background image

13

FR

ANÇ

AIS 

ENGLISH

La performance de votre amplificateur ne sera plus jamais compromise par l’alimentation c.a. qui entre dans votre maison 
ou par des dispositifs de protection et de filtrage c.a. de piètre qualité. L’effet est si frappant que vous aurez l’impression que 
votre amplificateur fournit le double de puissance et qu’il offre une qualité considérablement améliorée.  

Lorsque vous utiliserez le IT-Reference 20i, vous constaterez immédiatement que votre système offre un son et des images 
beaucoup plus clairs et beaucoup plus précis. Vos présentations vidéo seront plus nettes et leurs couleurs plus réalistes grâce 
à une meilleure définition des niveaux de gris et de noir, et elles présenteront une profondeur et une clarté grandement 
améliorées. Les sons transitoires seront rapides avec des moyennes et hautes fréquences à la fois douces et pures, tandis que 
les images seront nettement améliorées, sans compromettre les qualités propres à votre système.

Installation

Déballage

Avant d’ouvrir l’emballage de votre unité, inspectez ce dernier de façon à repérer tout dommage évident et important ayant 
été causé à la boîte et aux matériaux de protection internes. S’il s’avère évident que le contenu de la boîte a été endommagé, 
contactez le transporteur qui a livré l’unité avant d’ouvrir l’emballage. Si, après avoir ouvert l’emballage, vous constatez que 
des dommages sont survenus en cours de transport, contactez le transporteur. Conservez tous les matériaux d’emballage et 
d’expédition. Vous en aurez besoin dans l’éventualité d’un retour de l’unité à l’usine aux fins de réparation.

La boîte devrait contenir l’unité IT-Reference 20i, un cordon c.a. amovible, un ensemble de montage en bâti, un guide 
d’utilisation et une fiche d’enregistrement et de garantie. S’il manque un de ces éléments, veuillez contacter le service à la 
clientèle de Furman. Complétez et retournez votre fiche d’enregistrement et de garantie ou enregistrez le produit en ligne 
à l’adresse www.FurmanSound.com. L’enregistrement est recommandé et nous permet de déterminer si l’unité est sous 
garantie dans l’éventualité de la perte de vos documents de propriété originaux, en plus de nous permettre de vous informer 
des mises à niveau ou de vous transmettre d’autres renseignements importants.    

Information sur la sécurité et avertissements

Veuillez lire et appliquer toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’installer votre IT-Reference 20i. Conservez ce 
guide aux fins de référence ultérieure.
•  Il est interdit de démonter ou de modifier l’unité par quelque moyen que ce soit. Cette unité ne renferme aucune pièce 
remplaçable par l’utilisateur. 
•  Vous devez conserver l’unité dans un endroit sec et la protéger contre l’humidité excessive.
•  Vous devez prévenir la pénétration de liquides ou de corps étrangers dans l’unité. Les équipements d’éclairage domestiques
ne doivent pas  être reliés au IT-Reference 20i car leurs douilles ne sont pas compatibles avec l’alimentation symétrique 
et peuvent, par conséquent,  présenter un risque de choc électrique. Nous recommandons de connecter seulement des 
équipements informatiques, audio et vidéos à ’unité IT-Reference 20i.

Votre IT-Reference 20i devrait être réparé par un technicien de service qualifié dans les cas suivants :

•  Le cordon d’alimentation ou la fiche a été effilochée, déformée ou coupée.
•  Un corps étranger ou un liquide a pénétré à l’intérieur de l’unité. 
•  L’unité IT-Reference 20i a été exposée à la pluie ou à l’humidité.
•  L’unité IT-Reference 20i semble ne pas fonctionner normalement ou sa performance s’est dégradée.
•  L’unité IT-Reference 20i est tombée ou le boîtier est endommagé.

Source d’alimentation

La source d’alimentation à laquelle est reliée l’unité IT-Reference 20i doit être adéquate de façon à assurer un fonctionnement 
à 20 Ampères. Bien que l’unité puisse fonctionner au moyen d’une prise de courant de 15 A, des déclenchements nuisibles 
au niveau du panneau à disjoncteurs peuvent se produire. Si votre système comprend des amplificateurs de puissance 
audio multicanaux nécessitant une puissance plus importante, un disjoncteur calibré à 20 A est essentiel pour assurer 
une performance optimale. Si d’autres charges électriques utilisent la même ligne c.a., et que la charge continue de votre 
équipement fournit un excédent de 10 A, nous recommandons un disjoncteur calibré à 30 A et muni de fils de calibre 10.  
Pour les installations devant être conformes aux codes NEC, un circuit de 20 A dédié constitue l’exigence minimale. En cas de 

Summary of Contents for IT-REFERENCE 20i

Page 1: ...MMETRICAL POWER CONDITIONER CONDITIONNEUR D ALIMENTATION SYM TRIQUE DISCRET ACONDICIONADOR DE POTENCIA SIMETRICA Y DISCRETA OWNER S MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO DISCRETE SYMMET...

Page 2: ......

Page 3: ...i Guide De L Utilisateur IT REFERENCE 20i DISCRETE SYMMETRICAL POWER CONDITIONER CONDITIONNEUR D ALIMENTATION SYM TRIQUE DISCRET ACONDICIONADOR DE POTENCIA SIMETRICA Y DISCRETA OWNER S MANUAL GUIDE DE...

Page 4: ...ymmetrical power This dramatically reduces AC noise ensuring peak operation of your critical components For the first time you will see and hear your theater or audio system as it should be uncompromi...

Page 5: ...ence 20i has been dropped or the enclosure damaged Power Source The power source to which the IT Reference 20i is connected should be adequate for use at 20 Amps Though the system may function with a...

Page 6: ...mponent AC cords to the IT Reference 20i s four Discrete power banks We recommend separating digital processors DVD s and CD players from pre amplifiers tuners and tape machines Further video monitors...

Page 7: ...symmetrical AC power output whereby both the neutral and positive leads of the AC cable run at 60 Volts AC in opposing polarity referenced to ground 0 Volts AC This is but one of the IT Reference 20i...

Page 8: ...an additional cable to connect from their output to the control device requiring protection All in line surge suppressors feature our exclusive ground contamination free technology This aids in elimin...

Page 9: ...urman determines that the damage did not result from the Occurrence or that no Occurrence in fact took place or Furman determines that the connected equipment was not used under normal operating condi...

Page 10: ...ing power amplifiers to work more efficiently Linear Noise Attenuation Transverse Differential Mode 20 dB from 1Khz 2 kHz 40 dB from 2Khz 100 kHz 80 dB from 100 kHz 1GHz Linear attenuation curve from...

Page 11: ...11 FRAN AIS ENGLISH...

Page 12: ...itiques de votre syst me il masque les signaux de faible intensit et d t riore le rendement Ces signaux sont importants car ils transmettent les harmoniques essentielles et l ambiance au niveau du son...

Page 13: ...opri t originaux en plus de nous permettre de vous informer des mises niveau ou de vous transmettre d autres renseignements importants Information sur la s curit et avertissements Veuillez lire et app...

Page 14: ...re si vous faites face au panneau arri re Ensuite la fiche Edison m le doit tre reli e un prise appropri e se reporter aux recommandations susmentionn es sur le courant nominal Ce cordon c a v hicule...

Page 15: ...ndes de courant de cr te sont beaucoup plus importantes l appel de puissance total maximum en continu peut tre limit selon une plage variant entre 1 500 et 2 100 W par unit IT Reference 20i utilis e L...

Page 16: ...nce 20i ou du syst me d alimentation d un composant connect Dans ce cas nous devons prioriser la s curit La solution est notre disjoncteur de fuite la terre GFCI Ground Fault Circuit Interrupter Le GF...

Page 17: ...est de moins de 0 1 dB 1 GHz Pour brancher vos c bles ces dispositifs de protection en ligne il vous suffit de suivre les indications in et out indiqu es c t des connecteurs Cable et ou Satellite REMA...

Page 18: ...utilis sous des conditions normales d utilisation ou selon les instructions propos es par le Fabricant de l quipement connect Tous les limiteurs de surtension de Furman doivent tre reli s directement...

Page 19: ...dance d entr e c a de mani re en maximiser le fonctionnement Att nuation du bruit Mode transversal diff rentiel 20 dB de 1 kHz 2 kHz 40 dB de 2 kHz 100 kHz 80 dB de 100 kHz 1 GHz courbe d att nuation...

Page 20: ...Notes...

Page 21: ......

Page 22: ...Notes...

Page 23: ......

Page 24: ...1690 Corporate Circle Petaluma California USA 94954 Phone 877 486 4738 Fax 707 763 1310 www FurmanSound com ITREF20iM_Rev2a...

Reviews: