Fujitsu AMILO Li 3910, Setup Manual

Page 1: ...ct to modifi cations and delivery subject to availability Any liability that the data and illustrations are complete actual or correct is excluded Designations may be trademarks and or copyrights of the respective manufacturer the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner For further information see http ts fujitsu com terms_of_use html 1 2 2 1 1060...

Page 2: ...3 4 5 6 W LAN on off www 1 2 2x AMILOCAM 8 AMILO Notebook Cover_s w_XS021 i2 2 27 05 2008 11 16 45 ...

Page 3: ...AMILO Notebook Li 3710 Li 3910 First time setup English Ελληνικά Türkçe اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ עברית ...

Page 4: ...ks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created ...

Page 5: ... 3910 5 Important notes 6 Help if problems occur 6 Preparing your notebook for use 7 Unpacking and checking your notebook 7 Selecting the location 8 Connecting the mains adapter 8 Switching the notebook on for the first time 9 Application buttons only for AMILO Notebook Li 3910 10 Allocating the application buttons 10 Technical specification 11 Notebook 11 Mains adapter 11 10601087302 edition 1 En...

Page 6: ...Contents English 10601087302 edition 1 ...

Page 7: ...access a VGA monitor port for an external monitor an integrated webcam and a microphone for the widest variety of multimedia applications a multi format card reader for rapid transfer of digital photos music and video clips onto your notebook an onboard sound card and stereo loudspeakers for your audio enjoyment in addition input and output ports for high quality audio accessories a keyboard with ...

Page 8: ...r password Name123 or a command to launch a program start exe This style refers to information displayed by a program on the screen e g Installation is completed This style is for terms and texts in a software user interface e g Click Save names of programs or files e g Windows or setup exe This style is for cross references to another section e g Safety information cross references to an external...

Page 9: ...does not accept any liability whatsoever if any other operating system is used Software oriented components of these instructions refer to Microsoft products if they come within the scope of the delivery of your AMILO Notebook If you install other software products pay attention to the operating instructions of the producer AMILO Notebook Operating Manual The operating instructions for the AMILO N...

Page 10: ...0 14 13 1 3 6 5 11 21 2 4 7 8 9 17 15 12 10 18 22 15 16 11 19 20 14 1 Webcam 2 Touchpad 3 Keyboard 4 Status indicators 5 Touchpad buttons 6 Multi format card reader 7 Line in socket 8 Microphone port 9 Headphones SPDIF Line out port 10 ExpressCard slot 11 USB port 12 Network port 13 Monitor port VGA 14 Ventilation slots 15 Loudspeakers 16 ON OFF switch 17 Microphone 18 CD DVD drive 19 Kensington L...

Page 11: ... Status indicators 5 Touchpad buttons 6 Multi format card reader 7 Line in socket 8 Microphone port 9 Headphones SPDIF Line out port 10 ExpressCard slot 11 USB port 12 Network port 13 Monitor port VGA 14 Ventilation slots 15 Loudspeakers 16 ON OFF switch 17 Microphone 18 CD DVD drive 19 DC input connector DC IN 20 Kensington Lock 21 Battery 22 Memory service compartment 10601087302 edition 1 Engli...

Page 12: ...ystemDiagnostics or To start the SystemDiagnostics programme click on Startsymbol Program Fujitsu SystemDiagnostics If a problem is detected during the test run the SystemDiagnostics program outputs a code e g DIFS code YXXX123456789123 Take a note of this DIFS code and the ID number of your device The ID number can be found on the type rating plate on the back of the casing For further clarificat...

Page 13: ...attery On delivery the battery can be found in the battery compartment or in the accessories kit The battery must be charged if you want to operate your notebook with the battery When not plugged into a mains socket the notebook runs on its built in battery You can increase the battery s life by enabling the system s energy saving functions If you use the notebook in at home or in an office we rec...

Page 14: ...ins adapter to ensure adequate ventilation Never cover the ventilation slots on the notebook Do not expose the notebook to extreme environmental conditions Protect the notebook against dust humidity and heat Connecting the mains adapter Preparingforoperation Mainsadapter Please observe the safety precautions in the enclosed Safety manual The supplied mains cable conforms to the requirements of the...

Page 15: ... equipment you create a backup copy on DVD of the pre installed operating system in its delivery configuration If you have forgotten an operating system password which has been assigned without previously having saved the operating system recreation of the necessary data media and return to the factory default setup will no longer be possible You can find further information on how to restore the ...

Page 16: ...keypad directly above the numeric keypad Allocating the application buttons Each application button can have its own action allocated to it Start the program using Startsymbol All Programs Launch Manager Use drag drop to pull any program or file symbol into one of the four squares A1 to A4 Set the checkmark in the field underneath to activate the application button or Drag another program symbol i...

Page 17: ... Li 3910 Width x depth x height 438 mm x 285 mm x 42 mm Weight including 6 cell rechargeable battery approx 3 3 kg The data sheet for your notebook contains further technical data You will find the data sheet on your notebook or on the Internet under http ts fujitsu com support Mains adapter Technicaldata Electrical data Main 65 W Rated voltage 100 V 240 V automatic Rated frequency 50 Hz 60 Hz aut...

Page 18: ...Technical specification 12 English 10601087302 edition 1 ...

Page 19: ...AMILO Notebook Li 3710 Li 3910 Πρώτη ενεργοποίηση English Ελληνικά Türkçe اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ עברית ...

Page 20: ... και προστατεύονται δια του νόμου Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009 Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος ιδιαίτερα του δικαιώματος μετάφρασης επίσης όσον αφορά μόνο αποσπάσματα του παρόντος φυλλαδίου εκτύπωσης φωτοτύπησης και εφαρμογής άλλων παρόμοιων μεθόδων Παραβάσεις κατά του προαναφερόμενου κανονισμού δημιουργούν υποχρέωση αποζημίωσης Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος ιδιαί...

Page 21: ...910 5 Σημαντικές υποδείξεις 6 Βοήθεια σε περίπτωση προβλήματος 6 Πρώτη ενεργοποίηση του Notebook 7 Άνοιγμα της συσκευασίας και έλεγχος του Notebook 7 Επιλογή σημείου τοποθέτησης 8 Σύνδεση τροφοδοτικού 8 Πρώτη ενεργοποίηση του Notebook 9 Πλήκτρα εφαρμογών μόνο AMILO Notebook Li 3910 11 Αντιστοίχιση των πλήκτρων εφαρμογών σε ενέργειες 11 Τεχνικά στοιχεία 12 Notebook 12 Τροφοδοτικό 12 10601087302 Έκδ...

Page 22: ...Περιεχόμενα Ελληνικά 10601087302 Έκδοση 1 ...

Page 23: ...ς VGA για σύνδεση εξωτερικής οθόνης Ενσωματωμένη Webcam και μικρόφωνο για πολυάριθμες εφαρμογές πολυμέσων Συσκευή ανάγνωσης κάρτας Multi Format για τη γρήγορη μεταφορά ψηφιακών φωτογραφιών μουσικής και videoclip στο Notebook σας Ενσωματωμένη κάρτα ήχου και στερεοφωνικά ηχεία για πραγματική ηχητική απόλαυση Πρόσθετες είσοδοι και έξοδοι για υψηλής ποιότητας αξεσουάρ ήχου Πληκτρολόγιο με ξεχωριστό αρ...

Page 24: ...ολή για την εκτέλεση κάποιου προγράμματος start exe Αυτή η γραφή χαρακτηρίζει πληροφορίες που προβάλλονται στη οθόνη από ένα πρόγραμμα π χ Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί Αυτή η γραφή χαρακτηρίζει Έννοιες και κείμενο στην επιφάνεια εργασίας ενός προγράμματος π χ Κάντε κλικ στο Αποθήκευση Ονόματα προγραμμάτων ή αρχείων π χ Windows ή setup exe Αυτή η γραφή χαρακτηρίζει Παραπομπές σε μια άλλη ενότητα ...

Page 25: ...olutions δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση χρήσης άλλων λειτουργικών συστημάτων Οι ενότητες σχετικά με το λογισμικό στις παρούσες οδηγίες αναφέρονται σε προϊόντα Microsoft εφόσον αυτά περιλαμβάνονται στο πακέτο παράδοσης του AMILO Notebook σας Κατά την εγκατάσταση άλλων προϊόντων λογισμικού τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή Οδηγίες λειτουργίας AMILO Notebook Τις οδηγίες λειτουργίας AMI...

Page 26: ...15 12 10 18 22 15 16 11 19 20 14 1 Webcam 2 Touchpad 3 Πληκτρολόγιο 4 Ενδείξεις κατάστασης 5 Πλήκτρα του Touchpad 6 Συσκευή ανάγνωσης κάρτας Multi Format 7 Θύρα Line In 8 Σύνδεση μικροφώνου 9 Θύρα ακουστικών SPDIF Line Out 10 Υποδοχή ExpressCard 11 Θύρα USB 12 Σύνδεση δικτύου 13 Σύνδεση οθόνης VGA 14 Σχισμές εξαερισμού 15 Ηχείο 16 Διακόπτης λειτουργίας διακοπής 17 Μικρόφωνο 18 Οδηγός CD DVD 19 Μηχ...

Page 27: ...5 Πλήκτρα του Touchpad 6 Συσκευή ανάγνωσης κάρτας Multi Format 7 Θύρα Line In 8 Σύνδεση μικροφώνου 9 Θύρα ακουστικών SPDIF Line Out 10 Υποδοχή ExpressCard 11 Θύρα USB 12 Σύνδεση δικτύου 13 Σύνδεση οθόνης VGA 14 Σχισμές εξαερισμού 15 Ηχείο 16 Διακόπτης λειτουργίας διακοπής 17 Μικρόφωνο 18 Οδηγός CD DVD 19 Υποδοχή τάσης συνεχούς ρεύματος DC IN 20 Μηχανισμός Kensington Lock 21 Μπαταρία 22 Θυρίδα μνήμ...

