movimento improvviso della ventola durante l'intervento di
manutenzione potrebbero veri
fi
carsi gravi infortuni.
ATTENZIONE
Questo simbolo indica procedure che, se eseguite in
modo non corretto, possono provocare lesioni
fi
siche
all'utente o danni alle cose.
L'installazione di questa unità deve essere effettuata da personale quali
fi
cato e
in possesso di una certi
fi
cazione per la manutenzione di
fl
uidi refrigeranti. Fare
riferimento alle norme e alle leggi vigenti nel luogo di installazione.
L'installazione deve essere eseguita in adempimento alle norme in vigore nel luogo
di installazione e alle istruzioni di installazione del fabbricante.
Questa unità è parte di un insieme che costituisce un condizionatore d'aria. Non
deve essere installata da una persona sola o comunque da soggetti non autorizzati
dal fabbricante.
Questa unità non include componenti riparabili dall'utente. Per le riparazioni rivol-
gersi sempre a personale autorizzato.
In caso di spostamento, rivolgersi a personale autorizzato per la disconnessione e
l'installazione dell'unità.
Quando si collega l'unità esterna all'alimentazione, procurarsi il contratto
•
dell'operatore della rete di distribuzione sulla capacità elettrica del sistema di
alimentazione, sulle speci
fi
che del cavo, sulle armoniche di corrente ecc.
Questa unità deve essere collegata a una fonte di alimentazione con impedenza
•
non superiore a 0,33 ohm. Se l'alimentazione non dovesse soddisfare questo
requisito, rivolgersi al fornitore di elettricità.
Questo prodotto è destinato ad un uso professionale.
•
Utilizzare un circuito di alimentazione dedicato.
Non utilizzare mai una sorgente di alimentazione condivisa con un altro appa-
recchio.
9378945074_IM.indb Sec1:1
9378945074_IM.indb Sec1:1
2012-7-19 16:45:14
2012-7-19 16:45:14
Summary of Contents for AirStage AJH108GALH
Page 236: ......
