Pt-1
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
1.
Leia cuidadosamente este manual antes de proceder à instalação
•
.
As indicações de aviso e cuidado incluídas neste Manual de Instalação contêm
•
informações de segurança importantes. Devem ser respeitadas.
Depois de instalar a unidade, execute um teste de funcionamento para assegurar
•
que a unidade está a funcionar normalmente. De seguida, explique ao cliente o
modo de funcionamento e como efectuar a manutenção da unidade.
Este Manual de Instalação, juntamente com o Manual de Funcionamento, deve ser
•
entregue ao cliente.
Este deverá manter o Manual de Funcionamento e o Manual de Instalação num
local acessível, para referência futura durante o reposicionamento ou a reparação
da unidade principal.
ATENÇÃO
Este sinal indica procedimentos que, se incorrectamente
realizados, podem provocar a morte ou lesões corporais
graves ao utilizador.
Para efeitos de instalação, utilize as peças fornecidas pelo fabricante ou outras
peças recomendadas por este.
A utilização de peças não indicadas causará acidentes graves, tais como queda da
unidade, fuga de refrigerante, fuga de água, choque eléctrico ou incêndio.
ÍNDICE
1. PRECAUÇÕES
DE SEGURANÇA .......................................................................... 1
2. INFORMAÇÕES
SOBRE
A
UNIDADE
..................................................................... 2
2. 1. Precauções na utilização do refrigerante R410A .......................................... 2
2. 2. Ferramentas especiais para R410A .............................................................. 2
2. 3. Acessórios .................................................................................................... 2
2. 4. Combinações ................................................................................................ 2
2. 5. Peças opcionais ............................................................................................ 3
3. OPERAÇÕES
DE INSTALAÇÃO ............................................................................. 3
3. 1. Selecção de um local de instalação .............................................................. 3
3. 2. Processamento da drenagem ....................................................................... 3
3. 3. Dimensões de instalação .............................................................................. 3
3. 4. Transporte da unidade exterior ..................................................................... 5
3. 5. Instalação da unidade ................................................................................... 6
4. CONFIGURAÇÃO
DO SISTEMA ............................................................................. 6
4. 1. Con
fi
guração do sistema .............................................................................. 6
4. 2. Selecção de tubos ........................................................................................ 7
4. 3. Protecção dos tubos ..................................................................................... 8
5. INSTALAÇÃO
DA TUBAGEM .................................................................................. 8
5. 1. Brasagem ..................................................................................................... 8
5. 2. Ligações dos tubos da unidade interior ........................................................ 8
5. 3. Método de tubagem ...................................................................................... 9
5. 4. Ligações múltiplas ...................................................................................... 10
6. INSTALAÇÃO
ELÉCTRICA ................................................................................... 11
6. 1. Precauções relativas à instalação eléctrica ................................................ 11
6. 2. Método de ligação eléctrica ........................................................................ 12
6. 3. Orifício separador ....................................................................................... 13
6. 4. Selecção do cabo de alimentação e do disjuntor ........................................ 13
6. 5. Linha de transmissão .................................................................................. 13
6. 6. Procedimento de ligação ............................................................................ 15
6. 7. Entrada externa e saída externa ................................................................. 16
7. DEFINIÇÃO
DE
CAMPO
....................................................................................... 17
7. 1. Comutadores de de
fi
nição de campo ......................................................... 17
7. 2. De
fi
nição do comutador DIP ....................................................................... 17
7. 3. De
fi
nição do comutador rotativo ................................................................. 18