Page 28: ...α την εκκίνηση του προγράμματος SystemDiagnostics κάντε κλικ στο Εικονίδιο έναρξης Όλα τα προγράμματα Fujitsu SystemDiagnostics Εάν διαπιστώσει πρόβλημα στη διάρκεια του ελέγχου το πρόγραμμα SystemDiagnostics εμφανίζει έναν κωδικό π χ κωδικό DIFS YXXX123456789123 Σημειώστε τον εμφανιζόμενο κωδικό DIFS και τον αριθμό ταυτότητας της συσκευής σας Τον αριθμό ταυτότητας θα τον βρείτε στην ετικέτα τύπου...

Page 29: ...υρίδα της ή μέσα στη συσκευασία παράδοσης Θα πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία εάν θέλετε να κάνετε χρήση του Notebook στη λειτουργία με μπαταρία Κατά την λειτουργία του ως φορητού υπολογιστή η ενσωματωμένη μπαταρία τροφοδοτεί το Notebook με την απαραίτητη ενέργεια Μπορείτε να αυξήσετε το χρόνο λειτουργίας της χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας Εάν κάνετε χρήση του Notebook στο...

Page 30: ...τιχένιες βάσεις του Notebook να αφήσουν σημάδια σε ευαίσθητες επιφάνειες Ο ελεύθερος χώρος γύρω από το Notebook και το τροφοδοτικό πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον σε 100 mm ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής αερισμός Σε καμία περίπτωση μην καλύπτετε τις σχισμές εξαερισμού του Notebook Το Notebook δεν επιτρέπεται να εκτίθεται σε ακραίες συνθήκες περιβάλλοντος Προστατεύετε το Notebook από σκόνη υγρασία κ...

Page 31: ...αφο ασφαλείας του προεγκατεστημένου λειτουργικού συστήματος Με τη βοήθεια του αντιγράφου ασφαλείας θα μπορέσετε αργότερα να επαναφέρετε το Notebook στην κατάσταση κατά την παράδοση Σας συνιστούμε επειγόντως να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας της συσκευής σας όπως ήταν κατά την κατάσταση παράδοσης σε DVD όσο το δυνατόν πιο γρήγορα μετά την αγορά Εάν ξεχάσετε έναν κωδικό λειτουργικού συστήματος πο...

Page 32: ...εδομένα εισαγωγής ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του λειτουργικού συστήματος Εάν στο Notebook σας είναι εγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα Windows μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το σύστημα όπως προγράμματα οδήγησης βοηθητικά προγράμματα ενημερώσεις εγχειρίδια κ λπ στο Notebook σας ή στο Internet στη διεύθυνση http ts fujitsu com support 10 Ελληνικά 10601087302 Έκδοση 1 ...

Page 33: ...ίχιση των πλήκτρων εφαρμογών σε ενέργειες Μπορείτε να αντιστοιχίσετε τα πλήκτρα εφαρμογών σε συγκεκριμένες ενέργειες της επιλογής σας Εκκινήστε το πρόγραμμα από το Εικονίδιο έναρξης Όλα τα προγράμματα Launch Manager Σύρετε με μεταφορά και απόθεση ένα σύμβολο προγράμματος ή αρχείου της επιλογής σας σε ένα από τα τέσσερα τετράγωνα Α1 έως Α4 Επιλέξτε το σύμβολο επιβεβαίωσης στο πεδίο που βρίσκεται απ...

Page 34: ... x 42 mm Βάρος συμπ μπαταρίας 6 στοιχείων περ 3 3 kg Το φύλλο δεδομένων για το Notebook σας προσφέρει περισσότερα τεχνικά στοιχεία Το φύλλο δεδομένων θα το βρείτε στο Notebook σας ή στο Internet στη διεύθυνση http ts fujitsu com support Τροφοδοτικό Τεχνικάστοιχεία Ηλεκτρικά στοιχεία Πρωτεύον 65 W Ονομαστική τάση 100 V 240 V αυτόμ Ονομαστική συχνότητα 50 Hz 60 Hz αυτόμ Δευτερεύον Ονομαστική τάση 20...

Page 35: ...AMILO Notebook Li 3710 Li 3910 İlk çalıştırma English Ελληνικά Türkçe اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ עברית ...

Page 36: ...cilli markalarıdır Tüm diğer markalar ilgili sahiplerinin markaları veya tescilli markalarıdır ve korunmuş olarak kabul edilir Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009 Tüm haklar saklıdır özellikle tercüme ile ilgili tekrar basılması kopyalama yöntemi ile dağıtılması kısmen de olsa veya benzer yöntemler uygulanamaz Aksi uygulamalar tazmin hakkını oluşturur Patent dağıtımı veya GM Kayıtları...

