Fujitsu N7010 - LifeBook - Core 2 Duo 2.26 GHz, (French) Manual D'Utilisation

Page 1: ...Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook N7010 Guide d utilisation ...

Page 2: ...Card International Association et toute utilisation de ces marques par la société Fujitsu Computer Systems est faite sous licence Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de commerce de la société Microsoft aux États Unis et ou dans d autres pays Google et Picasa sont des marques de commerce ou des marques déposées de Google Incorporated Blu ray et Blu ray Disc sont des ma...

Page 3: ...trée ou transmise électroniquement sans le consentement écrit de Fujitsu B5FJ 9721 02FRZ0 00 AVERTISSEMENT LA MANIPULATION DU CORDON DE CE PRODUIT VOUS EXPOSE AU PLOMB UNE SUBSTANCE CHIMIQUE QUI SELON L ÉTAT DE CALIFORNIE PEUT CAUSER DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D AUTRES PROBLÈMES DE REPRODUCTION LAVEZ VOUS LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ selon la partie 15 des règle...

Page 4: ...mination Pour réduire les risques d incendie utilisez uniquement un cordon d alimentation pour télécommunications de grosseur 26 AWG ou plus avec homologation UL ou CSA Si l appareil est utilisé à titre de récepteur de télévision Si vous utilisez un système de câblodistribution protégez vous contre les surtensions et les transitoires en vous assurant que la gaine extérieure du câble coaxial est re...

Page 5: ...ur trouver le lieu de collecte le plus proche de chez vous visitez www RBRC org ou appelez au 1 800 822 8837 Si aucun des lieux proposés par la RBRC ne vous convient vous pouvez en chercher un autre en visitant le site Internet de la Consumer Education Initiative Initiative pour l éducation des consommateurs de l EIA Electronic Industries Alliance à http EIAE org Rappelez vous que la protection de...

Page 6: ...ement des commandes et des connecteurs 11 Composants sur le dessus et à l avant de l ordinateur 12 Composants sur le côté gauche de l ordinateur 15 Composants sur le côté droit de l ordinateur 16 Composants de la face arrière 18 Composants sous l ordinateur 20 Tableau de voyants d état 22 Voyant de charge en cours 22 Voyant d accès au disque dur lecteur optique 23 Clavier 25 Utilisation du clavier...

Page 7: ...e tactile pour la projection de diapositives 38 Utilisation du bouton de soutien LifeBook 40 Ouvrir le Centre de soutien Fujitsu à l aide du bouton Soutien 40 Lancement d applications avec le bouton Soutien 41 Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LifeBook Sources d alimentation 43 Connexion des adaptateurs d alimentation 44 Écran 45 Ouverture de l écran 45 Réglage de la ...

Page 8: ...ion de l alimentation 56 Bouton d alimentation veille reprise 56 Mode sommeil 57 Mode veille prolongée enregistrement sur le disque 59 Gestion de l alimentation dans Windows 59 Redémarrage du système 59 Mise hors tension 60 Chapitre 3 Options installables par l utilisateur Batterie au lithium 61 Procédure de recharge des batteries 62 Remplacement de la batterie 64 Lecteur optique 66 Lecteur optiqu...

Page 9: ...ité de mémoire 83 Ports de périphériques 84 Prise IEEE 1394 84 Prise de réseau local 85 Port HDMI 85 Ports USB 2 0 86 Prise de micro 86 Prise d écouteurs 87 Port vidéo externe 88 Port E SATA 89 Chapitre 4 Dépannage de votre LifeBook Dépannage 90 Identification du problème 90 Problèmes spécifiques 92 Messages de l auto diagnostic de mise sous tension 106 Restaurer vos logiciels préinstallés 111 Dis...

Page 10: ...n de votre lecteur multimédia 123 Cartes ExpressCard 125 Chapitre 6 Spécifications techniques Spécifications techniques du système 126 Étiquette de configuration 126 Microprocesseur 127 Mémoire 127 Vidéo 128 Audio 128 Supports de stockage massif 129 Caractéristiques techniques 129 Ports de périphériques 130 Clavier 130 Alimentation 131 Dimensions 131 Environnement d exploitation 132 Accessoires pr...

Page 11: ... de la carte réseau sans fil 161 Activation de la carte réseau sans fil 162 Configuration de la carte réseau sans fil 162 Se connecter à un réseau 163 Dépannage de la carte réseau sans fil 164 Tableau de dépannage 164 Annexe B Capteur d empreintes digitales Présentation du capteur d empreintes digitales 168 Première mise en marche 169 Installation d OmniPass 170 Enregistrement des utilisateurs 172...

Page 12: ... LifeBook N7010 est livré avec Microsoft Windows Vista Édition Familiale Premium pré installé Ce manuel présente le mode d emploi de l ordinateur portable LifeBook et de ses logiciels intégrés Conventions utilisées dans ce guide Les touches du clavier et à l écran apparaissent entre crochets Exemple Fn F1 Échap Entrée et Ctrl Le texte contient plusieurs renvois vers des pages contenant des informa...

Page 13: ...entèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit L ICÔNE D INFORMATIONS MET EN ÉVIDENCE DES RENSEIGNEMENTS QUI VOUS AIDERONT À MIEUX COMPRENDRE LE SUJET TRAITÉ L ICÔNE DE MISE EN GARDE MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE ORDINATEUR OU POUR L INTÉGRITÉ DE VOS FIC...

Page 14: ...our obtenir les mises à jour récentes de votre système L icône FDU doit apparaître dans la zone de notification en bas à droite de votre écran faites défiler votre curseur sur les icônes pour trouver l icône appropriée Si l icône FDU n apparaît pas dans la zone de notification vous pouvez la lancer à partir de Démarrer Tous les programmes et en cliquant sur Mise à jour des pilotes Fujitsu cette op...

Page 15: ...ion décrit les composants de votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook N7010 Nous vous suggérons de la lire avant de commencer à utiliser l ordinateur même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type Figure 1 Ordinateur portable LifeBook N7010 Aperçu général ...

Page 16: ...ateur marche arrêt pour réseau local sans fil Bluetooth Bouton Soutien Capteur d empreintes digitales Capteur de défilement Caméra Web Microphone numérique Dispositif en option non disponible Fente pour carte MemoryStick SD Tableau de voyants d état Haut parleur stéréo Haut parleur stéréo veille reprise commande gestuelle sur tous les modèles Zone tactile Figure 2 Ordinateur portable LifeBook avec...

Page 17: ...n page 20 Bouton Soutien Le bouton Soutien permet de lancer diverses applications simplement en appuyant sur un bouton Voir Utilisation du Bouton de soutien et de la Zone tactile en page 35 Bouton d alimentation veille reprise Le bouton d alimentation veille reprise vous permet mettre votre ordinateur en veille sans l éteindre de reprendre l utilisation de l ordinateur lorsqu il a été mis en veill...

Page 18: ...intes digitales capteur de défilement Le capteur d empreintes digitales en option permet d augmenter le niveau sécuritaire de votre système désormais capable de reconnaître votre empreinte digitale unique Voir Présentation du capteur d empreintes digitales en page 168 Le capteur d empreintes digitales sert également de bouton de défilement vous permettant de naviguer rapidement à travers un docume...

Page 19: ...tilisation du microphone et de la caméra web consultez la documentation accompagnant l application ArcSoft WebCam Companion Microphone numérique Le microphone numérique en option est utilisé en association avec la caméra web Pour de plus amples informations concernant l utilisation du microphone et de la caméra web consultez la documentation accompagnant l application ArcSoft WebCam Companion ...

Page 20: ...e de l ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté gauche de votre ordinateur LifeBook Lecteur optique L un de nos lecteurs optiques disponibles est installé selon la configuration de votre système Voir Lecteur optique en page 66 Bouton d éjection du lecteur optique Le bouton d éjection du lecteur optique sert à ouvrir le plateau de disque ...

Page 21: ...rdinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté droit de votre ordinateur LifeBook Fente pour carte ExpressCard Permet de brancher une carte ExpressCard Voir Installation d une carte ExpressCard en page 72 Prise de micro Permet de connecter un microphone stéréo externe Voir Prise de micro en page 86 Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 est utilisé pour brancher les dispos...

Page 22: ...eurs externes amplifiés Voir Prise d écouteurs en page 87 Port E SATA Le port E SATA External Serial Advanced Technology Attachment est la version externe du système SATA lequel connecte votre ordinateur au disque dur L interface SATA est beaucoup plus rapide que les interfaces IDE six fois plus rapide que les USB 2 0 Le porte E SATA est idéal pour la sauvegarde de fichiers volumineux sur un disqu...

Page 23: ...Le port de réseau local est conçu pour recevoir la prise de réseau local RJ 45 Voir Prise de réseau local en page 85 Port HDMI Le port HDMI est conçu pour être utilisé avec des périphériques numériques compatibles avec votre ordinateur tels qu une télévision haute définition ou un récepteur AV audio vidéo Voir Votre LifeBook est doté d une prise de réseau local RJ 45 vous permettant d y brancher d...

Page 24: ...u système POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES PROPRES ET SANS DÉBRIS IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT SELON L ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L ORDINATEUR NE PLACEZ PAS L ORDINATEUR DANS UN ENDROIT OÙ LES GRILLES DE VENTILATION POURRAIENT ÊTRE OBSTRUÉES NOTAMMENT DANS UN PET...

Page 25: ...LifeBook Composants sous l ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sous votre ordinateur LifeBook Couvercle du compartiment de mémoire Votre LifeBook est équipé d une mémoire SO DIMM DDR2 667 PC5300 à haute vitesse Le compartiment de mémoire permet d augmenter la capacité de mémoire système de votre ordinateur LifeBook pour en améliorer les performances globales Voir Mod...

Page 26: ...ue période ou pour remplacer une batterie à plat par une autre batterie chargée Voir Batterie au lithium en page 61 Grilles de ventilation Les grilles de ventilation permettent le refroidissement correct du système POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES PROPRES ET SANS DÉBRIS IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES ...

Page 27: ...r à côté du bouton de l optimiseur visuel Les symboles s affichant sur ce tableau correspondent à certains composants de votre portable LifeBook Ces symboles vous renseignent sur le fonctionnement des composants correspondants Voyant de charge en cours Ce voyant indique si la batterie au lithium est en cours de charge État du voyant Niveau de charge de la batterie Vert continu charge complète ou a...

Page 28: ...é Voyant d accès au disque dur lecteur optique Ce voyant d accès indique si le disque dur interne ou le lecteur optique est en cours d utilisation Voyant Verr num Le voyant Verr num révèle si le clavier intégré est en mode de pavé numérique à dix touches Pour activer le verrouillage numérique appuyez sur la touche Verr num pour le désactiver appuyez à nouveau sur cette touche Orange clignotant cha...

Page 29: ...le verrouillage des majuscules appuyez sur la touche Verr maj pour le désactiver appuyez à nouveau sur cette touche Voyant Verr défil Le voyant Verr défil indique si le verrouillage du défilement est actif Pour activer le verrouillage de défilement appuyez sur la touche Verr défil pour le désactiver appuyez à nouveau sur cette touche ...

Page 30: ...ntégré de 86 touches Ce clavier exécute toutes les fonctions d un clavier standard y compris les touches Windows et diverses touches de fonction spéciales Cette section décrit les touches suivantes Pavé numérique Certaines touches de votre ordinateur portable remplissent une double fonction servant à la fois de caractère standard et de touche numérique ou mathématique Pour passer du caractère stan...

Page 31: ...sir des chiffres de 0 à 9 exécuter des additions des soustractions des multiplications et des divisions ainsi que saisir des décimales en vous servant des touches de fonction désignées du pavé numérique Les fonctions secondaires des touches du pavé numérique sont indiquées sur leur face avant Touches Windows Votre ordinateur portable LifeBook comporte deux touches Windows soit une touche Démarrer ...

Page 32: ...if de pointage interne sous Propriétés du clavier de la souris du menu Avancé a été réglé au mode Manuel Fn F6 Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez plusieurs fois sur F6 pour diminuer la luminosité de l écran Fn F7 Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez plusieurs fois sur F7 pour augmenter la luminosité de l écran Fn F8 Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez plusieurs fois sur F8 pour réduire...

Page 33: ...vé tactile TouchPad se compose d une commande de curseur d un bouton droit et d un bouton gauche et d un capteur de défilement qui peut être remplacé par un capteur d empreintes digitales en option La commande de curseur fonctionne de la même façon qu une souris pour faire déplacer le curseur à l écran Une pression légère du bout de votre doigt suffit à la faire fonctionner Plus la pression est fo...

Page 34: ...he placez le curseur sur l élément que vous désirez sélectionner puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton gauche Pour cliquer à droite placez le curseur sur l élément que vous désirez sélectionner puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton droit Vous pouvez également cliquer en frappant une fois le pavé TouchPad avec délicatesse Figure 10 Cliquer à l aide du bouton UNE SOURIS EXTER...

Page 35: ...vé Touchpad avec délicatesse Si l intervalle entre les deux clics est trop long le double clic ne sera pas exécuté La longueur de l intervalle peut être changée par l intermédiaire du Panneau de configuration et des onglets Souris Propriétés de la souris Figure 11 Double cliquer à l aide du bouton Glisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche sans le relâcher en déplaçant le curseur Pour fair...

Page 36: ... désactivée par défaut mais il est possible de l activer via Démarrer Panneau de configuration Souris Le capteur de défilement fait aussi office de capteur d empreintes digitales si cette dernière fonction est disponible sur votre système Voir Présentation du capteur d empreintes digitales en page 168 Figure 13 Défiler Parcourir avec la commande gestuelle Le pavé tactile vous permet de faire des a...

Page 37: ...nt du curseur faites glisser votre doigt rapidement sur le TouchPad Voir la figure 17 Activation désactivation des fonctions gestuelles 1 Pour activer ou désactiver les fonctions gestuelles allez à Démarrer Panneau de configuration Périphériques ou Matériel ou Équipement et Sons 2 Double cliquez sur Souris la fenêtre des propriétés de la souris apparaît alors 3 Sélectionnez l onglet Réglages du di...

Page 38: ...continu Figure 17 Accélération des mouvements du curseur 33 Pavé tactile TouchPad Réglage des commandes du pavé tactile TouchPad Le panneau de configuration Windows vous permet de personnaliser votre pavé tactile TouchPad avec divers paramètres disponibles dans la boîte de dialogue Propriétés de la souris ...

Page 39: ...e sont dotés de commandes de volume Chaque commande de volume ci dessus impose une limite supérieure s appliquant aux autres commandes Nous vous recommandons d essayer les différentes commandes pour découvrir le réglage vous convenant le mieux LES APPLICATIONS POUVANT REPRODUIRE DES FICHIERS AUDIO PROPOSENT ÉGALEMENT LEUR PROPRE COMMANDE DE VOLUME COMMANDE LOGICIELLE SI VOUS INSTALLEZ UN PÉRIPHÉRI...

Page 40: ... de la partie supérieure du clavier Grâce à la zone tactile votre ordinateur portable LifeBook se démarque nettement des ordinateurs ordinaires Cette zone vous permet de lancer des applications ou de regarder des diapositives photos en touchant sa surface ou en utilisation le curseur Elle peut aussi être utilisée comme un prolongement de l écran de l ordinateur Votre ordinateur portable possède de...

Page 41: ...tant pas utilisées sont nommées Unregistered non répertorié jusqu à ce que vous leur attribuiez un raccourci Lorsque vous démarrez votre système la zone tactile LifeBook est automatiquement activée Lorsqu elle est utilisé à titre de démarreur d applications la zone tactile LifeBook est d une très grande souplesse vous offrant un vaste choix d options Pour configurer la zone tactile selon vos besoi...

Page 42: ...ctionner à partir du menu Démarrer est sélectionné Si vous désirez ajouter un raccourci à un site internet sélectionnez le bouton Sélectionner à partir des Favoris d Internet Explorer 3 Cliquez sur l icône de l application ou de l utilitaire pour lequel laquelle vous souhaitez ajouter un raccourci dans le Démarreur puis cliquez sur le bouton Ajouter L icône sera ajoutée à la fenêtre de paramétrage...

Page 43: ...on Paramètres La fenêtre de paramétrage apparaîtra sur l écran principal Sélection d un nouveau dossier de photos 1 Pour sélectionner un dossier contenant des photos que vous souhaitez voir en diapositive cliquez sur le bouton Parcourir situé à droite de Répertoire cible 2 Parcourez l arborescence jusqu au dossier qui contient les photos et créez un nouveau dossier 3 Cliquez sur le dossier puis su...

Page 44: ...es films et de graver des disques Pour plus d informations sur Windows Photo Gallery consultez le fichier d aide associé à l application Mise sous tension et hors tension de la Zone tactile Mise hors tension de la zone tactile Par défaut la zone tactile est mise sous tension Pour l éteindre exécutez les opérations suivantes 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez ...

Page 45: ...ion de vos préférences personnelles puis cliquez sur Terminer Utilisation du bouton de soutien LifeBook À côté du bouton d alimentation il y a un bouton Soutien qui vous permet soit de lancer l utilitaire de soutien Fujitsu soit de lancer une application définie par l utilisateur en touchant simplement un bouton lorsque l ordinateur est en marche Ouvrir le Centre de soutien Fujitsu à l aide du bou...

Page 46: ... permet d accéder directement au site de soutien en ligne pour utiliser cette fonction vous devez avoir une connexion Internet active Lancement d applications avec le bouton Soutien Votre ordinateur portable possède des utilitaires pré installés vous permettant d utiliser et de configurer votre bouton de Soutien LifeBook Ils se trouvent dans le menu Démarrer sous Paramètres Panneau de configuratio...

Page 47: ...suivantes 3 Cliquez sur Enregistrement de l application 4 puis sur la boîte de dialogue Sélectionner à partir du menu Démarrer 5 Dans la liste repérez l application à lancer avec ce bouton puis cliquez dessus 6 Cliquez ensuite sur Suivant Terminer et enfin OK Le bouton est dorénavant configuré pour lancer la nouvelle application 7 Si vous désirez que ce bouton serve de nouveau à lancer le Centre d...

Page 48: ...Adaptateur secteur Câble de sortie c c Câble secteur Figure 20 Connexion de l adaptateur secteur Sources d alimentation Votre ordinateur portable LifeBook Fujitsu peut utiliser trois sources d alimentation différentes une batterie au lithium principale un adaptateur secteur et un adaptateur auto avion ...

Page 49: ...ontact d allumage sur la position Marche ou Accessoires OU 3 Branchez l adaptateur auto avion sur la prise d alimentation c c de votre siège d avion Passer d une alimentation sur adaptateur secteur ou auto avion à une alimentation sur batterie 1 Assurez vous qu au moins une batterie chargée est installée dans votre ordinateur 2 Débranchez l adaptateur secteur ou l adaptateur auto avion Lorsque vou...

Page 50: ...nements à forte luminosité Cet écran offre également une excellente résolution grâce à une technologie de matrice active Ouverture de l écran 1 Enfoncez le loquet de l écran Cette action libère le mécanisme de verrouillage et vous permet de soulever l écran 2 Soulevez l écran et inclinez le légèrement vers l arrière jusqu à une position confortable en faisant attention de ne pas toucher à la surfa...

Page 51: ...plusieurs fois sur cette combinaison de touches pour diminuer la luminosité de votre écran Fn F7 Appuyez plusieurs fois sur cette combinaison de touches pour augmenter la luminosité de votre écran Utilisation des options d alimentation Pour changer la luminosité avec cette option ouvrez le Panneau de configuration et double cliquez sur l icône Options d alimentation Dans le panneau de gauche sélec...

Page 52: ...APPAREIL NE SE METTE PAS AUTOMATIQUEMENT EN MODE HORS TENSION OU VEILLE PROLONGÉE APRÈS QUE VOUS AVEZ FERMÉ LE COUVERCLE CETTE SITUATION PEUT SE PRODUIRE EN FONCTION DES PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ PAR MOT DE PASSE QUI GÈRENT LA PRÉ INITIALISATION DU SYSTÈME OU D UNE AUTRE APPLICATION EN COURS D UTILISATION SUR L ORDINATEUR SI VOUS TENTEZ DE TRANSPORTER L ORDINATEUR SANS L ÉTEINDRE VOUS RISQUEZ DE L EN...

Page 53: ...ale Toutefois cette façon de mettre l ordinateur hors tension ne doit pas être utilisée régulièrement Vous pouvez aussi éteindre l ordinateur en cliquant sur la petite flèche en bas à droite de la fenêtre du menu Démarrer puis sur Arrêter Pour allumer votre ordinateur portable LifeBook vous devez connecter votre adaptateur secteur ou disposer d une batterie au lithium chargée Figure 22 Bouton d al...

Page 54: ...teur portable est allumé la mémoire principale du système est vide et doit trouver les instructions de démarrage de l ordinateur Ces informations se trouvent dans le programme BIOS Chaque fois que vous démarrez ou redémarrez votre ordinateur il exécute une procédure d amorçage et l écran affiche le logo Fujitsu jusqu à ce que le système d exploitation soit chargé Cette procédure comporte diverses ...

Page 55: ... du BIOS est un programme qui définit l environnement de fonctionnement de votre ordinateur portable Votre BIOS a été configuré en usine pour des conditions d utilisation normales Vous ne devriez donc pas avoir à configurer ni à modifier votre environnement BIOS pour utiliser l ordinateur L utilitaire de configuration du BIOS permet également de paramétrer des propriétés telles que la sécurité des...

Page 56: ...a touche F12 lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran Vous pouvez aussi appuyer sur la touche F2 lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran cette opération vous donnera accès au menu principal de l utilitaire de configuration du BIOS où figurent les paramètres actuels Avec la touche fléchée à droite ou à gauche parcourez les autres menus de configuration et vérifiez modifiez les paramètres actue...

Page 57: ...ws Vista Pour profiter au maximum de votre système d exploitation Windows Vista il vous est suggéré de l enregistrer lors de sa première utilisation SI VOS PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ DE DONNÉES L EXIGENT IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ SAISIR UN MOT DE PASSE AVANT D OUVRIR LE MENU PRINCIPAL DU BIOS LORS DE VOTRE PREMIÈRE INITIALISATION DU SYSTÈME WINDOWS VISTA L ÉCRAN SERA VIDE PENDANT ENVIRON DEUX MI...

Page 58: ...u public 7 L écran Merci suit et une offre gratuite de Norton est proposée Plusieurs écrans se suivent pendant que Windows vérifie la performance du système 8 Windows démarre alors pour la première fois Enregistrement de Windows Vista chez Microsoft 1 Après le premier démarrage de Windows le Centre d accueil du panneau de configuration apparaît Si l icône d enregistrement en ligne n est pas visibl...

Page 59: ...re explique les installations qui seront effectuées par l utilitaire ClickMe Si vous cliquez sur Exécuter ClickMe commencera à s installer Après avoir cliqué sur le bouton si vous recevez une fenêtre Contrôle de compte d utilisateur il faudra donner votre permission pour continuer Cliquez sur Oui pour continuer Si vous annulez cette opération l icône ClickMe apparaîtra sur votre bureau pour une in...

Page 60: ...aire de Mise à jour des pilotes Fujitsu FDU ou Fujitsu Driver Update Avec FDU vous pouvez choisir d aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à jour récentes de votre système Pour obtenir davantage de renseignements concernant l utilitaire FDU reportez vous à Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes en page 113 ...

Page 61: ...us d énergie À l instar de tous les ordinateurs portables alimentés par batterie vous devez trouver le meilleur compromis entre performance et rendement énergétique Bouton d alimentation veille reprise Lorsque l ordinateur est allumé vous pouvez utiliser le bouton d alimentation veille reprise pour placer manuellement l ordinateur en mode sommeil Assurez vous alors que l ordinateur n est pas en tr...

Page 62: ...nes sauf ceux qui sont nécessaires pour conserver la mémoire du système et permettre son redémarrage Votre ordinateur LifeBook peut être mis en mode sommeil de plusieurs façons En appuyant sur le bouton d alimentation veille reprise si l ordinateur est allumé En cliquant sur l icône d alimentation du menu de verrouillage En sélectionnant le mode sommeil à partir du menu Arrêt de Windows Lorsque le...

Page 63: ...SULTEZ LA DOCUMENTATION DE VOTRE CARTE PC CARD LORSQUE DES CARTES PC CARD OU DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES SONT UTILISÉS L ORDINATEUR NE PEUT RETROUVER EXACTEMENT SON ÉTAT ANTÉRIEUR APRÈS AVOIR ÉTÉ EN VEILLE PROLONGÉE CAR TOUS LES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES SONT RÉINITIALISÉS DURANT LA PROCÉDURE DE REPRISE DE L ORDINATEUR SI L ORDINATEUR UTILISE DES INFORMATIONS LORSQUE VOUS LE METTEZ EN SOMMEIL OU EN VE...

Page 64: ...er Gestion de l alimentation dans Windows L icône des options d alimentation disponible dans le Panneau de configuration Windows vous permet de configurer certains paramètres de gestion de l alimentation Par exemple vous pouvez utiliser les Options d alimentation pour régler les valeurs de temporisation délai d inactivité afin d éteindre l écran et les disques durs selon que l ordinateur est alime...

Page 65: ...RS VOTRE ORDINATEUR AVANT DE LE TRANSPORTER ET OU DE L EMBALLER APRÈS AVOIR ÉTEINT LE SYSTÈME ATTENDEZ QUE LE TABLEAU DE VOYANTS D ÉTAT INDIQUE BIEN LE STATUT HORS TENSION C EST À DIRE QU AUCUN VOYANT N EST ALLUMÉ IL EST POSSIBLE QUE L APPAREIL NE SE METTE PAS AUTOMATIQUEMENT EN MODE HORS TENSION OU VEILLE PROLONGÉE APRÈS QUE VOUS AVEZ FERMÉ LE COUVERCLE CETTE SITUATION PEUT SE PRODUIRE EN FONCTIO...

Page 66: ...e réduite Le système est réglé pour utiliser le plan d autonomie maximum lorsqu il est alimenté par batterie Si vous changez le profil du plan d alimentation la durée de vie de la batterie peut changer Lorsqu utilisée à des températures en deçà de 5 C 40 F ou au delà de 35 C 95 F Les températures extrêmes ne diminuent pas seulement l efficacité du chargement elles risquent également de provoquer l...

Page 67: ...DOMESTIQUES CONTRIBUEZ À LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT ET JETEZ VOS BATTERIES USÉES CONFORMÉMENT AUX LOIS EN VIGUEUR POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET LA MISE AUX REBUTS DES VIEILLES BATTERIES CONSULTEZ LES AUTORITÉS LOCALES OU PROVINCIALES COMPÉTENTES SI VOUS NE POUVEZ OBTENIR CES INFORMATIONS AUTREMENT CONTACTEZ UN REPRÉSENTANT DU SERVICE CLIENTS AU 1 800 8FUJITSU 1 800 838 54...

Page 68: ...nateur se place en mode sommeil Dans un tel cas rien ne garantit que toutes vos données seront sauvegardées Remarquez que vous pouvez changer le niveau de charge de la batterie déclenchant le passage au mode sommeil pour ce faire modifiez les propriétés d alimentation dans le Panneau de configuration L UTILISATION DE PÉRIPHÉRIQUES ÉNERGIVORES TELS QUE LE MODEM OU L ACCÈS FRÉQUENT AU LECTEUR DE DVD...

Page 69: ...ranchez un adaptateur vous pouvez poursuivre l utilisation de l ordinateur LifeBook pendant que la batterie se recharge Batterie court circuitée Le tableau de voyants d état affiche l état de charge de la batterie par l intermédiaire du voyant du niveau de charge de la batterie Si ce symbole clignote en rouge la batterie est endommagée et doit être remplacée pour éviter qu elle ne nuise à d autres...

Page 70: ...65 Batterie au lithium 7 Branchez l adaptateur secteur et allumez l ordinateur Figure 23 Retrait de la batterie Figure 24 Installation de la batterie ...

Page 71: ... DL DVD RW DVD RAM BD ROM BD R BD R DL BD RE BD RE DL et de graver des CD R CD RW DVD R DVD R DL DVD RW DVD R DVD R DL DVD RW DVD RAM Modèle avec Blu ray seulement ce lecteur vous permet de regarder des films sur disques Blu ray et de graver jusqu à 50 Go de films ou de données sur un disque Blu ray à double couche Il vous permet aussi de lire des CD ROM CD R CD RW DVD ROM DVD R DVD R DL DVD RW DV...

Page 72: ...UR OPTIQUE VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL DU LECTEUR OPTIQUE POUR SAVOIR COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL DU LECTEUR OPTIQUE CONSULTEZ LE FICHIER LISEZ MOI DANS LE DISQUE DE PILOTES ET D APPLICATIONS IL EST SUGGÉRÉ DE VÉRIFIER PÉRIODIQUEMENT LE SITE INTERNET DE FUJITSU À US FUJITSU COM COMPUTERS POUR LES MISES À JOUR ACTUELLES DES PILOTES L UTILISATION PROLONGÉE DU LECTEUR OPTIQUE NOTAMMENT POUR VO...

Page 73: ...nt le disque du plateau de chargement 4 Fermez le plateau de chargement en le poussant doucement jusqu à ce que vous entendiez un clic Ouverture d urgence du plateau Si le bouton d éjection ne fonctionne pas vous pouvez ouvrir le plateau de chargement du lecteur multimédia en insérant un trombone ou un outil similaire dans le trou d éjection situé tout à droite sur le devant du plateau Redressez u...

Page 74: ...e fois que vous insérerez un disque Ouverture du tableau de commande du lecteur de DVD CD RW La plupart des DVD ROM vous permettent de modifier la façon dont le film est visionné et ce que vous aimeriez voir Vous pouvez le faire en vous servant du tableau de commande du lecteur mixte DVD CD RW et de la souris Pour accéder aux options d un menu déroulant cliquer du bouton droit de la souris sur l é...

Page 75: ...on par batterie vous aurez probablement besoin d une batterie additionnelle chargée ou de brancher un adaptateur secteur durant le film pour pouvoir le voir en entier Pour regarder un film avec une alimentation par batterie 1 Ayez à votre disposition une batterie supplémentaire chargée à fond ou votre adaptateur secteur prêt à l emploi 2 Commencez la lecture du film DVD 3 Lorsque l indicateur de b...

Page 76: ...feBook de démarrer automatiquement un DVD CD dès que ce dernier est inséré dans le lecteur optique et que le plateau est fermé Le système commence alors la lecture du DVD CD audio ou lance une application si le DVD CD contient un fichier exécutable Pour changer les actions que votre ordinateur entreprend lors de l insertion d un certain type de média ouvrez le groupe AutoPlay Lecture automatique d...

Page 77: ...nibles Syntoniseur TV hybride ExpressCard Cartes de réseau local Type II Cartes de disque à circuit intégré IDE Type II Cartes SCSI Type II Pour plus d informations référez vous aux instructions fournies avec votre vos carte s Installation d une carte ExpressCard Il existe deux largeurs différentes de cartes ExpressCard 34 mm et 54 mm ExpressCard 34 et ExpressCard 54 Figure 28 Le connecteur à l in...

Page 78: ...NS LA FENTE S IL Y A DE L EAU OU TOUTE AUTRE SUBSTANCE SUR LA CARTE CAR VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER DE FAÇON PERMANENTE LA CARTE VOTRE ORDINATEUR OU LES DEUX LORSQUE VOUS RECEVEZ VOTRE SYSTÈME IL POURRAIT Y AVOIR UNE PROTECTION EN PLASTIQUE INSTALLÉE DANS LA FENTE POUR CARTE EXPRESSCARD AVANT D INSTALLER UNE CARTE EXPRESSCARD RETIREZ LA PROTECTION CONFORMÉMENT À LA SECTION RETRAIT D UNE CARTE EXPRESS...

Page 79: ...sation de la carte ExpressCard vous indiquera comment la retirer Certaines cartes pourraient nécessiter que votre portable soit en mode sommeil ou éteint pendant que vous les retirez Pour retirer une carte ExpressCard appuyez la carte dans la fente L ordinateur éjecte légèrement la carte hors de la fente afin que vous puissiez la retirer WINDOWS OFFRE UNE PROCÉDURE D ARRÊT POUR LES CARTES EXPRESSC...

Page 80: ...les cartes de mémoire suivantes sur lesquelles vous pouvez stocker et transférer des données vers et à partir de divers périphériques numériques Ces cartes utilisent une architecture de mémoire flash ce qui veut dire que vous n avez pas besoin d une source d énergie pour conserver les données Carte mémoire SD Carte Memory Stick Media Carte Memory Stick Select Media Carte Memory Stick Duo Media Rem...

Page 81: ...isent le stockage d informations sur un support compatible avec une grande variété d appareils téléphones cellulaires navigateurs GPS appareils photo numériques assistants numériques etc Les cartes SD transfèrent les données rapidement et sollicitent très peu la batterie Figure 31 Carte Memory Stick SD 76 Fente pour cartes Memory Stick Secure Digital LES CARTES DE LA LISTE PRÉCÉDENTE N ONT PAS TOU...

Page 82: ...s la fente Si une carte s y trouve reportez vous à la rubrique Retrait d une carte Memory Stick ou SD 3 Si nécessaire insérez la carte dans un adaptateur 4 Enfoncez la carte dans la fente étiquette vers le haut 5 Poussez fermement la carte dans la fente jusqu à ce qu elle soit logée dans le connecteur L INSERTION OU LE RETRAIT D UNE CARTE PENDANT QUE LE LIFEBOOK EST EN COURS DE DÉMARRAGE OU D ARRÊ...

Page 83: ...e vide ou en augmentant la taille du module unique installé Afin d optimiser la conception en double canal il est préférable d utiliser des modules de capacité égale Votre portable peut accueillir une mémoire à deux canaux pouvant avoir un très bon effet dans les performances du système Pour pouvoir accueillir une mémoire à deux canaux deux modules DIMM doivent être installés dans votre ordinateur...

Page 84: ...N À NE TOUCHER AUCUN CONTACT NI AUCUNE PUCE ASSUREZ VOUS DE NE TOUCHER AUCUNE BORNE DE CONNEXION NI AUCUN COMPOSANT INTERNE DE L ORDINATEUR L HUILE QUI SE DÉGAGE DE VOS DOIGTS POURRAIT CAUSER UN COURT CIRCUIT AUX COMPOSANTS METTEZ VOTRE SYSTÈME HORS TENSION AVANT D AJOUTER OU DE RETIRER DES MODULES DE MÉMOIRE MÊME SI LE SYSTÈME EST EN SOMMEIL OU EN VEILLE PROLONGÉE DES DONNÉES RISQUENT D ÊTRE PERD...

Page 85: ...esserrez la vis à l avant du compartiment du module de mémoire additionnelle Figure 32 5 Enlevez le couvercle en basculant l extrémité avant vers le haut puis en tirant vers l avant jusqu à libérer les languettes du couvercle 6 Retirez le module de mémoire additionnelle de sa gaine protectrice antistatique 2 Figure 32 Ouverture du compartiment de mémoire 1 Mettez votre LifeBook hors tension et ret...

Page 86: ...entendrez un clic lorsque celui ci sera bien en place Figure 33 9 Remettez le couvercle en accrochant les languettes sous l extrémité arrière de l ouverture du compartiment et faites le basculer vers le bas jusqu à ce qu il soit aligné avec le dessous de votre portable Remettez les vis Figure 33 Installation d un module de mémoire additionnelle 81 Module de mémoire additionnelle LE MODULE DE MÉMOI...

Page 87: ...ns une gaine protectrice antistatique 5 Replacez le couvercle en suivant les étapes 9 et 10 de l installation d un module de mémoire additionnelle Figure 34 Retrait d un module de mémoire additionnelle 1 Exécutez les étapes 1 à 5 de la section Installation d un module de mémoire additionnelle APRÈS L INSTALLATION DE VOTRE MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE VOUS DEVEZ RECONFIGURER LES PARAMÈTRES DE VE...

Page 88: ...ichage classique Système La capacité de mémoire est indiquée à côté de Memory RAM ou Mémoire RAM La quantité de mémoire installée doit être à peu près égale au total de tous les modules de mémoire installés Une éventuelle différence est normale à cause de la capacité utilisée par la mémoire vidéo fixe SI LA MÉMOIRE TOTALE AFFICHÉE EST INCORRECTE VÉRIFIEZ SI LE MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE EST B...

Page 89: ...s quantités de données entre votre portable et un périphérique Firewire tel qu une caméra numérique un disque dur externe ou une caméra vidéo Remplaçable à chaud et prête à fonctionner elle est beaucoup plus rapide que la USB 1 1 la carte CardBus ou le port parallèle Pour connecter un périphérique 1394 exécutez ces opérations simples Figure 35 Figure 35 Interface IEEE 1394 LE PORT 1394 DE CE SYSTÈ...

Page 90: ... 36 Connexion à un réseau local Port HDMI Le port HDMI High Definition Multimedia Interface ou Interface multimédia à haute définition est une interface numérique audio vidéo permettant de faire transiter des flux de données non compressées Le HDMI sert à brancher des périphériques numériques compatibles avec votre ordinateur un téléviseur grand écran par exemple Pour brancher un périphérique HDMI...

Page 91: ...nnant quarante fois plus rapidement que l USB 1 1 Pour connecter un périphérique USB exécutez les opérations suivantes 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche Figure 38 Connexion d un périphérique USB Prise de micro La prise de microphone permet de connecter un microphone stéréo externe Votre microphone doit être muni d une mini fiche mono de 3 5 mm 1 8 po si vo...

Page 92: ...eurs ou haut parleurs doivent être munis d une mini prise stéréo de 3 5 mm 1 8 po Pour connecter des écouteurs ou des haut parleurs suivez les étapes ci après 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port 2 Enfoncez le connecteur dans le port jusqu à ce qu il soit bien enfiché SI VOUS BRANCHEZ DES ÉCOUTEURS SUR LA PRISE D ÉCOUTEURS LES HAUT PARLEURS INTÉGRÉS SERONT DÉSACTIVÉS ...

Page 93: ...x vis de fixation situées de chaque côté du connecteur Figure 39 Connexion vidéo externe LORSQUE VOUS APPUYEZ SUR LES TOUCHES FN F10 VOUS POUVEZ CHANGER L EMPLACEMENT DE L AFFICHAGE VIDÉO CHAQUE FOIS QUE VOUS APPUYEZ SUR LA COMBINAISON DE TOUCHES VOUS PASSEREZ AU CHOIX SUIVANT EN COMMENÇANT PAR L ÉCRAN INTÉGRÉ SEULEMENT PASSANT ENSUITE AU MONITEUR EXTERNE SEULEMENT POUR FINALEMENT ARRIVER AUX DEUX...

Page 94: ... au disque dur Le porte E SATA est idéal pour la sauvegarde de fichiers volumineux sur un disque dur externe Pour brancher un périphérique E SATA 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche Figure 40 Connexion E SATA 89 Ports de périphériques Port E SATA 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port ...

Page 95: ...un processus de dépannage complexe 1 Arrêtez votre ordinateur portable LifeBook 2 Assurez vous que l adaptateur secteur est connecté à votre ordinateur portable et à une source d alimentation secteur active 3 Assurez vous que toute carte insérée dans la fente pour carte ExpressCard est bien en place Vous pouvez également enlever la carte de la fente pour vous assurer qu elle n est pas la raison de...

Page 96: ...ter veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit Date d achat Conditions dans lesquelles le problème est survenu Texte des messages d erreur reçus Types de périphériques connectés si applicable Pour les num...

Page 97: ...est possible que certaines causes et solutions possibles ne s appliquent pas à votre ordinateur Tableau de dépannage Problème Page Problèmes audio page 93 Problèmes de lecteur optique page 93 Problèmes de disque dur page 95 Problèmes de clavier ou de souris page 95 Problèmes de mémoire page 96 Problèmes de périphérique USB page 96 Problème Page Problèmes de carte ExpressCard page 97 Problèmes d al...

Page 98: ...nchement d écouteurs désactive le haut parleur incorporé Retirez les écouteurs Le lecteur de logiciel n est pas bien configuré Le pilote audio peut être installé ou réinstallé à l aide du CD de pilotes et d applications livré avec votre LifeBook Consultez la documentation de votre application et de votre système d exploitation pour obtenir de l aide Les haut parleurs ont été bloqués en utilisant l...

Page 99: ...stés Le DVD CD RW CD ROM est sale ou défectueux Essuyez le disque avec un chiffon de nettoyage doux puis réinsérez le S il ne fonctionne toujours pas essayez un autre disque dans le lecteur Le portable LifeBook n arrive pas à lancer automatiquement un film DVD Le logiciel de lecture de DVD n est pas installé Installez un logiciel de lecture de DVD L indicateur de pays pourrait être mal configuré S...

Page 100: ... et vos paramètres de sécurité Problèmes de clavier ou de souris Le clavier intégré ne semble pas fonctionner L ordinateur portable est tombé en mode veille Appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Le verrouillage du pavé numérique est activé Appuyez sur la touche Verr num pour la désactiver Vous avez installé un clavier ou une souris externe et il elle ne semble pas fonctionner Votre p...

Page 101: ...e cas déconnectez le cordon d alimentation puis retirez et réinsérez la batterie Problèmes de mémoire L écran Propriétés du système n indique pas la quantité de mémoire installée correctement Votre module de mémoire additionnelle n est pas bien installé Enlevez et réinstallez votre module de mémoire additionnelle Voir Module de mémoire additionnelle en page 78 Votre mémoire est défaillante Vérifie...

Page 102: ...s la fente de carte ExpressCard ne fonctionne pas ou bloque le système La carte est mal installée Retirez et réinstallez la carte Voir Installation d une carte ExpressCard en page 72 La carte a peut être été installée pendant qu une application était en exécution et votre ordinateur portable n a donc pas détecté son installation Fermez l application et redémarrez votre ordinateur portable Votre lo...

Page 103: ... est pas branché Vérifiez le tableau de voyants d état pour déterminer la présence et l état des batteries Voir Tableau de voyants d état en page 22 Installez une batterie chargée ou branchez un adaptateur d alimentation La batterie primaire est installée mais est défectueuse Vérifiez le tableau de voyants d état pour déterminer la présence et l état des batteries Voir Tableau de voyants d état en...

Page 104: ... clavier ou déplacez votre souris pour restaurer le fonctionnement Si cela ne fonctionne pas appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Vérifiez vos paramètres de gestion de consommation d énergie ou fermez vos applications et allez dans le menu Options d alimentation du Panneau de configuration pour ajuster les valeurs de temporisation afin qu elle répondent mieux à vos besoins Votre bat...

Page 105: ...allées sont défectueuses Consultez le tableau de voyants d état pour connaître l état des batteries et remplacez ou retirez les batteries court circuitées Voir Tableau de voyants d état en page 22 Les batteries semblent se décharger trop rapidement Vous utilisez une application qui consomme beaucoup d énergie car elle sollicite souvent le disque dur le lecteur optique le modem la carte réseau PC C...

Page 106: ...tions d alimentation du Panneau de configuration Il est possible qu il y ait un conflit entre logiciels Fermez toutes les applications et essayez le bouton à nouveau Le système se met en marche et affiche les informations sur la mise en marche mais n est pas en mesure de charger le système d exploitation Les paramètres d amorçage de l utilitaire de configuration du BIOS sont incompatibles avec vot...

Page 107: ...arations Cela n est pas une pièce réparable par l utilisateur mais elle est censée avoir une durée normale de vie de 3 à 5 ans L écran ne s allume pas au démarrage ou à la sortie du mode Veille Vous avez installé le Tableau de sécurité et d applications du LifeBook Consultez les indicateurs d état pour voir si l icône de sécurité est affichée Le cas échéant entrez votre mot de passe Voir Tableau d...

Page 108: ...le touche sur le clavier ou déplacez votre souris pour restaurer le fonctionnement Si cela ne fonctionne pas appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Vérifiez vos paramètres de gestion de l alimentation ou fermez vos applications et allez dans le menu Économies d énergie ou Options d alimentation de l utilitaire de configuration pour ajuster les valeurs de temporisation afin qu elles ré...

Page 109: ... Appuyez sur Fn F7 pour augmenter la luminosité ou double cliquez sur l indicateur de batterie pour ajuster le Réglage de l alimentation dans les Paramètres de la batterie L écran d application n utilise qu une partie de la surface d affichage et est entouré d un cadre foncé L application que vous exécutez ne prend pas en charge la résolution d affichage du système et la compression de l affichage...

Page 110: ... compatible avec votre ordinateur portable LifeBook Consultez la documentation de votre moniteur ainsi que les conseils concernant le moniteur externe dans la section Spécifications Voir Spécifications techniques du système en page 126 Problèmes divers Un message d erreur s affiche sur l écran durant l exécution d une application Les applications génèrent souvent leurs propres messages d erreur Po...

Page 111: ...stallée Erreur du lecteur de disquette A ou erreur du lecteur de disquette B Le lecteur A ou B est présent mais a échoué les tests de disquette de l auto diagnostic de mise sous tension du BIOS Vérifiez si le lecteur est défini avec le type de disquette approprié dans l utilitaire de configuration Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 50 et que le lecteur de disquette est bien installé ...

Page 112: ... avec le type détecté par l auto diagnostic de mise sous tension Exécutez l utilitaire de configuration pour corriger cette irrégularité Type de lecteur B incorrect exécutez CONFIGURATION Type de lecteur de disquette B mal identifié dans la Configuration Cela pourrait signifier que le type de lecteur de disquette identifié dans votre utilitaire de configuration ne concorde pas avec le type détecté...

Page 113: ...ire de configuration et réglez tous les paramètres aux conditions par défaut Si vous obtenez toujours cette erreur communiquez avec le service d assistance Système d exploitation introuvable Le système d exploitation ne peut pas être localisé ni sur le lecteur A ni sur le lecteur C Accédez à l utilitaire de configuration et vérifiez si le disque fixe et le lecteur A sont bien identifiés et si la s...

Page 114: ...et proposera d exécuter la Configuration Si l erreur précédente a été causée par des valeurs incorrectes et que celles ci ne sont pas corrigées le prochain amorçage aura de fortes possibilités d échouer également Si l utilisation des paramètres par défaut ne vous permet pas d exécuter avec succès la séquence d amorçage vous devriez éteindre le système et communiquer avec le service d assistance Er...

Page 115: ...ramme d application qui change les données stockées dans la mémoire du BIOS Exécutez la configuration et reconfigurez le système Échec de la mémoire RAM système au décalage nnnn La mémoire du système a échoué au décalage nnnn du bloc 64k à partir duquel l erreur a été détectée Cela veut dire qu il y a une erreur dans votre mémoire intégrée Si vous continuez d utiliser votre ordinateur vous risquez...

Page 116: ...ent pu être désinstallés ou corrompus Pour réinstaller des pilotes et ou applications 1 Lancez le système et insérez le disque PRA après le démarrage de Windows Un écran installateur de Fujitsu s affiche une fois que le disque est inséré 2 Lorsque vous avez lu le contrat de licence cliquez sur J accepte 3 Une fenêtre apparaîtra avec une liste d applications de pilotes et d utilitaires que vous pou...

Page 117: ... et les applications à partir du disque de pilotes et de restauration des applications ainsi que de tous disques qui étaient fournis avec l ordinateur lorsque vous l avez acheté L utilitaire Supprimer les données sur le disque dur permet de supprimer toutes les données sur votre disque dur et d en empêcher leur réutilisation N utilisez pas l utilitaire Supprimer les données sur le disque dur à moi...

Page 118: ...e à jour des pilotes Fujitsu cette opération créera automatiquement l icône Pour appeler le menu FDU cliquez sur l icône FDU avec le bouton droit de votre souris Le menu contient les éléments suivants Vérifier les mises à jour maintenant Permet une recherche manuelle des mises à jour de pilotes La première fois que vous l utiliserez on vous demandera d accepter un contrat de licence Après avoir cl...

Page 119: ...environ tous les 3 jours Afficher l historique des mises à jour Affiche un écran qui présente un historique des mises à jour effectuées par l utilitaire FDU À propos de l utilitaire FDU Affiche le numéro de version de l utilitaire FDU et des informations relatives aux droits d auteur Fichier Lisez moi de l utilitaire FDU Affiche le fichier Lisez moi de l utilitaire FDU ...

Page 120: ...115 Restaurer vos logiciels préinstallés ...

Page 121: ...CORPS ASSUREZ VOUS DE METTRE VOTRE SYSTÈME HORS TENSION AVANT D AJOUTER OU DE RETIRER DES COMPOSANTS DU SYSTÈME MÊME SI LE SYSTÈME EST EN ÉTAT DE SOMMEIL OU DE VEILLE PROLONGÉE DES DONNÉES POURRAIENT ÊTRE PERDUES ET LA MÉMOIRE ENDOMMAGÉE SI LE COURANT QUI ALIMENTE LE SYSTÈME N EST PAS COUPÉ LORSQUE VOUS INSTALLEZ OU RETIREZ UN MODULE DE MÉMOIRE TENEZ LE PAR LE BORD DE FAÇON À NE TOUCHER AUCUN CONT...

Page 122: ...s un petit espace fermé ou sur une surface molle comme un lit ou un coussin Si vous renversez par accident un liquide sur votre ordinateur portable LifeBook 1 Éteignez le 2 Positionnez le de sorte que le liquide puisse sortir 3 Laissez le sécher pendant 24 heures ou plus si nécessaire 4 S il ne démarre pas une fois sec contactez le service d assistance N utilisez pas votre ordinateur portable Life...

Page 123: ...ide lave vitre Avant de nettoyer ou de désinfecter l extérieur de votre ordinateur le clavier ou l écran ACL prenez garde à toujours éteindre le système à débrancher l adaptateur secteur et à retirer la batterie REMARQUE Dans tous les cas évitez de mouiller le revêtement de type peau retournée Suivez les procédures de nettoyage en utilisant des produits nettoyants recommandés disponibles dans le c...

