background image

17

16

PROVA FUNZIONAMENTO / 

TEST RUN  

Azione / 

Step

Verifi ca / 

Check

Esito / 

Result 

Controllare il voltaggio di 
alimentazione

Check the voltage of power 
supply

Verifi cate la tensione di rete 

Please used rated voltage

Azionate l’interrutore 
differenziale

Turn the ground-fault circuit 
breaker on

Premete il pulsante su ON

Turn the power switch ON

Verifi cate che si accenda il 
led sul display

Dose the led light up?

Asciugatevi le mani

Dry hands

Viene emesso il fl usso d’aria?

Is the air blowing?

Controllate l’asciugamani

Check the unit

L’asciugamani è installato 
solidamente? Riscontrate 
qualche vibrazione o rumore 
strano?

Is the unit installed fi rmly are 
there any vibration or strange 
noise?

CONTENUTO CONFEZIONE / 

PACKING LIST

Pannello di installazione / 

Installation pannel 

1

Pressacavo / 

Expansion pipe 

1

Viti di fi ssaggio / 

Screws 

5

Manuale istruzioni / 

User manual 

1

Maschera di foratura / 

Driling stikers 

1

Milano - Roma - Italy

ISTRUZIONI TECNICHE

MANUALE D’INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA - SOLO ITALIA –

Rev

1612

2015

Non tentare di installare l’unità da soli se non si è un tecnico abilitato.
In caso contrario, si possono pregiudicare la sicurezza e il corretto funzionamento dell’unità. 

Do not attempt to install the unit yourself unless you are trained service technician.
Otherwise, this may affect the safety and proper functioning of the unit.

Leggere attentamente il manuale e con attenzione prima di iniziare a utilizzare l’unità, per garantire la sicurezza e 
il corretto funzionamento. Si prega di conservare lo stesso per riferimenti futuri.

Read this manual thoroughly and carefully before beginning to use the unit, ensuring safety and proper function. 
Please keep it well for later reference.

1

Summary of Contents for MAGNUM TPSM SPEED-MAX 550

Page 1: ...diante motore a turbina Brushless senza spazzole con regolazione velocit High e Low Interruttore ge nerale Completo di filtro Hepa lampada UV e vaschetta raccogli gocce Elemento riscaldante disinserib...

Page 2: ...Low Interruttori di servizio avviamento riscaldamento aria Interruttore di alimentazione On Off Sistema antivandalo spegnimento automatico dopo 25 sec Di funzionamento continuo HIGHLIGHTS Motore Alta...

Page 3: ...tion pannel 1 Pressacavo Expansion pipe 1 Viti di fissaggio Screws 5 Manuale istruzioni User manual 1 Maschera di foratura Driling stikers 1 Milano Roma Italy ISTRUZIONI TECNICHE MANUALE D INSTALLAZIO...

Page 4: ...y a qualified operator Questo apparecchio non da intendersi adatto all uso da parte di persone incluso bambini con ridotte capa cit fisiche sensoriali o mentali prive di esperienza e conoscenza a meno...

Page 5: ...to dealers that supply this service Separa tely dispose of an electrical appliance allows to avoid possible negative consequences for the environment and for the health originated by improper disposal...

Page 6: ...RICO TROPPO PIENO BACINELLA RACCOLTA ACQUA PICK OUTLET PULSANTE APERTURA GRIGLIA LOCK GRIGLIA ASPIRAZIONE AIR INLET PIASTRA DI ANCORAGGIO HOOK AREA INGRASSO CAVO ALIMENTAZIONE ELETTRICA TERMINAL BOX L...

Page 7: ...olvere Per una maggiore pulizia il filtro pu essere lavato RIUTILIZZARE SOLO DOPO AVERLO ASCIUGATO PERFETTAMENTE L UTILIZZO DELL ASCIUGAMANI SENZA FILTRO COMPROMETTE LA VITA UTILE DELL APPARECCHIO CLE...

Page 8: ...tizzazione no si accende si prega di cambiare la piastra UV Turn off the power re start after led are off sanitation indicator is still not lit please change the UV emission plate Display temporizzato...

Page 9: ...asciugamani per non interferire con le operazioni di manutenzione pulizia filtro sotto l asciugamani Install Suggested take electric by socket on wall side apart away the machine don t installed on i...

Page 10: ...the terminal blocks of the unit Stringere le viti al morsetto e tirare il cavo di alimentazione per assicurarsi che sia perfettamente fissato Tighten the screws on the terminal box and pull the power...

Reviews: