Fujitsu D2608, Operating Manual

Page 1: ...Mainboard D2608 Operating Manual ...

Page 2: ...ns you need clarified Contact our Help Desk your sales partner your sales outlet The latest information on our products tips updates etc can be found on the Internet under http ts fujitsu com Help Desk list on the internet http ts fujitsu com helpdesk ...

Page 3: ...iness machines Inc All other trademarks referenced are trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged All rights including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods even of parts are reserved Offenders will be liable for damages All rights including rights created by patent grant or registration of a utility model or design are reserve...

Page 4: ...Published by Fujitsu Technology Solutions GmbH A26361 D2608 Z211 1 8N19 Edition 1 2009 04 Produced by XEROX Global Services ...

Page 5: ...ff Recovery Password 1 Message LED Reset Power On LED 2 Speaker Recovery inserted The system starts from floppy and allows a BIOS recovery Password inserted System and BIOS Password are skipped when device is switched on A26361 D2608 Z240 1 8N19 1 2 Fir SPDIF ewire Battery TPM Enable Fan Control SCSI LED Connector Audio Frontpanel Power supply SATA2 SATA3 Intrusion Floppy Connector Front Panel USB...

Page 6: ...ent Fan LT System Guard Silent Drives Recovery BIOS Desk Update Multi Boot Safe Standby HDD Password Logo Boot Intel On Screen Branding not supported by standard Power Supplies Special Features Green Edition Halogen free and lead reduced product Silent Fan Independent temperature related processor and fan supervision and control System Guard View and adjust Silent Fan Silent Drives Noise reduction...

Page 7: ...oard bestimmte Merkmale In diesem Handbuch finden Sie die wichtigsten Eigenschaften dieses Mainboards beschrieben Weitere Informationen zu Mainboards finden Sie im Handbuch Basisinformationen Mainboard auf der CD User Documentation oder OEM Mainboard bzw im Internet Anschlüsse und Steckverbinder Die Position der Anschlüsse und Steckverbinder Ihres Mainboards finden Sie am Anfang des Handbuches Die...

Page 8: ...diesem Mainboard unterstützten Prozessoren finden Sie im Internet unter http ts fujitsu com mainboards Fassen Sie auf keinen Fall die Unterseite des Prozessors an Schon leichte Verunreinigungen wie Fett von der Haut können die Funktion des Prozessors beeinträchtigen oder den Prozessor zerstören Setzen Sie den Prozessor mit großer Sorgfalt in den Steckplatz da die Federkontakte des Steckplatzes seh...

Page 9: ...den Steckplatz b dass die Markierung des Prozessors mit der Markierung am Steckplatz von der Lage her übereinstimmt a Drücken Sie den Hebel nach unten bis er wieder einhakt Entfernen Sie die Schutzklappe und verwahren Sie diese Bitte beachten Sie dass je nach verwendetem Kühlkörper unterschiedliche Kühlkörperhalterungen auf dem Mainboard benötigt werden Je nach Ausbau Variante müssen Sie eine Schu...

Page 10: ...00E Spezifikation unterstützt Um Probleme zu vermeiden verbauen Sie ECC und NON ECC Speichermodule nicht gemeinsam Das Mainboard besitzt zwei Speichkanäle Channel A und Channel B mit zwei Steckplätzen Slot1 und 3 oder Slot 2und 4 Wenn Sie mehr als ein Speichermodul verwenden dann achten Sie darauf die Speichermodule auf beide Speicherkanäle aufzuteilen Dadurch nutzen Sie die Performancevorteile de...

Page 11: ...gen maximal einen Interrupt der als PCI Interrupt INT A bezeichnet wird Erweiterungskarten die keinen Interrupt benötigen können in einen beliebigen Steckplatz eingebaut werden Multifunktionale Erweiterungskarten oder Erweiterungskarten mit integrierter PCI PCI Brigde Diese Erweiterungskarten benötigen bis zu vier PCI Interrupts INT A INT B INT C INT D Wie viele und welche dieser Interrupts verwen...

Page 12: ...CI Express Steckplätze die über eine einzige PCI IRQ Line verfügen kein IRQ Sharing Wenn Sie einen anderen PCI PCI Express Steckplatz mit IRQ Sharing benutzen müssen überprüfen Sie ob die Erweiterungskarte IRQ Sharing mit den anderen Geräten auf dieser PCI IRQ Line einwandfrei unterstützt Auch die Treiber aller Karten und Komponenten an dieser PCI IRQ Line müssen IRQ Sharing unterstützen 6 Deutsch...

Page 13: ...S Updates BIOS Update unter DOS mit startfähiger BIOS Update Diskette Kurzbeschreibung Laden Sie die Update Datei von unserer Internet Seite auf Ihren PC Legen Sie eine leere Diskette 1 44 MByte ein Führen Sie die Update Datei aus z B 2608103 EXE Es wird eine startfähige Update Diskette erstellt Lassen Sie diese Diskette im Laufwerk Starten Sie den PC neu Folgen Sie den Bildschirmanweisungen Detai...

Page 14: ...Kurzbeschreibung des Mainboards 8 Deutsch A26361 D2608 Z211 1 8N19 Ausgabe 1 ...

Page 15: ... certain features This manual describes the most important properties of this mainboard Additional information on mainboards is provided in the manual Basic information on mainboard on the User Documentation or OEM Mainboard CD or on the Internet Interfaces and connectors The location of the interfaces and connectors of your mainboard is specified at the beginning of the manual The components and ...

Page 16: ...on Processors 4xx 800 MHz FSB A current list of the processors supported by this mainboard is available on the Internet at http ts fujitsu com mainboards Never touch the underside of the processor Even minor soiling such as grease from the skin can impair the processor s operation or destroy the processor Place the processor in the socket with extreme care as the spring contacts of the socket are ...

Page 17: ...nd insert it into the socket b so that the marking of the processor is aligned with the marking on the socket a Press the lever downward until it is hooked in again Remove the protective cap and keep it Please note that depending on the heat sink used different heat sink mounts are required on the mainboard Depending on the configuration variant you must pull a protective foil off the heat sink or...

Page 18: ...E or PC2 5300E specification are also supported To prevent problems do not use ECC and NON ECC memory modules jointly The mainboard has two memory channels channel A and channel B with two slots each slot 1 and 3 or slot 2 and 4 If you use more than one memory module make sure to distribute the memory modules over both memory channels By doing this you use the performance advantages of the dual ch...

Page 19: ...f one interrupt which is called the PCI interrupt INT A Expansion cards that do not require an interrupt can be installed in any desired slot Multifunctional expansion cards or expansion cards with integrated PCI PCI bridge These expansion cards require up to four PCI interrupts INT A INT B INT C INT D How many and which of these interrupts are used is specified in the documentation provided with ...

Page 20: ...B PCIe X4 x Use first PCI PCI Express slots that have a single PCI IRQ Line no IRQ sharing If you must use another PCI PCI Express slot with IRQ sharing check whether the expansion card properly supports IRQ sharing with the other devices on this PCI IRQ Line The drivers of all cards and components on this PCI IRQ Line must also support IRQ sharing 6 English A26361 D2608 Z211 1 8N19 edition 1 ...

Page 21: ...com mainboards BIOS update under DOS with bootable BIOS update floppy disk brief description Download the update file from our website to your PC Insert an empty floppy disk 1 44 Mbyte Run the update file e g 2608103 EXE A bootable update floppy disk is created Leave this floppy disk in the drive Restart the PC Follow the instructions on screen Detailed information on the BIOS update under DOS is ...

Page 22: ...Brief description of mainboard 8 English A26361 D2608 Z211 1 8N19 edition 1 ...

Page 23: ... Suivant sa configuration votre carte mère possède ou supporte certaines caractéristiques Vous trouverez dans ce manuel une description des principales caractéristiques de cette carte mère Vous trouverez d autres informations sur les cartes mères dans le manuel Basic information on mainboard sur le CD User Documentation ou OEM Mainboard ainsi que sur Internet Ports et connecteurs Au début du manue...

Page 24: ...s 4xx 800 MHz FSB Vous trouverez une liste actualisée des processeurs supportés par cette carte mère sur Internet à l adresse suivante http ts fujitsu com mainboards Ne touchez jamais la face inférieure du processeur De légères salissures comme le gras de la peau peuvent perturber le fonctionnement du processeur ou le détruire Usez de la plus grande précaution pour insérer le processeur dans le lo...

Page 25: ... le logement b de sorte que de l encoche du processeur coïncide avec l encoche sur le logement a Rabaissez le levier jusqu à ce qu il s enclenche Retirez le capot protecteur et conservez le Veuillez tenir compte du fait que les clips de fixation du refroidisseur nécessaires sur la carte mère varient en fonction du type de refroidisseur utilisé Suivant le modèle vous devez soit retirer un film de p...