Page 124: ...vironment Protection Agency ou Agence américaine de protection de l environnement en tant que désinfectant hospitalier SI VOUS N UTILISEZ PAS LES BONS PRODUITS L AFFICHAGE DE L ÉCRAN ACL OU L ORDINATEUR LUI MÊME PEUT EN ÊTRE ENDOMMAGÉ POUR SAVOIR COMMENT UTILISER ET MANIPULER CONVENABLEMENT LES PRODUITS NETTOYANTS PRENEZ GARDE À TOUJOURS CONSULTER LES PROCÉDURES DE NETTOYAGE DU FABRICANT AINSI QUE...

Page 125: ... vers le centre du volet puis soulevez le et tirez le vers l extérieur figure 33 4 Nettoyez soigneusement le filtre anti poussière intégré et la conduite de refroidissement d air avec un embout approprié d aspirateur p ex bras rallonge RETIRER L ADAPTATEUR SECTEUR AVANT DE RETIRER LE FILTRE ÉTEIGNEZ LE SYSTÈME AINSI QUE LES PÉRIPHÉRIQUES ET DÉBRANCHEZ L ADAPTATEUR SECTEUR NETTOYAGE DU FILTRE N UTI...

Page 126: ...filtre en insérant d abord l extrémité sans loquet positionnez d abord la clavette à l intérieur puis poussez jusqu à ce qu il s enclenche Clavette Loquet ASSUREZ VOUS TOUJOURS QUE LE VOLET D ACCES AU FILTRE ANTI POUSSIÈRE EST INSTALLÉ AVANT DE METTRE VOTRE SYSTÈME EN MARCHE DANS LE CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ DE CONTAMINER VOTRE SYSTÈME ET DE L ENDOMMAGER ...

Page 127: ...u de l enregistrer comme bagage Lorsque vous partez en voyage apportez toujours avec vous le CD de remise en état du système fourni avec votre ordinateur portable Si vous éprouvez des problèmes de logiciel d exploitation pendant votre voyage vous pourriez en avoir besoin pour trouver la solution au problème ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE ORDINATEUR AVANT DE LE TRANSPORTER ET OU DE L EMBALLER APRÈS AVOIR ...

Page 128: ...fiez le diagramme suivant pour déterminer quel adaptateur de fiche vous serait nécessaire ou renseignez vous auprès de votre agent de voyage Type de prise Emplacement Canada États Unis Mexique certains pays d Amérique latine Japon Corée Taïwan Philippines Russie et Communauté des États indépendants CEI la plupart des pays d Europe certains pays d Amérique Latine Moyen Orient certains pays d Afriqu...

Page 129: ...out une journée branchez le sur l adaptateur secteur durant la nuit pour recharger la batterie Gardez la luminosité au niveau le plus bas possible Réglez la gestion de la consommation d énergie pour une durée de vie maximale de la batterie Lorsque votre ordinateur est allumé et que vous ne l utilisez pas mettez le en mode veille Limitez votre accès au lecteur multimédia Désactivez la fonction de n...

Page 130: ...z seulement un nettoyant pour DVD CD ou essuyez le avec un chiffon doux propre et non pelucheux commencez par le bord intérieur et essuyez en direction du bord extérieur Entretien du lecteur optique Votre lecteur optique est durable mais vous devez en prendre soin Veuillez faire attention aux points suivants Le lecteur fait pivoter le disque compact à une vitesse très élevée Lorsqu il fonctionne n...

Page 131: ...uivants Pour les protéger de la poussière et de la saleté rangez vos cartes dans leurs étuis de protection lorsqu elles ne sont pas installées sur votre ordinateur portable LifeBook Évitez toute exposition prolongée aux rayons du soleil ou à une chaleur excessive Gardez les cartes au sec Ne fléchissez pas ou ne courbez pas les cartes et n y placez pas d objet lourd Ne faites pas entrer par force u...

Page 132: ...jitsu Computer Systems à us fujitsu com computers Étiquette de configuration Votre ordinateur portable LifeBook comporte une étiquette de configuration en dessous du boîtier Cette étiquette contient des renseignements spécifiques concernant les options que vous avez sélectionnées pour votre portable Voici un exemple d étiquette et des informations sur ses principaux éléments Il est possible que vo...

Page 133: ...ocesseur Processeur Intel Core 2 Duo Pour connaître le type et la vitesse de votre processeur faites un clic droit sur Poste de travail puis cliquez sur Propriétés et sélectionnez l onglet Général ou consultez l étiquette de configuration Mémoire cache La mémoire cache intégrée a une capacité de 3 Mo Mémoire La capacité maximale de la mémoire installée en usine est de 4 Mo Si vous avez acheté une ...

Page 134: ...tanée Résolution 1 024 x 768 pixels 16 millions de couleurs max Carte d accélérateur graphique ATI Mobility Radeon HD 3470 avec mémoire vive vidéo dédiée GDDR3 de 256 Mo maximum jusqu à 2 Go de mémoire graphique disponible au total avec technologie HyperMemory si la mémoire système est de 4 Go jusqu à 1 5 Go si la mémoire système est de 3 Go et jusqu à 1 Go si la mémoire système est de 2 Go Audio ...

Page 135: ...e CD R 16x CD RW 10x DVD R 8x DVD R DL 4x DVD RW 4x DVD R 8x DVD R DL 4x DVD RW 4x DVD RAM 5x Modèle avec Blu ray seulement Lecture CD ROM 24x CD R 24x CD RW 24x DVD ROM 8x DVD ROM DL 6x DVD R 8x DVD R DL 6x DVD RW 8x DVD R 8x DVD R DL 6x DVD RW 6x DVD RAM 5x BD ROM 4x BD R 4x BD ROM DL 4x BD R DL 2x BD RE 2x BD RE DL 2x Écriture CD R 24x CD RW 10x DVD R 8x DVD R DL 4x DVD RW 6x DVD R 8x DVD R DL ...

Page 136: ...11 a b g n Ports de périphériques Fente pour une carte ExpressCard acceptant les cartes ExpressCard de 34 mm ou 54 mm Connecteur D SUB 15 broches pour moniteur VGA externe ou projecteur ACL Fente mixte pour cartes Memory Stick Secure Digital MS SD Quatre connecteurs USB 2 0 Universal Serial Bus pour périphériques en entrée sortie Un port HDMI Une prise IEEE 1394 à 4 broches Une prise microphone st...

Page 137: ...Batterie principale au lithium comprenant 8 accumulateurs rechargeable 14 4 V 5 200 mAh Adaptateurs Adaptateur secteur Autodétection 100 240 V c a 100 W fournissant au portable LifeBook un courant de 5 27 A sous 19 V c c fourni avec un câble c a Gestion de l alimentation Conforme à la norme ACPI Interface avancée de configuration et de gestion de l énergie Dimensions Dimensions générales 385 mm la...

Page 138: ...su com ou en composant le 1 877 372 3473 Logiciels préinstallés Selon votre système d exploitation préinstallé votre portable Fujitsu Lifebook est livré avec des logiciels inclus afin de vous permettre d écouter des fichiers audio et de visionner des fichiers vidéo de formats divers De même l ordinateur portable est fourni avec des logiciels de transfert de fichiers de protection contre les virus ...

Page 139: ...ray Apprendre à utiliser vos logiciels Tutoriaux Tous les systèmes d exploitation et la plupart des logiciels d application ont des tutoriaux intégrés Nous recommandons que vous passiez à travers le didacticiel avant d utiliser une application Guides Votre ordinateur portable vous est livré avec des guides d utilisation pour le système d exploitation et d autres logiciels pré installés il se peut ...

Page 140: ...t de passe principal ou maître pour toutes les applications Windows et mots de passe en ligne avec une interface d utilisateur conviviale permettant de gérer en toute sécurité les mots de passe les utilisateurs et les identités multiples pour chaque utilisateur Norton Internet Security 2008 de Symantec Votre système est fourni avec une version d essai de 90 jours de Norton Internet Security 2008 d...

Page 141: ...isateurs d un ordinateur personnel Ils permettent de créer avec rapidité et facilité des documents des feuilles de calcul et des présentations d allure professionnelle ainsi que de classer toutes vos informations au même endroit afin que vous ayez plus de facilité à faire votre travail Microsoft Office Édition Familiale et Étudiant 2007 comprend Microsoft Word Excel et PowerPoint Options du systèm...

Page 142: ... un courant c c nécessaire à l alimentation de votre ordinateur portable LifeBook Adresse IP Un identifiant pour un ordinateur ou un périphérique sur un réseau TCP IP Les réseaux qui utilisent le protocole TCP IP acheminent des messages en fonction de l adresse IP de la destination Le format d une adresse IP est une adresse numérique de 32 bits qui s écrit avec quatre nombres séparés par des point...

Page 143: ...u Pour Ethernet les trois premiers octets sont utilisés pour indiquer le code du vendeur contrôlé et attribué par l IEEE Les trois autres octets sont contrôlés par chaque fabricant pour empêcher toute superposition en conséquence chaque carte Ethernet reçoit une adresse physique unique au monde ce qui permet de la distinguer parmi d autres cartes Lorsque la technologie Ethernet est utilisée des tr...

Page 144: ...m Type de batterie rechargeable ayant une puissance et une durée de vie importantes compte tenu de sa taille et ne subissant pas l effet de mémoire qui caractérise les batteries au nickel cadmium BIOS Acronyme signifiant Basic Input Output System Programme et ensemble de paramètres par défaut stockés dans la mémoire morte il effectue des diagnostics et fait fonctionner votre ordinateur lorsque vou...

Page 145: ...e par la variation de la position et de l intensité du faisceau CD ROM Disque compact à mémoire morte Forme de stockage de données numériques lues optiquement par un faisceau laser plutôt que par une tête magnétique Généralement un CD ROM peut contenir environ 600 Mo de données et permet d éviter les problèmes d écrasement de la tête qui détruisent des données ainsi que l usure durant la lecture C...

Page 146: ...ignements sur la norme Wi Fi visitez le site Web de la WECA à www wirelessethernet com Configuration Éléments matériels et logiciels qui composent le système et en définissent son fonctionnement DES Décharge électrostatique Décharge électrostatique soudaine provenant d une charge statique qui s est accumulée lentement Exemple la décharge reçue d une poignée de porte ou les étincelles générées par ...

Page 147: ...ferts de données de mémoire à mémoire ne nécessitant pas l intervention de l UC DMI Desktop Management Interface Interface de gestion du mode bureau Norme qui permet aux applications de gestion d ordinateur d interroger et de configurer localement ou à distance des systèmes informatiques des composants matériels et logiciels ainsi que des périphériques DNS Domain Name System Système d adressage pa...

Page 148: ...trice active Type d écran plat où un transistor ou un composant similaire est associé à chaque pixel de l écran FCC Federal Communication Commission Commission fédérale des communications organisation gouvernementale américaine Go Giga octet Un milliard d octets Horloge système Oscillateur à fréquence précise qui synchronise le fonctionnement du système et établit l heure et la date IDE Intelligen...

Page 149: ...l Ce type de communication utilise un point d accès Il existe également un autre type de communications appelé Ad hoc IR Abréviation de infrarouge IrDA Infrared Data Association Association pour le transfert de données par infrarouge Une organisation de constructeurs qui développe les normes de communication utilisant l infrarouge pour transmettre les données IRQ Interrupt Request Demande d interr...

Page 150: ...ous les ordinateurs qui doivent communiquer sur le réseau Mégahertz 1 000 000 de cycles par seconde Mémoire Dépôt de données et d applications auquel l unité centrale de votre ordinateur portable LifeBook a directement accès Mémoire cache Bloc de mémoire intégré au microprocesseur auquel il est beaucoup plus rapide d accéder qu à la mémoire vive et utilisé de manière spéciale pour accélérer le déb...

Page 151: ...l canal pour traiter le son provenant de toutes les sources MTU Maximum Transmission Unit Unité maximum de transmission Taille maximum de données pouvant être transférées en une fois par Internet ou d autres réseaux Si vous rencontrez des difficultés à transférer des données à cause d une taille maximum MTU trop élevée vous pouvez définir une MTU inférieure pour que la communication aboutisse Nom ...

Page 152: ...e Programme qui traduit les commandes envoyées par les applications et le système d exploitation aux périphériques externes dans la forme exacte exigée par une marque et un modèle particulier afin de produire les résultats voulus avec le matériel employé Pixel Le plus petit élément d affichage point de couleur à l écran Plus la densité de pixels est élevée plus l image est nette Point d accès Péri...

Page 153: ...umé Des messages d état et d erreur peuvent être affichés avant que le système d exploitation ne se charge Si l autotest détecte une panne qui est si importante que le fonctionnement ne peut pas continuer le système d exploitation ne sera pas chargé PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Littéralement Protocole Ethernet Point à Point Protocole Ethernet faisant appel au protocole point à point...

Page 154: ...tion de mémoire vive nécessitant une très faible alimentation Redémarrage Voir Réinitialisation Reprise Continuer après une interruption Dans le cas de votre portable ceci signifie la reprise des activités normales à partir de l un des modes de veille ROM Read Only Memory Mémoire en lecture seule ou mémoire morte Type de mémoire où les données sont stockées par transformation physique de la matièr...

Page 155: ... différentes SVGA Super VGA S Vidéo Super Vidéo Système vidéo à composantes servant à gérer un écran de téléviseur ou d ordinateur Système d exploitation Groupe de programmes de contrôle qui convertissent les commandes des applications y compris les pilotes dans la forme exacte exigée par une marque et un modèle particuliers de processeur afin de produire les résultats voulus avec le matériel empl...

Page 156: ...terie Voyant d état Voyant indiquant l état de certains composants de votre système Sur votre ordinateur portable LifeBook il s agit d un écran ACL situé juste au dessus du clavier VRAM Video Random Access Memory Mémoire vive vidéo Mémoire réservée aux données et au contrôle d affichage vidéo WFM Wired for Management Abréviation de Wired for Management Vaste programme d Intel visant à réduire les ...

Page 157: ...sont pas conformes aux instructions il peut être la cause de parasites nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu aucune interférence ne sera observée dans un environnement particulier Si ce matériel cause des interférences nuisibles à la réception des ondes de radio ou de télévision ce qui peut être vérifié en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra...

Page 158: ...mpatible également conforme Le numéro d équivalence sonnerie NES ou REN en anglais de cet appareil terminal est 0 1 B Le numéro NES sert à déterminer le nombre d appareils pouvant être connectés à une ligne téléphonique S il y a trop de NES sur une ligne téléphonique il se peut que les appareils ne sonnent pas lorsqu un correspondant vous appelle Dans la plupart des régions le total des NES ne doi...

Page 159: ...ux tarifs locaux en vigueur pour en savoir plus contactez les autorités compétentes en matière de télécommunications Si votre domicile est équipé d un système d alarme raccordé à la ligne téléphonique assurez vous que l installation de cet ordinateur ne mette pas votre alarme hors service Pour toutes questions concernant les éléments qui mettent l alarme hors service consultez votre entreprise de ...

Page 160: ...ns doivent être effectuées par un service de maintenance agréé au Canada Toute réparation ou modification qui n est pas expressément approuvée par Fujitsu ou toute défaillance de l équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l utilisateur déconnecte l équipement de la ligne téléphonique AVIS Le numéro d équivalence sonnerie NES du présent matériel est de 0 1 B Le NES ...

Page 161: ...ulaires La carte réseau sans fil peut être utilisée en toute sécurité car son fonctionnement est conforme aux recommandations et aux normes de sécurité en matière de radiofréquences L usage d une carte réseau sans fil peut être limité dans certaines situations ou certains environnements notamment à bord d un avion dans un lieu contenant des matières explosives dans des situations où le risque d in...

Page 162: ... soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil Le matériel destiné à un usage sur la bande 5 15 5 25 GHz doit être utilisé uniquement à l intérieur et son antenne doit être intégrée Déclaration concernant les dispositi...

Page 163: ...ouces Restrictions concernant l exportation Ce produit ou logiciel contient du code de chiffrement qui ne peut être exporté ou transféré du Canada ou des États Unis sans un permis d exportation du département du commerce des États Unis Ce matériel est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC ainsi qu à la norme ICES 003 B NMB 003 B Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivante...

Page 164: ...ormat Mini PCI connectée à la carte mère de l ordinateur portable Elle fonctionne dans les bandes RF pouvant être utilisées sans autorisation spéciale ce qui élimine le besoin d obtenir une licence de la FCC pour les radiocommunications Elle fonctionne dans la bande industrielle scientifique et médicale ISM de 2 4 GHz et dans les bandes UNII Unlicensed National Information Infrastructure inférieur...

Page 165: ... accès La connectivité est établie uniquement à l aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal Les réseaux Ad hoc sont donc également connus sous le nom de réseaux d égal à égal Un réseau Ad hoc est une méthode aisée et peu coûteuse de relier plusieurs ordinateurs en réseau Le mode Ad hoc exige que les paramètres de nom de réseau SSID d authentification réseau et de clé de chif...

Page 166: ...t entre eux ou sur un réseau câblé Les réseaux sans fil d entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils nécessitent une connexion au réseau local sans fil pour accéder aux ordinateurs aux périphériques et aux services par exemple serveurs de fichier imprimantes et bases de données Modem ADSL modem câble ou similaire Internet Réseau local câblé Point d accès Réseau local sans fil Un concen...

Page 167: ...ofréquence de 5 GHz Les appareils sans fil qui émettent dans la bande de fréquences de 2 4 GHz peuvent nuire au fonctionnement des périphériques IEEE 802 11b g n Les symptômes associés aux interférences incluent une réduction du débit des coupures intermittentes de connexion et un nombre important d erreurs de trames Il est FORTEMENT recommandé de mettre hors tension les appareils générant des int...

Page 168: ...eau sans fil en utilisant le logiciel intégré dans Windows Vista Il prend également en charge la plupart des solutions de sécurité standard Certains paramètres prédéfinis seront requis pour cette procédure Pour les obtenir consulter votre administrateur de réseau 1 Cliquez sur le bouton Démarrer puis sélectionnez Panneau de configuration 2 Si le Panneau de configuration n est pas en affichage clas...

Page 169: ...pour certaines informations 7 Dans l éventualité d un besoin d aide allez à la fenêtre du Centre de réseau et partage Démarrer Panneau de configuration Centre de réseau et partage et entrez les mots clés dans la boîte Recherche Se connecter à un réseau Après avoir configuré votre ordinateur vous pouvez vous connecter à un réseau actif en réalisant les étapes suivantes 1 Cliquez sur l icône de la c...

Page 170: ...au et les valeurs de la clé WEP doivent être identiques sur chaque ordinateur Connexion en mode point d accès Infrastructure attribuez aux ordinateurs le même SSID et la même clé WEP que ceux du point d accès Attribuez la même valeur d authentification réseau que celle du point d accès Consultez votre administrateur de réseau si cette valeur est requise Signal faible et ou mauvaise qualité de la l...

Page 171: ...compte du canal du périphérique nuisible Échec de l authentification de la carte réseau sans fil Vérifiez les paramètres d authentification réseau de chiffrement et de sécurité Si les paramètres de sécurité sont mal configurés en raison par exemple d une clé WEP comportant une faute de frappe d un nom d utilisateur LEAP incorrect ou d un mauvais choix de méthode d authentification la carte réseau ...

Page 172: ...a 8 indépendants 802 11b g 11 dont 3 sans chevauchement 802 11n 2 4 GHz 3 sans chevauchement si la liaison entre réseaux n est pas utilisée 2 sans chevauchement si la liaison entre réseaux est utilisée 5 GHz 12 UNII sans chevauchement avec ou sans utilisation de la liaison entre canaux Portée nominale 802 11a 12 mètres 40 pi à 54 Mbit s 91 mètres 300 pi à 6 Mbit s 802 11b 30 mètres 100 pi à 11 Mbi...

Page 173: ...erférences provenant d autres sources de radiofréquences Le chiffrement par clé de réseau WEP est effectué avec le nombre de bits indiqué ci dessus mais l utilisateur peut définir une clé de 40 ou 104 bits après avoir soustrait la longueur fixe de 24 bits Selon l environnement le nombre maximum d ordinateurs peut être inférieur Nombre maximum recommandé d ordinateurs connectés au réseau local sans...

