Furman ELITE-15i, Owner'S Manual

Page 1: ...ELITE 15i LINEAR FILTERING AC POWER CONDITIONER LINÉAIRE FILTRAGE COURANT ALTERNATIF CONDITIONNÉ ACONDICIONADOR DE LÍNEA DE AC CON FILTRAJE LINEAR OWNER S MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO ...

Page 2: ......

Page 3: ...RING AC POWER CONDITIONER LINÉAIRE FILTRAGE COURANT ALTERNATIF CONDITIONNÉ ACONDICIONADOR DE LÍNEA DE AC CON FILTRAJE LINEAR OWNER S MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO Elite 15i Owner s Manual Elite 15i Guide De L Utilisateur Elite 15i Manual Del Propietario disponible en www furmansound com ESPAÑOL Page 20 Elite 15i Manual Del Propietario ...

Page 4: ...tors DVD players amplifiers and processors are fed linearly filtered AC power This dramatically reduces noise ensuring consistent peak operation regardless of load conditions or the time of day For the first time you will see and hear your theater or audio system as it should be uncompromised Another critical feature is our exclusive Series Multi Stage Protection This non sacrificial surge suppres...

Page 5: ... operate with a 10 Amp service outlet however nuisance tripping at the circuit breaker panel may result if the systems continuous current draw exceeds 10 Amps Placement The Elite 15i is manufactured with four rubber feet for placement on any table cabinet shelf or floor These rubber feet may be easily removed with a standard Philips screw driver when rack mounting adjacent to other components Plac...

Page 6: ...versal remote is turned off there will be no way to restore power to the receiver via the remote control Retractable Front Panel Lights and Dimmer Control The Elite 15i includes a front panel mounted dimmer control for the two retractable front panel light tubes The dimmer knob controls the brightness of both light fixtures Turn it clockwise to increase brightness turn it counter clockwise to decr...

Page 7: ...as a way of occasionally creating electrical forces that are beyond the capabilities of any Transient Voltage Surge Suppression device to absorb without some degree of damage In the rare instance that this occurs the blue LED located in the center of the front panel will dim even though AC power is present at the unit s outputs If this happens some level of protection from voltage surges will rema...

Page 8: ... must forward a copy of his her personal property insurance claim for the damaged equipment to Furman and complete the Furman Connected Equipment Warranty claim form call Furman at 707 763 1010 to obtain the form Furman reserves the right to review the damaged Furman product the damaged connected equipment and the site where the damage occurred All cost of shipping damaged equipment to Furman for ...

Page 9: ...f Furman shall be to repair or replace the defective product in the manner and for the period provided above Furman shall not have any other obligation with respect to this product or any part thereof whether based on contract tort strict liability or otherwise Under no circumstances whether based on this Limited Warranty or otherwise shall Furman be liable for incidental special or consequential ...

Page 10: ...on 120 VAC Series Multi Stage Protection Non Sacrificial with Zero Ground Contamination 188 V peak clamping 6000V 3000A input Extreme Voltage Shutdown 140 VAC Telco Cable Satellite less than 1dB insertion loss Power Consumption 6 Watts for display and control circuits independent of actual load Outlets 1 linearly filtered outlet front panel 4 linearly filtered outlets rear panel 2 linearly filtere...

Page 11: ......

Page 12: ...e intensité et à détériorer le rendement Ces signaux sont importants car ils transmettent les harmoniques essentielles et l ambiance au niveau du son ainsi que la profondeur et la netteté au niveau de l image Grâce à la technologie de filtrage linéaire exclusive à Furman les téléviseurs les projecteurs les lecteurs DVD les amplificateurs et les processeurs reçoivent une alimentation c a filtrée de...

Page 13: ...n de service qualifié dans les cas suivants Le cordon d alimentation ou la fiche a été effilochée ou coupée Un corps étranger ou un liquide a pénétré à l intérieur de l unité L unité Elite 15i a été exposée à la pluie ou à l humidité L unité Elite 15i semble ne pas fonctionner normalement ou sa performance s est dégradée L unité Elite 15i est tombée ou le boîtier est endommagé L unité Elite 15i ex...

Page 14: ... Ceux qui désirent désactiver la fonction de déclenchement 12 V peuvent utiliser le pratique bouton poussoir de dérivation qui est situé à côté des prises d entrée et de sortie En appuyant sur ce bouton toutes les prises seront activées une fois allumé l interrupteur d alimentation du panneau avant AVERTISSEMENT si le bouton de dérivation 12 V n est pas enfoncé l alimentation de quatre des prises ...

Page 15: ...l neutre d une source de 208 ou 240 V c a cette situation survient fréquemment lorsque la prise c a source n est pas une ligne dédiée et qu elle a plutôt été reliée à un fil neutre connecté en série à partir d une boîte de disjoncteurs domestique Le circuit SMP Series Multi Stage Protection détecte les tensions suffisamment élevées pouvant empêcher le fonctionnement et coupe l alimentation avant q...

Page 16: ...e du signal alors qu il n y en avait pas en utilisant l unité Elite 15i cela signifie que le circuit de protection est endommagé en supposant qu il fonctionnait normalement avant l orage ou l événement catastrophique Garantie Furman Sound LLC garantit à l acheteur original de l unité Furman Elite 15i que ce produit sera exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de tro...

Page 17: ... un appareil dont l utilisation est liée à l eau un appareil de maintien en vie un appareil médical une automobile une motocyclette ou un chargeur de batterie de voiturette de golf À utiliser à l intérieur et dans un endroit sec seulement Toutes les garanties contenues dans les présentes seront nulles et sans effet si le produit est utilisé de quelque façon que ce soit avec tout appareil susmentio...

Page 18: ...rificielle avec contamination nulle par la terre Tension d écrêtage de 188 V 6 000 V 3 000 A en entrée Arrêt en cas d extrême tension 140 V c a Telco Câble Satellite Perte de moins de 0 1 dB au niveau de la ligne Consommation d énergie 6 W pour l affichage et les circuits de commande indépendamment de la charge réelle Prises 1 prise avec technologie de filtrage linéaire panneau avant 4 prises avec...

Page 19: ......

Page 20: ...co porque estos poseen muchos armónicos y ambiente cruciales en audio también como la claridad y profundidad en video Con la exclusiva tecnología de Filtraje Linear de Furman las televisiones proyectores DVD amplificadores y procesadores se alimentaran con AC linealmente filtrada Lo anterior reduce dramáticamente el ruido asegurando una operación consistente en picos no importando las condiciones ...

Page 21: ...edad Cuando parezca que no esta operando de forma normal o exhiba un marcado cambio en su desempeño Cuando se haya caído o se haya dañado su armazón El Elite 15i necesita una tierra física segura para su correcta operación Cualquier operación del Elite 15i sin una tierra física segura se considera una operación inapropiada Fuente de Alimentación La fuente de alimentación en la cual se conecta el E...

Page 22: ...ellos que no quieran utilizar el voltaje de disparo de 12V un conveniente botón de bypass esta localizado adyacente a los jacks de entrada y salida Presionando este botón todos los enchufes operarán cuando el interruptor de alimentación frontal sea encendido Advertencia Si el botón de bypass de los 12V no se presiona 4 enchufes no entregaran voltaje hasta que un voltaje de disparo de 12V este pres...

Page 23: ...mente si un enchufe de 15 amperes no tiene una línea dedicada pero en su lugar se ha cableado con un neutro conectado en cadena daisy chained del centro de carga de la casa El circuito de Protección en Serie Multi Etapa SMP Series Multi stage Protection sensa el voltaje que es muy alto y con el cual es imposible operar y deshabilita la alimentación antes de que pueda existir algún daño Al iniciar ...

Page 24: ...producto el Elite 15i de Furman que el producto esta libre de defectos en materiales y fabricación por un periodo de 3 años a partir de la fecha de compra Al comprador de este producto se le permite que en los 15 días después de la compra llene el registro de garantía y lo envíe por correo o en línea en la página de Internet de Furman Si el comprador falla en completar el registro ya mencionado el...

Page 25: ... apoyo a la vida como dispositivo médico en automóviles motocicletas o como cargador de baterías para carros de golf Para uso en interiores solamente y en áreas secas Todas las garantías contenidas adjuntas son nulas e inválidas si se usa de cualquier forma con alguno de los dispositivos y mencionados LA PRECEDENTE ESTÁ EN LUGAR DEL RESTO Y TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLICADAS INCLUYENDO PERO...

Page 26: ... Protección en Serie Multi Etapa No sacrificatorio con cero contaminación de tierra 188V pico 6000V 3000A de entrada Apagado de Voltaje Extremo 140 VAC Telco Cable Satélite menor a 0 1dB de pérdida por inserción Consumo 6 Watts por los circuitos de control y display independiente de la carga Terminales o enchufes 1 enchufe con filtraje linear panel delantero 4 enchufes con filtraje linear panel tr...

Page 27: ...27 FRANÇAIS ENGLISH EspaÑol ...

Page 28: ...1690 Corporate Circle Petaluma California USA 94954 Phone 877 486 4738 Fax 707 763 1310 www FurmanSound com E15i_Rev4c ...