Page 26: ...n PC2 6400E ou PC2 5300E sont également supportés Pour éviter des problèmes ne montez pas ensemble des modules mémoires CCE et non CCE La carte mère possède deux canaux mémoire canal A et canal B à deux emplacements slots 1 et 3 ou slots 2 et 4 Si vous utilisez plus d un module d extension mémoire veillez à répartir les modules mémoire sur les deux canaux mémoire Cette précaution vous permet de bé...

Page 27: ... tout au plus une interruption désignée comme interruption PCI INT A Les cartes d extension ne nécessitant aucune interruption peuvent être montées dans n importe quel logement Cartes d extension multifonctions ou cartes d extension avec pont PCI PCI intégré Ces cartes d extension nécessitent jusqu à quatre interruptions PCI INT A INT B INT C INT D Pour savoir combien et lesquelles de ces interrup...

Page 28: ...ements PCI PCI Express qui disposent d une seule ligne IRQ PCI pas d IRQ Sharing Si vous devez utiliser un autre logement PCI PCI Express avec IRQ Sharing vérifiez si la carte d extension supporte intégralement l IRQ Sharing avec les autres périphériques sur cette ligne IRQ PCI Les pilotes de toutes les cartes et composants de cette ligne IRQ PCI doivent également supporter l IRQ Sharing 6 Françai...

Page 29: ...inboards Mise à jour du BIOS sous DOS avec disquette de mise à jour du BIOS opérationnelle Brève description De notre page Internet téléchargez sur votre PC le fichier de mise à jour Introduisez une disquette vierge 1 44 Moctets Lancez l exécution du fichier de mise à jour p ex 2608103 EXE Une disquette amorçable de mise à jour est créée Laissez cette disquette dans le lecteur de disquettes Redéma...

Page 30: ...Brève description de la carte mère 8 Français A26361 D2608 Z211 1 8N19 édition 1 ...

Page 31: ...a bağımlı olarak ana kartınız belirli özelliklere sahiptir veya destekler Bu anakartın önemli özellikleri bu el kitabı içinde açıklanmıştır Anakarta ilişkin daha fazla bilgiyi CD veya OEM Anakartı üzerindeki User Documentation el kitabında ya da internette bulabilirsiniz Girişler ve soket bağlantısı Ana kart girişlerinizin ve soket bağlantılarınızın konumunu el kitabının başlangıcında bulabilirsin...

Page 32: ...SB Bu ana kart tarafından desteklenen işlemcilerin güncel bir listesini Internet te şu adreste bulabilirsiniz http ts fujitsu com mainboards Asla işlemcinin alt yüzüne dokunmayın Derinizin üzerinde bulunan örneğin yağ gibi hafif kirler dahi işlemcinin çalışmasını olumsuz etkileyebilir veya işlemciyi tahrip edebilir İşlemci yuvasının yaylı kontakları çok hassas olduğundan ve bükülmeleri yasak olduğ...

Page 33: ...parmağınızla tutun ve işlemcinin işareti yuvadaki işaretle örtüşecek a şekilde işlemciyi yuvasının b içine takın Mandalı yerine geçinceye kadar aşağıya bastırın Koruyucu kapağı çıkarın ve bunu saklayın Anakart üzerinde kullanılan soğutma bloğuna göre farklı soğutma bloğu tutucularının gerekli olduğunu lütfen dikkate alın Sökme türüne göre bir koruyucu folyoyu soğutma gövdesinden çıkartmalı veya ye...

Page 34: ... Bellek Modülleri desteklenir Problemlerden kaçınmak amacıyla ECC li ve ECC siz Bellek modüllerini birlikte monte etmeyin Anakart her birinde ikişer soketleri bulunan Slot 1 ve 3 veya Slot 2 ve 4 iki bellek kanalına Channel A ve Channel B sahiptir Bir hafıza modülünden daha fazla kullandığınızda hafıza modülünde her iki hafıza kanalını paylaştırmayı unutmayın Bu sayede çift kalan modunun performan...

Page 35: ...artları maksimum bir kesme isteğine Interrupt ihtiyaç duyar ve bu PCI Interrupt INT A olarak tanımlanır Kesme isteğine ihtiyaç duymayan genişletme kartları herhangi bir yuva içine takılabilir Çok fonksiyonlu genişletme kartları veya entegre PCI PCI köprülü genişletme kartları Bu geliştirme kartları dört PCI Interrupt a kadar ihtiyacı vardır INT A INT B INT C INT D Bu Interrupt ların kaç sayıda ve ...

Page 36: ...ip olan PCI PCI express yuvalarını kullanın IRQ Sharing yapmayın Eğer IRQ Sharing ile başka bir PCI PCI express yuvayı kullanmak zorunda kalırsanız genişletme kartının başka aygıtlarla IRQ Sharing i bu PCI IRQ Line ı üzerinde kusursuz bir şekilde destekleyip desteklemediğini kontrol edin Bu PCI IRQ Line ı üzerindeki tüm kartların ve komponentlerin sürücüleri de IRQ Sharing i desteklemek zorundadır...

Page 37: ...resi altında bulabilirsiniz Başlatma özelliğine sahip BIOS güncelleme disketi dahil DOS tan BIOS güncelleme Kısa açıklama Update dosyasının internet sitemizden PC nize yükleyin Boş bir disket 1 44 MBayt takın Güncelleme dosyasını uygulayın 2608103 EXE Start edebilir bir Update disketi hazırlanır Disketi disket sürücüsü içinde bırakın PC yi yeniden çalıştırınız Ekrandaki talimatları takip edin DOS ...

Page 38: ...Sistem yapı grubunun kısa tanıtımı 8 Türkçe A26361 D2608 Z211 1 8N19 basım 1 ...

Page 39: ...м выводам или печатным проводникам модуля Обзор производственных показателей Вы найдёте в техническом паспорте Отличительные особенности Вы можете приобрести Вашу материнскую плату в различных конфигурационных исполнениях Ваша материнская плата в зависимости от своей конфигурации обладает определенными показателями или поддерживает их В этом Руководстве по эксплуатации Вы найдете описание важнейши...

Page 40: ...тью отключена от сетевого напряжения Более подробную информацию об этом Вы найдете в руководстве по эксплуатации Вашей системы Технические данные Сокет LGA 775 макс 130 Вт процессоры Intel Core 2 Quad 1333 1066 MГц FSB процессоры Intel Core 2 DUO 1333 1066 800 MГц FSB процессоры Intel Pentium Dual Core E2xxx 800 MГц FSB процессоры Intel Celeron 4xx 800 MГц FSB Актуальный список процессоров поддерж...

Page 41: ... разъем b так чтобы маркировка на процессоре по своему расположению полностью совпала с маркировкой на разъеме а Нажмите на рычаг вниз до щелчка означающего что процессор закреплен Удалите защитную пластинку и сохраняйте ее Пожалуйста учитывайте то что в зависимости от используемого радиатора на материнской плате требуются различные устройства крепления радиатора В зависимости от варианта конфигур...

Page 42: ... NON ECC Материнская плата имеет два канала памяти Channel A Channel B с двумя соответствующими разъемами слот 1 и 3 или слот 2 и 4 Если Вы используете больше одного модуля памяти следите за тем чтобы модули памяти были распределены на обоих каналах с памятью За счет этого Вы будете использовать преимущества рабочих характеристик двухканального режима Dual Channel Mode Максимальные рабочие характе...

Page 43: ...Для расширительных плат PCI PCI Express требуется максимально одна линия прерывания которую называют PCI прерыванием INT A Расширительные платы не нуждающиеся в линиях прерывания можно встраивать в любой разъем Многофункциональные расширительные платы или расширительные платы со встроенным мостом PCI PCI Эти расширительные платы требуют до четырех PCI прерываний INT A INT B INT C INT D Информацию ...

Page 44: ...PCI Express которые обладают лишь одной линией PCI IRQ Line без механизма IRQ Sharing Если Вам нужно использовать другой разъем PCI PCI Express с механизмом IRQ Sharing убедитесь в том что расширительная карта безукоризненно поддерживает IRQ Sharing с другими устройствами на этой линии PCI IRQ Line Также и драйверы всех плат и компонентов на этой линии PCI IRQ Line должны поддерживать IRQ Sharing ...

Page 45: ...itsu com mainboards Обновление BIOS в DOS при помощи загрузочной дискеты с обновлённой версией BIOS краткое описание Скачайте файл с обновленной версией с нашего сайта в Internet на Ваш компьютер Вставьте в дисковод пустую дискету 1 44 Мб Запустите файл с обновленной версией например 2608103 EXE Так будет создана дискета начальной загрузки с обновленной версией Оставьте дискету в дисководе Перезаг...