Page 174: ...es boutons gauche et droit Ce capteur sert aussi de bouton de défilement B 1 Capteur d empreintes digitales BIEN QUE VOTRE SYSTÈME SOIT DOTÉ D UN CAPTEUR D EMPREINTES DIGITALES À L EMPLACEMENT DU BOUTON DE DÉFILEMENT LE CAPTEUR PEUT ÊTRE UTILISÉ POUR FAIRE DÉFILER L ÉCRAN IL VOUS SUFFIT DE DÉPLACER LE BOUT DE VOTRE DOIGT SUR LE CAPTEUR DE LA MÊME MANIÈRE QU AVEC UN BOUTON DE DÉFILEMENT ...

Page 175: ...ot de passe principal pour tous les écrans en ligne toutes les applications Windows et d autres applications demandant un mot de passe OmniPass demande aux utilisateurs de s authentifier à l aide du capteur d empreintes digitales avant de leur donner accès au bureau Windows Ce périphérique comporte un système d authentification sécurisé qui limite l accès à votre ordinateur à vos applications à vo...

Page 176: ...loitation Windows Vista Au moins 35 Mo d espace disque disponible Installation de l application OmniPass Si l application OmniPass est déjà installée sur votre système allez directement à Enregistrement des utilisateurs en page 172 Autrement continuez à suivre les instructions de cette section concernant l installation du logiciel Pour installer OmniPass dans votre système vous devez exécuter les ...

Page 177: ...fier la version du logiciel Pour vérifier votre version d OmniPass 1 Double cliquez sur l icône en forme de clé OmniPass de votre barre de tâches Windows généralement en bas à droite de l écran ou Cliquez sur le bouton Démarrer puis sélectionnez Paramètres et Panneau de configuration Double cliquez sur Softex OmniPass dans le panneau de configuration et vous verrez apparaître le Centre de contrôle...

Page 178: ...ations bancaires sur Internet que vous payez des factures en ligne ou que vous accédez aux ressources d un réseau il vous est souvent demandé de vous identifier Il se peut alors que vous ayez besoin de dizaines de mots de passe dont vous devez vous rappeler Lors de l enregistrement d un utilisateur un mot de passe principal est créé à son intention Ce mot de passe remplace tous les autres mots de ...

Page 179: ...aire de votre part l Assistant d enregistrement sera lancé après l installation d OmniPass au moment de l ouverture d une session Windows Si l assistant n apparaît pas vous pouvez le lancer en cliquant sur Démarrer dans la barre de tâches Windows Sélectionnez ensuite Programmes puis Softex et cliquez sur Assistant d enregistrement OmniPass 1 Cliquez sur Enregistrement pour procéder à la vérificati...

Page 180: ...re de contrôle OmniPass Après vous être connecté à titre d utilisateur OmniPass cliquez deux fois sur l icône OmniPass dans la zone de notification Sélectionnez l onglet Paramètres utilisateur puis cliquez sur Enregistrement dans la zone Paramètres utilisateur Cliquez sur Enregistrer le périphérique d authentification et authentifiez vous à l invite d authentification d OmniPass Le système ouvre l...

Page 181: ...simplifier vos procédures d authentification Remplacement du mot de passe Vous utiliserez souvent la fonction de remplacement du mot de passe Lorsque vous allez sur un site Internet à accès restreint par exemple de votre banque de votre courrier électronique de paiement ou d enchères en ligne vous serez toujours invité à entrer vos références de connexion OmniPass peut détecter ces invites et vous...

Page 182: ...OmniPass toutes les informations permettant de vous identifier Ces informations seront ensuite associées à votre mot de passe principal ou à votre empreinte digitale Allez sur un site comportant une procédure de connexion nom d utilisateur et mot de passe mais ne vous connectez pas tout de suite À l invite de connexion au site entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe dans les champs ap...

Page 183: ... de passe lorsqu il est activé Ne pas demander d authentification Cochez la case supérieure pour sélectionner ce choix Ensuite chaque fois que vous vous connectez à ce site OmniPass vous donnera accès sans vous demander de vous authentifier Si vous désélectionnez les deux cases dans Paramètres pour ce site protégé par mot de passe OmniPass vous demande votre mot de passe principal ou votre périphé...

Page 184: ...ites mémorisés et à toutes les autres ressources protégées par mot de passe Avec mot de passe principal Lorsque vous retournez à un site mémorisé avec OmniPass il se peut que le système vous demande un mot de passe principal Entrez votre mot de passe principal et vous serez autorisé à accéder au site Connexion à Windows avec un capteur d empreintes digitales Lorsque vous vous connectez à Windows à...

Page 185: ...lé OmniPass dans la zone de notification Cliquez sur Gestion du coffre fort vous serez invité à vous authentifier Lorsque vous avez accédé à Gestion du coffre fort cliquez sur Gérer les mots de passe sous Paramètres du coffre fort L interface Gérer les mots de passe apparaît avec une liste de noms conviviaux Si vous désirez afficher les informations d identification sauvegardées pour un site Inter...

Page 186: ... gérer des identités cliquez deux fois sur la clé OmniPass dans la zone de notification Cliquez sur Gestion du coffre fort OmniPass vous invite à vous authentifier Lorsque vous avez accédé à Gestion du coffre fort cliquez sur Gérer les identités sous Paramètres du coffre fort Vous pouvez seulement gérer les identités de l utilisateur OmniPass actuellement connecté Pour ajouter une nouvelle identit...

Page 187: ... le champ Identité Sélectionnez l identité souhaitée puis cliquez sur OK Changement d identité de l utilisateur Pour changer les identités à tout moment cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône OmniPass dans la zone de notification puis cliquez sur Changer l identité de l utilisateur dans le sous menu La boîte de dialogue Changer d identité apparaît Sélectionnez l identité souhaitée p...

Page 188: ...mniPass vous invitera à vous authentifier Une fois l authentification réussie vous devez nommer le profil utilisateur OmniPass et décider où l enregistrer Un fichier opi est généré et vous devez en sauvegarder une copie dans un endroit sûr VOUS NE POUVEZ PAS IMPORTER UN UTILISATEUR DANS OMNIPASS SI UN UTILISATEUR PORTANT LE MÊME NOM Y EST DÉJÀ ENREGISTRÉ VOUS DEVEZ EXPORTER PÉRIODIQUEMENT VOTRE PR...

Page 189: ...aurez besoin du Nom d utilisateur du Mot de passe et du Domaine Si vous avez oublié la valeur pour Domaine celle ci doit correspondre au nom de votre ordinateur dans un environnement PC ou SOHO OmniPass vous informe si le profil utilisateur a été correctement importé Informations importantes sur les opérations d importation et d exportation Supposons que vous exportez un profil d utilisateur Windo...

Page 190: ...ituée dans le coin inférieur droit du bureau Cliquez sur le bouton Démarrer sélectionnez Tous les programmes puis le groupe de programmes Softex et enfin cliquez sur la sélection Centre de contrôle OmniPass Ouvrez le Panneau de configuration Windows accessible à partir du bouton Démarrer Paramètres Panneau de configuration et double cliquez sur l icône Softex OmniPass Gestion des utilisateurs L on...

Page 191: ...réussie accès refusé etc Les détails de chaque paramètre sous les interfaces Paramètres audio et Astuces de la barre des tâches sont explicites L interface Enregistrement vous permet d enregistrer des empreintes digitales Si vous désirez des informations sur la procédure d enregistrement d un périphérique d authentification reportez vous au Chapitre 2 3 Pour enregistrer des empreintes digitales su...

Page 192: ...uvert une session Windows Si vous choisissez la troisième option Ne pas se connecter à OmniPass au démarrage OmniPass n invite pas l utilisateur à se connecter Vous pouvez vous connecter manuellement à OmniPass en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l icône d OmniPass dans la zone de notification et sur Connecter l utilisateur dans le menu généré Dépannage Vous ne pouvez pas utiliser Om...

Page 193: ...ss Après avoir installé OmniPass sur votre système vous pouvez choisir de vous connecter à Windows à l aide d OmniPass Vous vous authentifiez avec OmniPass à l aide du mot de passe principal ou d un périphérique de sécurité enregistré et OmniPass vous connecte à Windows Au cours du processus d authentification il se peut que la boîte de dialogue Erreur de connexion s affiche Cette boîte de dialogu...

Page 194: ...01 recharge 62 remplacement 64 voyant de charge 22 voyant de charge de batterie entrée c c 22 Batterie au lithium 61 BIOS guide 51 utilitaire de configuration 50 Bouton d alimentation veille reprise 12 48 56 Bouton Soutien 40 Bouton Soutien du LifeBook 40 configuration 41 lancement d applications 41 C Câble de sortie c c 44 Capteur d empreintes digitales 13 168 barre d outils d authentification Om...

Page 195: ...réseau local sans fil 12 Connexion des adaptateurs d alimentation 44 Conventions utilisées dans ce guide 7 Coordonnées pour contacter Fujitsu 8 D Dépannage 90 Dispositif de pointage intégré 129 Dispositif de pointage Touchpad 13 Disque dur 129 problèmes 95 voyant d accès 23 Double cliquer 30 E Écran 12 45 fermeture 47 loquet 12 luminosité 46 ouverture 45 problèmes 102 103 réglage 46 Enregistrement...

Page 196: ...ifeBook rangement 119 voyager avec votre ordinateur 121 P Pavé tactile TouchPad boutons 29 commandes 31 33 Port de communications 85 Port IEEE 1394 16 84 Port pour moniteur externe 88 Port USB 86 Ports de périphériques 84 130 Ports USB 2 0 18 Prise d alimentation c c 44 Prise d écouteurs 86 87 Prise de micro 86 Procédure d amorçage 49 R Redémarrage 59 Réglage du volume 34 Réseau local sans fil ava...

Page 197: ... d état 12 Touches de curseur 26 Touches Windows 26 touche Application 26 touches Démarrer 26 U USB 86 96 problèmes 96 97 Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update 55 113 134 V Verr défil 24 Verr maj 24 Verr num 23 Vidéo 128 Z Zone tactile 35 ...