Page 37: ...k Li 3910 5 Önemli Uyarılar 6 Sorun durumunda Yardım 6 Notebook un ilk kez çalıştırılması 7 Notebook un paketinden çıkarılması ve kontrol edilmesi 7 Konulacağı yerin seçilmesi 8 Şebeke adaptörünün bağlanması 8 Notebook un ilk kez açılması 9 Uygulama tuşları sadece AMILO Notebook Li 3910 10 Uygulama tuşlarını programlama 10 Teknik veriler 11 Notebook 11 Adaptör 11 10601087302 basım 1 Türkçe ...

Page 38: ...İçindekiler Türkçe 10601087302 basım 1 ...

Page 39: ...an bağlantısı çeşitli Multimedia kullanımlarını sağlayan bir dahili Webcam ve bir mikrofon Bir adet dijital fotoların müziklerin ve video kliplerin Notebook unuzda hızlı aktarımı için Multi Formatlı kart okuyucusu gerçek ses tadına varablmek için dahili bir Audio Controller ve stereo hoparlör Yüksek değere sahip Audio aksesuarları için ek olarak giriş ve çıkışlar ayrı sayı tuşlarına sahip tuş takı...

Page 40: ... emir olarak start exe girin Bu yazım biçimi bir programdan ekranda gösterilen bilgileri işaretler örneğin Kurulum tamamlandı Bu yazım biçimi işaretlendi Bir yazılım yüzeyindeki kavramlar ve metinler örneğin Şuna tıklayınKaydet Programların veya dosyaların adı örn Windows veya setup exe Bu yazım biçimi işaretlendi Başka bir bölümde çapraz şekilde örn Güvenlik uyarıları Yatay olarak harici bir kayn...

Page 41: ...gy Solutions başka işletim sistemlerinin kullanılması durumunda sorumluluk üstlenmez Bu kullanım kılavuzunun yazılım ile ilgili kısımları eğer AMILO Notebook unuzun teslimat kapsamına dahil ise Microsoft ürünleri hakkındadır Başka yazılım ürünlerinin kurulumu esnasında üreticinin kullanım kılavuzuna uyun Kullanım kılavuzu AMILO Notebook AMILO Notebook kullanım kılavuzunu Windows Başlangıç menüsünd...

Page 42: ... 12 10 18 22 15 16 11 19 20 14 1 Webcam 2 Touchpad 3 Klavye 4 Durum göstergeleri 5 Touchpad tuşları 6 Multi Format Kart okuyucusu 7 Line In bağlantısı 8 mikrofon bağlantısı bağlantı noktası 9 Kulaklık SPDIF Line Out bağlatısı 10 ExpressCard yuvası 11 USB bağlantısı 12 Ağ bağlantısı yuvası 13 VGA ekran bağlantısı 14 Havalandırma delikleri 15 Hoparlör 16 Açma Kapama şalteri 17 Mikrofon 18 CD DVD sür...

Page 43: ...chpad tuşları 6 Multi Format Kart okuyucusu 7 Line In bağlantısı 8 mikrofon bağlantısı bağlantı noktası 9 Kulaklık SPDIF Line Out bağlatısı 10 ExpressCard yuvası 11 USB bağlantısı 12 Ağ bağlantısı yuvası 13 VGA ekran bağlantısı 14 Havalandırma delikleri 15 Hoparlör 16 Açma Kapama şalteri 17 Mikrofon 18 CD DVD sürücüsü 19 Doğru akım yuvası DC IN 20 Kensington Lock düzeni 21 Akü 22 Hafıza servis göz...

Page 44: ...başlatabilirsiniz veya SystemDiagnostics programını çalıştırmak için programı Başlat sembolü Programlar Fujitsu SystemDiagnostics üzerinden başlatabilirsiniz Test sürecinde bir sorun ortaya çıkarsa SystemDiagnostics programı bir kod verir Örn DIFS kodu YXXX123456789123 Verilen DIFS kodu ve cihazınızın ident numarasını not edin İdent numarasını kasanın arka tarafındaki tip güç etiketi üzerinde bula...

Page 45: ...ek paketin içindedir Eğer Notebook unuzu pilli işletimde kullanmak istiyorsanız pilin şarj edilmesi şarttır Takılı olan akü Notebook u seyyar kullanımda gerekli enerji ile besler Eğer mevcut enerji tasarrufu fonksiyonlarını kullanırsanız işletim süresini uzatabilirsiniz Eğer Notebook u evde veya büroda kullanıyorsanız Notebook u batarya üzerinden değil şebeke adaptörü üzerinde işletmelisiniz Noteb...

Page 46: ...terli bir havalandırmanın sağlanması için Notebook un ve şebeke adaptörünün etrafındaki serbest alan en az 100 mm olmalıdır Notebook un havalandırma yarıklarını hiç bir zaman kapatmayın Notebook aşırı çevre koşullarında çalıştırılmamalıdır Notebook u toz rutubet ve sıcaktan koruyunuz Şebeke adaptörünün bağlanması İşletimehazırdurumagetirilmesi Şebekeadaptörünün Güvenlik ek olarak verilen el kitabı...

Page 47: ...unca hemen DVD nin teslimat durumunu gerçekleştirmeniz önemle önerilir Şayet daha önce oluşturulmuş İşletim Sistemi şifresini İşletim sistemini emniyete almadan unutursanız gerekli veri taşıyıcısı ve teslimat durumunun kurtarılması artık mümkün değildir İşletme sistemini sürücüyü el kitaplarını veya özel yazılımları kurtarmaya dair diğer bilgileri yüklü yazılımı kurtarma el kitabında bulabilirsini...

Page 48: ... üzerinde bulabilirsiniz Uygulama tuşlarını programlama Uygulama tuşlarını kendi istediğiniz işlevlere göre programlayabilirsiniz ProgramıBaşlat sembolü Tüm Programlar Launch Manager üzerinden çalıştırınız Dört kareden birine yukarı aşağı hareket ederek herhangi bir program veya dosya sembolünü sürükleyin A1 ila A4 Uygulama tuşunu etkinleştirmek için aşağıda bulunan alandaki doğrulama işaretini se...

Page 49: ...seklik 438 mm x 285 mm x 42 mm Ağırlık 6 hücreli batarya dahil yakl 3 3 kg Notebook unuzun veri kağıdı size başka teknik veriler sunar Veri sayfasını Notebokk unuzda veya internette http ts fujitsu com support adresinde bulabilirsiniz Adaptör Teknikveriler Elektrikli veriler Primer 65 W Anma gerilimi 100 V 240 V otomatik Anma frekansı 50 Hz 60 Hz otomatik Sekonder Anma gerilimi 20 V Azami anma akı...

Page 50: ...Teknik veriler 12 Türkçe 10601087302 basım 1 ...

Page 51: ......

Page 52: ...x العمق x العرض كجم 3 3 حوالي خاليا 6 ذات بطارية على مشتمال الوزن أو المحمول كمبيوترك على البيانات نشرة تجد الفنية المواصفات من المزيد المحمول بكمبيوترك الخاصة البيانات نشرة تقدم http ts fujitsu com support اإلنترنت موقع على المهايئ الكهربائية المواصفات واط 65 الرئيسية أوتوماتيكي فلط 240 فلط 100 االسمي الجهد أوتوماتيكي هرتز 60 هرتز 50 االسمي التردد الثانوية فلط 20 االسمي الجهد أمبير 3 25 اسمي تيار...

Page 53: ...توجد التطبيقات أزرار برمجة بك الخاصة التشغيل بأوامر التطبيقات أزرار برمجة يمكنك Start symbol All Programs Launch Manager طريق عن البرنامج تشغيل ابدأ A4 إلى A1 األربعة المربعات أحد في واتركه ملف أو برنامج بأي الخاص الرمز اسحب واإلفالت السحب طريقة باستخدام التطبيقات زر لتفعيل بأسفل الموجود النطاق في صح عالمة ضع أو المربعات أحد إلى آخر برنامج رمز اسحب Launch Manager برنامج بإنهاء قم ببرمجته قمت الذي ...

Page 54: ...خ بإجراء ننصحك اإلمكان يتعذر سوف فإنه ذلك قبل التشغيل لنظام احتياطي نسخ بعمل تقوم أن دون التشغيل لنظام تحديدها تم التي المرور كلمة نسيت إذا توريده عند جهازك عليها كان التي الحالة استعادة وكذلك الالزم البيانات وسيط إنشاء البرامج استعادة كتيب في الخاصة والبرمجيات والكتيبات التشغيل وبرامج التشغيل نظام استعادة حول المعلومات من المزيد تجد المثبتة الجهاز تشغيل عملية لتسهيل الصلب القرص على مسبقا التشغيل ...

Page 55: ... حتى األقل على مم 100 يبلغ والمهايئ المحمول الكمبيوتر حول فراغ حيز هناك يكون أن يجب كافية المحمول الكمبيوتر تهوية فتحات بتغطية أبدا تقم ال لألتربة التعرض من المحمول الكمبيوتر حماية على احرص سيئة محيطة ظروف في المحمول الكمبيوتر استخدام يجوز ال والحرارة والرطوبة المهايئ توصيل المرفق السالمة كتيب في الواردة السالمة إشارات مراعاة على احرص أن على واحرص المحمول الكمبيوتر بشراء منه قمت الذي بالبلد الخاصة...

Page 56: ... أو تركيبها موضع في مركبة البطارية ستجد الجهاز تسليم عند أوال البطارية بشحن تقوم أن يجب البطارية على اعتمادا قمت إذا البطارية تتيحها التي التشغيل فترة زيادة يمكنك به التحرك أثناء استخدامه عند الالزمة بالطاقة الجهاز تزويد على البطارية تعمل المتاحة الطاقة توفير وظائف باستخدام البطارية باستخدام وليس الكهربائي التيار بمهايئ توصيله خالل من تشغيله ينبغي المكتب في أو المنزل في للجهاز استخدامك حالة في الط...

