Furman F1000-UPS, Owner'S Manual

41

FR

A

N

Ç

A

IS 

EN

G

LIS

H

ES

P

A

Ñ

O

L 

Control de aprendizaje IR (patente en trámite)

La función de aprendizaje IR le permite programar el UPS para enviar comandos de espera o de apagado a componentes tales 
como proyectores de techo DLP (procesamiento de luz digital). Si hay un corte de energía, las luces del proyector se apagan, 
mientras el UPS continúa proveyendo energía de batería al ventilador de enfriamiento del proyector. De esta manera, se garan-
tiza el correcto apagado y se protegen las costosas lámparas contra posibles daños.

Nota:

 Esta función sólo debe utilizarse con códigos IR discretos.

¡La programación de un comando alternado de encendido/apagado podría resultar en el encendido del equipo durante un corte 
de energía eléctrica!

Operación IR con corte de energía eléctrica

El UPS puede aprender dos comandos IR. Los comandos aprendidos serán transmitidos a ambos conectores de salida; de este 
modo, usted tendrá la capacidad de controlar dos piezas diferentes del equipo o utilizar una macro de dos pasos para uno de los 
componentes.

1. Después de un corte de energía eléctrica, una vez que haya transcurrido la demora seleccionada, los códigos IR serán envia-
dos a ambas salidas. El LED IR destellará una vez por segundo durante el tiempo de demora y dejará de destellar luego de que el 
código IR se envíe.

2. Si las configuraciones de demora son las mismas para los conectores IR1 e IR2, el código del IR2 se enviará a ambas salidas 
2 segundos después de enviarlo al IR1.

3. Los comandos IR también se transmitirán inmediatamente después de que la carga de la batería caiga por debajo del umbral 
de batería para la carga crítica. Esto garantiza el apagado apropiado del equipo si el nivel de carga del UPS es extremadamente 
alto y el tiempo de reserva es menor que la demora de alimentación normal de tiempo seleccionado.

4. Después de que se restablece la energía eléctrica al sistema, ya no hay salida de señal IR.

Para programar la salida IR:

1. 

Desde el menú de configuración, gire la perilla de navegación del menú hasta que la pantalla exhiba IR1 Setup (Configu 

ración de IR1). Para seleccionar la opción exhibida, presione la perilla de navegación del menú.

2. 

Gire la perilla de navegación del menú hasta que la pantalla exhiba IR1 Program (Programa de IR1).

3. 

La pantalla mostrará el mensaje “READY TO SAMPLE REMOTE” (Listo para muestrear señal remota). Pulse el botón del  

control remoto.

4. 

Si la señal fue aprendida, la unidad mostrará el mensaje “IR1 SAMPLED” (IR1 muestreada) y avanzará a la pantalla de  

“TEST IR” (Probar IR). Presione la perilla de navegación para hacer la prueba.

5. 

Si la señal no fue aprendida, la unidad mostrará el mensaje “IR1 SAMPLE FAIL”, y luego regresará a la pantalla IR1 Pro 

gram (Programa de IR1). Repita los pasos 3 y 4.

6. 

Para programar otro dispositivo IR, desde el menú de configuración gire la perilla de navegación del menú hasta que la  

pantalla muestre IR2 Setup (Configuración de IR2). Siga los pasos 3 a 5.

Protocolo de comunicaciones RS-232 y conjunto de comandos

La interfaz serial RS-232 puede utilizarse de las siguientes maneras:

1. Configuración inicial del sistema. Un instalador puede utilizar una computadora portátil para ajustar las variables dentro del 
software de control de energía. Una vez que se haya completado la instalación, la computadora portátil puede desconectarse. 
Todas las configuraciones se almacenan en el UPS.

2. Conexión a una PC o a una red: La funcionalidad es muy similar a la de un UPS estándar con una PC.
El UPS puede proveer energía eléctrica continua a fin de mantener la capacidad de registro o grabación de todos los dispositi-
vos conectados en caso de producirse un corte o una baja de tensión. También tiene la capacidad para guardar documentos 
abiertos y apagar la PC durante un corte de energía eléctrica prolongado. Esto requiere una conexión RS-232 permanente a la 
PC y tener el software de control de energía eléctrica ejecutándose en segundo plano en la PC. (Solo para sistemas operativos 
Windows; compatible con el software Mac Energy Saver).

3. Integración con sofisticados sistemas de automatización, como AMX y Crestron:
El conjunto de comandos y protocolo de comunicación es abierto y se publica más adelante en este manual. Esta información 
puede ser utilizada por el programador del sistema de automatización, no solo para controlar el UPS con el sistema de automa-
tización, sino también para informar de eventos de energía eléctrica al sistema de automatización a través del UPS.