background image

INSTALLATION MANUAL

NETWORK CONVERTOR

For authorized service personnel only.

INSTALLATIONSANLEITUNG

NETZWERKKONVERTER

Nur für autorisiertes Fachpersonal.

MANUEL D’INSTALLATION

ADAPTATEUR RESEAU

Pour le personnel agréé uniquement.

MANUAL DE INSTALACIÓN

CONVERTIDOR DE RED

Únicamente para personal de servicio autorizado.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

CONVERTITORE DI RETE

A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ

 

ΔΙΚΤΥΟΥ

Μόνο

 

για

 

εξουσιοδοτημένο

 

τεχνικό

 

προσωπικό

.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

CONVERSOR DE REDE

Apenas para técnicos autorizados.

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

СЕТЕВОЙ

 

КОНВЕРТОР

Только

 

для

 

авторизованного

 

обслуживающего

 

персонала

.

MONTAJ KILAVUZU

AÐ DÖNÜÞTÜRÜCÜ

Yaln

ı

zca yetkili servis personeli için.

安装说明书

安装说明书

网络信号转换器

仅针对授权的专业维修人员。

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

E

λλη

vIk

ά

Português

Ру

сский

Türkçe

 

中 

PART NO. 9374707119-02

[Original instructions]

UTY-VTGX

9374707119-01_IM.indb   i

9374707119-01_IM.indb   i

2015/10/27   14:59:42

2015/10/27   14:59:42

Summary of Contents for Airstage UTY-VTGX

Page 1: ...ico autorizzato ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ ΔΙΚΤΥΟΥ Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό MANUAL DE INSTALAÇÃO CONVERSOR DE REDE Apenas para técnicos autorizados РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ СЕТЕВОЙ КОНВЕРТОР Только для авторизованного обслуживающего персонала MONTAJ KILAVUZU AÐ DÖNÜÞTÜRÜCÜ Yalnızca yetkili servis personeli için 安装说明书 安装说明书 网络信号转换器 仅针对授权的专业维修人员 English Deutsch Français Es...

Page 2: ...ais ing animals growing plants or preserving precision devices or art objects It can degrade the quality of the preserved or stored objects Install the unit in a well ventilated place avoiding rains and direct sun light Do not operate this unit when your hands are wet Touching the unit with wet hands will cause an electric shock If children may approach the unit take preventive measures so that th...

Page 3: ...oller cable 1 m 40 in away from television and radio to avoid distorted images and noise Otherwise a malfunction could result Perform wiring so that water does not enter this unit along the external wiring Always install a trap to the wiring or take other countermea sures Otherwise it will cause trouble or electric shock or fire Confirm the name of each unit and name of each terminal block of the ...

Page 4: ...perating with the selected mode 5 1 Wiring method 5 1 1 Setting method when connecting a single split indoor unit Single Split System VRF Outdoor unit VRF System Group of Single Split System 1 2 Multi System Outdoor unit for multi system Outdoor unit for single split system Indoor unit for single split system Wired remote controller Transmission cable non polar 2 conductor Remote controller cable ...

Page 5: ...ic shock could result CAUTION Do not set the DIP switch or rotary switch of this unit except as speci fied in this installation manual or the instruction manual supplied with the air conditioner Setting the switches other than specified will cause an accident or trouble Use an insulated screwdriver to set the DIP switches Before opening the cover of this unit completely discharge static elec trici...

Page 6: ...ection method is dif ferent depending on each model Modify the remote controller cable as per below description and connect it For the details refer to the installation manual of the indoor unit to be used 1 When connecting to the connector Case 1 For non polar 2 wire Use a tool to cut off the terminal on the end of the remote controller cable and then remove the insulation from the cut end of the...

Page 7: ...or unit Terminal block Functional earth ing If necessary Remote controller cable Set to 2WIRE the DIP switch SW1 Indoor unit PC board 8 CIRCUIT BOARD SETTING Set network convertor rotary switch SET1 and DIP switch SET2 SET3 1 Rotary switch SET1 set the refrigerant circuit address A single network convertor is considered as a single refrigerant system irrespective of the number of connected single ...

Page 8: ...n LED in the event of a malfunction 10 LED DISPLAY 10 1 Normal code Normal indications Normal contents LED1 green LED2 orange LED3 red During initialization during initializa tion sequence Normally operating Display mode On Off Flashing 10 2 Error code When error occurs in the remote controller connected to the Network convertor please refer to the installation manual of the remote control ler and...

Reviews: