Furman IT-REFERENCE 20i, Owner'S Manual

1

IT-R

efeRence

 20

i

 G

uIde

 d

e

 l’u

TIlIsaTeuR

doute, veuillez consulter un électricien de votre région. Dans certains cas, il sera peut-être nécessaire d’utiliser au moins deux 
unités IT-Reference 20i pour les systèmes de cinéma maison 5.1 et 7.1 plus complexes ayant un appel de puissance en continu 
excédant 20 A (consultez votre représentant des ventes ou un technicien de Furman Sound).  

Montage

L’unité IT-Reference 20i est dotée de quatre pieds en caoutchouc de manière à permettre une installation sur tout type de 
table, d’armoire, d’étagère ou de plancher capable de soutenir un poids de 83 lb. Ces pieds sont faciles à retirer au moyen d’un 
tournevis Philips standard pour assurer le montage en bâti à côté d’autres composants. En raison du blindage interne de l’unité 
IT-Reference 20i, son installation à proximité d’autres composants est sans danger. En outre, l’unité IT-Reference 20i ne produit 
aucune chaleur appréciable sous des conditions normales d’utilisation et elle peut être montée en bâti dans une baie standard 
de 19 po en utilisant les équerres de montage en bâti. Ces équerres de montage (incluses dans l’emballage en plastique 
d’ensemble de montage) sont montées à fleur à l’arrière de la surface du panneau avant de l’unité IT-Reference 20i. Elles se 
fixent au châssis en retirant les deux (2) vis à tête fraisée plate situées dans les coins avant du panneau supérieur. L’installation de 
chaque équerre de montage exige trois (3) vis Philips à tête cylindrique bombée incluses dans l’ensemble de montage de l’unité 
IT-Reference 20i. Pour le montage en bâti, nous recommandons une installation dans la baie la plus près du sol en raison du 
poids de l’unité IT-Reference 20i (83 lb). 

Si le transport des bâtis est nécessaire, nous recommandons de procéder à un montage avec support arrière en raison du poids 
élevé de l’unité IT-Reference 20i. L’ensemble de support arrière n’est pas nécessaire dans le cas d’une installation fixe. Il s’agit 
d’un accessoire offert en option et disponible auprès de votre détaillant Furman. Numéro de modèle du support arrière : RRM-3 REF.

Connexion

Acheminement du câble c.a.

Une fois l’unité IT-Reference 20i installée, l’extrémité femelle de son cordon d’alimentation doit être reliée au connecteur IEC 
mâle situé sur le côté gauche du panneau arrière (si vous faites face au panneau arrière). Ensuite, la fiche Edison mâle doit être 
reliée à un prise appropriée (se reporter aux recommandations susmentionnées sur le courant nominal).

Ce cordon c.a. véhicule un courant c.a. non équilibré qui est considérable. Il devrait être installé à l’écart des câbles porteurs de 
signaux importants ou ces derniers devraient se croiser à un angle de 90 degrés. Il devrait en être ainsi pour les cordons c.a. des 
amplificateurs de puissance branchés sur les prises à filtrage c.a. d’amplificateurs de puissance – haute intensité de l’unité IT-
Reference 20i. Tous les autres composants reliés aux prises d’alimentation discrète symétrique des blocs (A) à (D) utilisent une 
alimentation c.a. symétrique et n’émettront pratiquement aucun champ; cette technologie permet une installation sans danger.  

Branchement de composants sur les prises d’alimentation symétrique

Les prises d’alimentation symétrique de l’unité IT-Reference 20i devraient être utilisées pour tous les composants autres que des 
récepteurs avec amplification de puissance, des amplificateurs de puissance, des caissons d’extrêmes graves ou des enceintes 
amplifiées.  Chaque bloc d’alimentation discrète, de (A) à (D), comporte deux sorties en parallèle qui sont symétriquement 
équilibrées, filtrées et complètement isolées des blocs de sortie adjacents ou des quatre (4) prises d’amplificateurs de puissance 
– haute intensité. Il est important de souligner qu’en raison du positionnement en parallèle des prises de chaque bloc c.a., un 
bruit au niveau de l’alimentation du composant pourrait potentiellement «remonter» entre ces unités.

Pour cette raison, il est recommandé que les systèmes comportant peu de composants (quatre unités au maximum, sans tenir 
compte des amplificateurs de puissance) utilisent un  bloc d’alimentation indépendant par composant. Cela aura pour effet 
d’optimiser la performance en supprimant totalement la contamination et le bruit c.a. entre les composants! Pour les systèmes 
comportant un nombre plus élevé de composants, il sera possible d’atteindre de hautes performances grâce à un acheminement 
minutieux des cordons c.a. des composants vers les quatre blocs de prises d’alimentation discrète de l’unité IT-Reference 20i. 
Nous vous recommandons de séparer les processeurs numériques, ainsi que les lecteurs DVD et CD des préamplificateurs, 
des syntoniseurs et des magnétophones. De plus, les écrans vidéo et les convertisseurs devraient idéalement être séparés des 
composants audio.