Page 57: ...أو Start Programs Fujitsu SystemDiagnostics على انقر SystemDiagnostics برنامج تشغيل لبدء المثال سبيل على األكواد أحد بإصدار SystemDiagnostics برنامج يقوم فسوف االختبار إجراء أثناء مشكلة وجود من التحقق تم إذا DIFS YXXX123456789123 كود الجهاز ظهر على الموجودة الطراز قدرة لوحة على التمييز رقم تجد جهازك تمييز رقم وكذلك إصداره تم الذي DIFS كود بتدوين قم المساعدة مكاتب قائمة انظر ببلدك الموجود المختص He...

Page 58: ...بينات 4 اإليقاف التشغيل مفتاح 16 اللمس لوحة أزرار 5 الميكروفون 17 األنواع متعددة بطاقات قارئ 6 CD DVD أسطوانات تشغيل وحدة 18 Line In منفذ 7 DC IN المستمر التيار مقبس 19 الميكروفون منفذ 8 Kensington قفل 20 Line Out منفذ SPDIF منفذ الرأس سماعة 9 البطارية 21 ExpressCard بطاقة تركيب موضع 10 الذاكرة وحدة خدمة درج 22 USB منفذ 11 ٥ العربية 1 اإلصدار 10601087302 االستعمال وعناصر المنافذ ...

Page 59: ...يل منفذ 12 الويب كاميرا 1 VGA شاشة منفذ 13 اللمس لوحة 2 التهوية فتحات 14 المفاتيح لوحة 3 السماعات 15 الحالة مبينات 4 اإليقاف التشغيل مفتاح 16 اللمس لوحة أزرار 5 الميكروفون 17 األنواع متعددة بطاقات قارئ 6 CD DVD أسطوانات تشغيل وحدة 18 Line In منفذ 7 Kensington قفل 19 الميكروفون منفذ 8 DC IN المستمر التيار مقبس 20 Line Out منفذ SPDIF منفذ الرأس سماعة 9 البطارية 21 ExpressCard بطاقة تركيب موضع 10 الص...

Page 60: ...هذه تصميم أخرى تشغيل أنظمة استخدام حالة في قانونية مسؤولية أية Solutions تجهيزات حجم في تدخل المنتجات هذه كانت إذا Microsoft منتجات إلى تشير الدليل هذا في بالبرامج المتعلقة األجزاء بك الخاص AMILO المحمول الكمبيوتر لها الصانعة الجهات عن الصادرة االستعمال أدلة إلى الرجوع على أخرى برامج منتجات تثبيت عند احرص AMILO Notebook تشغيل دليل http ts fujitsu com support اإلنترنت موقع على أو Windows التشغيل بن...

Page 61: ...ed مثل الشاشة على والظاهرة ما برنامج عن الصادرة المعلومات يميز التثبيت من االنتهاء تم النص هذا يميز تخزين Save على انقر مثل البرمجيات أسطح بأحد الموجودة والنصوص المفاهيم setup exe أو Windows Windows مثل الملفات أو البرامج أسماء النص هذا يميز السالمة إرشادات مثل آخر فصل إلى عرضية إشارة موقع على القراءة في استمر االنترنت على إلكتروني عنوان مثل خارجي مصدر إلى عرضية إشارة http ts fujitsu com CD DVD مث...

Page 62: ...VGA شاشة منفذ المتعددة الوسائط تطبيقات لمختلف وميكروفون مدمجة ويب كاميرا سريع بشكل المحمول الكمبيوتر إلى الفيديو ومقاطع والموسيقى الرقمية الصور لنقل األنواع متعددة بطاقات قارئ خالصة استماع متعة توفير أجل من استريو وسماعات الصوت في لتحكم مدمج مفتاح الجودة عالية الصوتية التكميلية الملحقات لتوصيل إضافية وخرج دخل منافذ AMILO Notebook Li 3910 في فقط منفصلة بأرقام مزودة مفاتيح لوحة المحمول بالكمبيوتر ال...

Page 63: ...1 اإلصدار 10601087302 العربية المحتوى ...

Page 64: ...10 ا ٦ هامة إرشادات ٦ مشكالت حدوث حالة في المساعدة ٧ مرة ألول المحمول الكمبيوتر تشغيل ٧ وفحصه التغليف من المحمول الكمبيوتر إخراج ٨ الجهاز وضع مكان اختيار ٨ المهايئ توصيل ٩ مرة ألول المحمول الكمبيوتر تشغيل ١٠ AMILO Notebook Li 3910 في فقط التطبيقات أزرار ١٠ التطبيقات أزرار برمجة ١١ الفنية المواصفات ١١ المحمول الكمبيوتر ١١ المهايئ العربية 1 اإلصدار 10601087302 المحتوى ...

Page 65: ...رة ووحدة Sony محمية تجارية كعالمات بها ومعترف المعنيين ألصحابها مملوكة مسجلة تجارية عالمات أو تجارية عالمات هي األخرى العالمات جميع 2009 Fujitsu Technology Solutions GmbH والتأليف والنشر الطبع حقوق مشابهة أخرى وسيلة بأية أو النسخ أو الطبع إعادة أو بالترجمة جزئي بشكل ولو خاصة يُسمح ال حيث محفوظة الحقوق جميع المترتبة األضرار عن التعويض يستوجب جرما تعد ذلك مخالفة الطراز وتصميم منفعة تسجيل أو االختراع...

Page 66: ...AMILO Notebook Li 3710 Li 3910 English Ελληνικά Türkçe اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ עברית اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ עברית AILO Notebook Pi 3625 ليغشتلا لوأل ةرم ...

Page 67: ......

Page 68: ...ת מ מ 42 מ מ X 285 מ מ 438 גובה X עומק X רוחב ק ג 3 3 כ תאים 6 בת נטענת סוללה כולל משקל באינטרנט או במחשב נמצא המידע עלון נוספים טכניים מפרטים מספק זה נייד מחשב של הנתונים דף http ts fujitsu com support באתר שנאי חשמל נתוני ואט 65 ראשוני אוטומטי וולט 240 וולט 100 חשמלי מתח אוטומטי הרץ 60 הרץ 50 נומינלית תדירות משני וולט 20 חשמלי מתח אמפר 3 25 מקסימלי חשמלי מתח נוספים וכבל שנאי להזמין ניתן 11 עברית...

Page 69: ...ום מקשי ארבעת נפרדת ספרות היישום למקשי פעולות ייעוד היישום למקשי בלעדיות פעולות לייעד ניתן Launch Manager תכניות התחל באמצעות התוכנה את הפעל A4 עד A1 המרובעים מארבעה אחד אל והפל גרור באמצעות המסויימים הקובץ סמל את או התוכנה את גרור היישום מקש להפעלת מטה המצוי בשדה וי סמן או הריבוע אל נוסף תוכנית סמל גרור Launch Manager את סגור פעולה שייכת אליו היישום מקש על לחץ יופעל המיועד היישום 1 מהדורה 1060108...

Page 70: ...קיימת במידה ההפעלה מערכת של ההפעלה בהוראות עיין גם כמו המערכת לגבי נוסף במידע לעיין ניתן Windows ההפעלה מערכת מותקנת הנייד ובמחשב במידה האינטרנט אתר באמצעות להזמינו ניתן או הנייד במחשב וכו הפעלה הוראות עדכונים דרייברים לגבי http ts fujitsu com support 9 עברית 1 מהדורה 10601087302 הנייד המחשב של ראשונית הפעלה ...

Page 71: ...בפעם האישי המחשב את מדליק והנך במידה לחשמל הנייד המחשב את וחבר זמן לה להקדיש בחשבון קח ביצועה בזמן זו פעולה להפסיק ואין היות השנאי באמצעות זאת לעשות והתבקשת במידה רק ההתקנה בזמן מחדש הנייד המחשב את הדלק בעת לשחזר תוכל הגיבוי עותק באממצעות המותקנת ההפעלה מערכת של גיבוי עותק ליצור תתבקש הנייד המחשב של המקורי המצב את הצורך המחשב רכישת לאחר מיד האפשר במידת המחשב של המקורי המצב את DVD על לשמור ממליצים ...

Page 72: ...רים חיבור אופן התכולה את ובדוק הנייד המחשב אריזת את פתח מההובלה כתוצאה נזקים ונמצאו במידה המחשבים לחנות מייד דווח מהאריזה החלקים את הוצא הנייד במחשב לעין בולטים הובלה נזקי בדוק לאשפה המקורית האריזה את להשליך לא ממליצים אנו המשלוח החזרת לצורך המקורית האריזה על שמור הצבה מקום בחירת הבאות ההנחיות אחרי עקוב הצבתו לפני הנייד למחשב מתאים במקום בחר להנזק עלול המשטח לחום רגיש משטח על החשמלי החיבור ואת הני...

Page 73: ...tics או Fujitsu SystemDiagnostics תוכניות התחל על לחץ SystemDiagnostics התוכנית להפעלת לדוגמא קוד באמצעות עליה תדווח SystemDiagnostics תוכנית בדיקה ביצוע בזמן בעיה והתעוררה במידה DIFS Code YXXX123456789123 בצידו הדגם לוחית על למצוא ניתן הזיהוי מספר את המחשב של הזיהוי מספר ואת המופיע DIFS Code את רשום המחשב של האחורי באינטרנט או העזרה מוקדי רשימת את ראה בבעיה נוסף לטיפול שבארצך העזרה מוקד עם קשר צו...

Page 74: ... סטטוס תצוגות 4 כיבוי הדלקה מתג 16 המגע משטח מקשי 5 מיקרופון 17 רבים לפורמטים כרטיסים קורא 6 די וי די תקליטורים כונן 18 Line In שקע 7 DC IN חשמליים שקעים 19 מיקרופון שקע 8 Kensington נעילה התקן 20 SPDIF Line Out אוזניות שקע 9 נטענת סוללה 21 ExpressCard חריץ 10 שירות תא זיכרון 22 USB שקע 11 5 עברית 1 מהדורה 10601087302 הפעלה וציוד חיבורים ...

Page 75: ...GA צג שקע 13 מגע משטח 2 אוורור חרכי 14 מקלדת 3 רמקול 15 סטטוס תצוגות 4 כיבוי הדלקה מתג 16 המגע משטח מקשי 5 מיקרופון 17 רבים לפורמטים כרטיסים קורא 6 די וי די תקליטורים כונן 18 Line In שקע 7 Kensington נעילה התקן 19 מיקרופון שקע 8 DC IN חשמליים שקעים 20 SPDIF Line Out אוזניות שקע 9 נטענת סוללה 21 ExpressCard חריץ 10 קשיח ודיסק זיכרון שירות תא 22 USB שקע 11 1 מהדורה 10601087302 עברית 4 הפעלה וציוד חי...

Page 76: ...ה במערכות תומכים אינם אלה מכשירים אחרות הפעלה במערכות שימוש של במקרה באחריות באריזת כלולים והם במידה Microsoft למוצרי מתייחסים אלה הפעלה בהוראות בתוכנה העוסקים הפרקים AMILO הנייד המחשב אחרים תוכנה מוצרי מתקין והנך במידה היצרן של ההפעלה להוראות ציית AMILO Notebook הפעלה הוראות האינטרנט באתר או Windows של הפעל בתפריט מצויות AMILO Notebook ההפעלה הוראות http ts fujitsu com support 3 עברית 1 מהדורה 10...

Page 77: ...תיימה ההתקנה לדוגמא הצג על תוכנה ע י הנכתבות הנחיות מסמן זה כיתוב מסמן שמור על לחץ לדוגמא התוכנה תפריט של וטקסט מונחים setup exe או Windows לדוגמא הקבצים או התכנה שם זה כיתוב מסמן בטיחות הוראות לדוגמא אחר לפרק הפנייה באתר קיים נוסף מידע האינטרנט אתר לדוגמא חיצוני למקור הפנייה http ts fujitsu com האינטרנט CD DVD לדוגמא אחרים חומרים וכותרת תיאור גם כמו DVD ו CD תקליטורי שמות הפעלה בטיחות הוראות או D...

Page 78: ...ireless LAN ו LAN חיצוני צג עבור VGA צג שקע שונים מולטימדיה ליישומי ומיקרופון מובנה אינטרנט מצלמת הנייד למחשב וידיאו וסרטוני מוסיקה תמונות של מהירה להעברה רבים פורמטים עבור זיכרון כרטיסי קורא מהנה האזנה לאיכות מובנים סטריאו ורמקול אודיו בקרת יחידת איכותי אודיו ציוד עבור נוספות ויציאות כניסות בלבד AMILO Notebook Li 3910 נפרד ספרות לוח בעלת מקלדת הנייד המחשב של ביותר החשובות ההגדרות של ויזואלית לבקר...

Page 79: ...1 מהדורה 10601087302 עברית תוכן ...

Page 80: ...AMILO Notebook Li 3910 6 חשוב מידע 6 בתקלות עזרה 7 הנייד המחשב של ראשונית הפעלה 7 התכולה את ובדוק הנייד המחשב אריזת את פתח 7 הצבה מקום בחירת 8 השנאי חיבור 8 הנייד המחשב של ראשונה הדלקה 10 בלבד AMILO Notebook Li 3910 יישום מקשי 10 היישום למקשי פעולות ייעוד 11 טכניים מפרטים 11 נייד מחשב 11 שנאי עברית 1 מהדורה 10601087302 תוכן ...

Page 81: ...ny Electronics Inc של מסחריים סמלים הינם Memory Stick ו Sony שמורות עליהם והזכויות הבעלים של רשומים מותגים או מותגים הינם האחרים המסחריים הסמלים כל 2009 Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH דומות ופעולות הדפסה העתקה תרגום חלקית גם במיוחד שמורות הזכויות כל בפיצוי יחוייבו בזכויות פגיעות GM רישום של או פטנט רישום של במקרה במיוחד שמורות הזכויות כל הטכניים ובמפרטים האספקה באפשרויות הבדלים ייתכנו...

Page 82: ...tebook Li 3710 Li 3910 English Ελληνικά Türkçe اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ עברית اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ עברית AILO Notebook Pi 3625 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ עברית AMILO Notebook Pi 3625 הלעפה תינושאר اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ עברית Pi 36 25 ليغشتلا لوأل رم ...