7. 4. De
fi
nição do comutador de pressão ........................................................... 18
7. 5. De
fi
nição de endereço do ampli
fi
cador de sinal.......................................... 20
7. 6. De
fi
nição do endereço da unidade interior ................................................. 20
7. 7. De
fi
nição do endereço da unidade de derivaçãode refrigerante ................. 21
7. 8. Medição da resistência do cabo de transmissão
(Medir com o disjuntor desligado) ............................................................... 22
8. INSTALAÇÃO
DA TUBAGEM II ............................................................................. 22
8. 1. Teste de estanquicidade ............................................................................. 22
8. 2. Processo de vácuo ..................................................................................... 22
8. 3. Abastecimento adicional ............................................................................. 23
8. 4. Instalação do isolamento ............................................................................ 24
9. TESTE
DE
FUNCIONAMENTO ............................................................................. 24
9. 1. Itens de veri
fi
cação prévia ao teste de funcionamento ............................... 24
9. 2. Método de realização da operação de teste ............................................... 24
9. 3. Lista de veri
fi
cação ..................................................................................... 25
10. Estado do LED ....................................................................................................... 25
10. 1. Modo de funcionamento normal.................................................................. 25
10. 2. Modo de erros ............................................................................................. 25
11. INFORMAÇÕES .................................................................................................... 25
MANUAL DE INSTALAÇÃO
REFERÊNCIA N.º 9378945074
Unidade exterior de sistema VRF
Para instalar uma unidade que utiliza refrigerante R410A, utilize ferramentas e materiais
de tubagem próprios, especialmente fabricados para a utilização com o R410A.
Dado que a pressão do refrigerante R410A é aproximadamente 1,6 vezes superior
à do R22, a não utilização de material de tubagem próprio ou uma instalação incor-
recta poderá provocar ruptura ou lesões corporais.
Causará igualmente acidentes graves, tais como fuga de refrigerante, fuga de
água, choque eléctrico ou incêndio.
Não se deve introduzir nenhuma outra substância no ciclo de refrigeração para
além do refrigerante indicado.
A entrada de ar no ciclo de refrigeração fará com que a pressão no mesmo atinja
níveis anormalmente elevados, causando a ruptura da tubagem.
A unidade deve ser instalada da forma indicada, para que possa suportar sismos e
tufões ou outros ventos fortes.
Uma instalação inadequada pode causar a inclinação ou queda da unidade, bem
como outros acidentes.
A unidade exterior deve
fi
car seguramente instalada num local que possa suportar
o respectivo peso.
Uma instalação inadequada dará origem a lesões corporais causadas pela queda da unidade.
Se ocorrer uma fuga de refrigerante, esta não deve ultrapassar o limite de concentração.
Uma fuga de refrigerante acima do limite de concentração pode provocar aciden-
tes, tais como a privação de oxigénio.
Se ocorrer uma fuga de refrigerante durante o funcionamento, as instalações
devem ser imediatamente evacuadas e a área deve ser bem ventilada.
Se o refrigerante for exposto a fogo, irá gerar um gás nocivo.
Os trabalhos eléctricos têm de ser realizados de acordo com este Manual de
Instalação por um técnico certi
fi
cado nos termos dos regulamentos nacionais ou
regionais. Deve utilizar-se um circuito dedicado para a unidade.
Um circuito de alimentação insu
fi
ciente ou trabalhos eléctricos realizados incorrec-
tamente podem provocar acidentes graves, tais como choque eléctrico ou incêndio.
Para as ligações eléctricas, deve ser utilizado o tipo de cabos especi
fi
cado, ligados
com
fi
rmeza, garantindo que não são exercidas forças externas dos cabos sobre
as ligações dos terminais.
Cabos incorrectamente ligados ou seguros podem provocar acidentes graves, tais
como sobreaquecimento dos terminais, choque eléctrico ou incêndio.
O aparelho não deve ser ligado enquanto não estiverem concluídas todas as ope-
rações.
Ligar o aparelho à corrente antes de concluir todas as operações poderá causar
acidentes graves, tais como choque eléctrico ou incêndio.
Após a instalação, não devem existir fugas de refrigerante.
Se houver uma fuga de refrigerante para a divisão e este for exposto a uma fonte de fogo,
como um aquecedor com ventilador, um fogão ou um queimador, gerará um gás nocivo.
Deve ser utilizado um tubo de embutir na parede. Caso contrário, poderá causar
um curto-circuito.
A unidade exterior não deve ser colocada próximo do corrimão de uma varanda.
As crianças poderão subir para a unidade exterior, inclinar-se sobre o corrimão e cair.
Só se deve utilizar um cabo de alimentação especi
fi
cado. Uma má ligação, um isolamento fraco e
o facto de se exceder a corrente permitida podem causar choque eléctrico e incêndio.
Os cabos de ligação devem ser bem
fi
xos ao terminal. Em alternativa, devem ser
fi
rmemente
fi
xados com um “supressor de cablagem”.
Ligações soltas darão origem a avaria, choque eléctrico e incêndio.
Deve ser instalado um disjuntor para que toda a corrente alterna principal seja
cortada ao mesmo tempo.
Caso não seja instalado um disjuntor, existem riscos de choque eléctrico e incêndio.
O tubo de refrigerante deve ser instalado antes de se utilizar o compressor. Se o tubo
de refrigerante não estiver instalado e se utilizar o compressor enquanto a válvula
estiver aberta, haverá aspiração de ar para o sistema, causando uma pressão anormal
no ciclo de refrigeração. Tal dani
fi
cará a unidade e causará lesões corporais.
Durante a operação de bombagem, deve-se veri
fi
car se o compressor está desliga-
do antes de se remover a tubagem de refrigeração. O tubo de ligação não pode
ser removido enquanto o compressor estiver em funcionamento com a válvula de 2
vias ou 3 vias aberta. Isto pode causar uma pressão anormal no ciclo de refrigera-
ção, que conduz a rupturas e até lesões corporais.
Se existir alguma possibilidade de tocar na ventoinha durante a manutenção, DESLIGUE a
unidade antes de iniciar a manutenção. Mesmo que o funcionamento seja interrompido, por
vezes a ventoinha da unidade exterior gira. Se a ventoinha girar subitamente quando lhe
estiver a tocar, isso poderá provocar lesões corporais graves.
CUIDADO
Este sinal indica procedimentos que, se incorrectamente
realizados, poderão causar lesões corporais ou danos.
Esta unidade tem de ser instalada por técnicos quali
fi
cados com um certi
fi
cado
que os habilite a trabalhar com
fl
uidos refrigerantes. Consulte as regulamentações
e a legislação em vigor no local da instalação.
A instalação tem de ser efectuada no cumprimento das regulamentações em vigor
no local da instalação e as instruções de instalação emitidas pelo fabricante.
Esta unidade faz parte de um conjunto que constitui um aparelho de ar condicionado. Não
pode ser instalada independentemente ou de uma forma não autorizada pelo fabricante.
Esta unidade não possui qualquer peça que possa ser substituída pelo utilizador.
Para reparações, consulte sempre os técnicos de assistência autorizados.
Se tiver que deslocar a unidade, consulte os técnicos de assistência autorizados
para desligar e instalar a unidade.
Obtenha o acordo do utilizador da rede de distribuição relativo à capacidade
•
de energia do sistema de alimentação, especi
fi
cações do cabo e da corrente
harmónica, etc. quando liga a unidade exterior à fonte de alimentação.
Esta unidade tem de ser ligada a uma fonte de alimentação com uma impe-
•
dância igual ou inferior a 0,33 ohm. Se a fonte de alimentação não cumprir este
requisito, é necessário consultar o fornecedor de electricidade.
Este produto destina-se a uma utilização pro
fi
ssional.
•
Deve utilizar-se um circuito de alimentação dedicado.
Nunca se deve utilizar uma fonte de alimentação partilhada por outro aparelho.
9378945074_IM.indb Sec1:1
9378945074_IM.indb Sec1:1
2012-7-19 16:45:41
2012-7-19 16:45:41
Summary of Contents for AirStage AJH108GALH
Page 236: ......
