background image

1

FR

ANÇ

AIS 

ENGLISH

Branchement de composants sur les prises d’amplificateurs de puissance – haute intensité

Beaucoup de systèmes audio et de cinéma maison haut de gamme ont des besoins  combinés et continus en courant 
nettement inférieurs à 20 A. En fait, il est rare que les gros amplificateurs de puissance consomment de façon continue un 
courant de plus de 4 Ampères.

Pour obtenir une performance optimale, il est essentiel que le filtre c.a. ait une impédance exceptionnellement faible et 
la capacité de surpasser de façon importante le courant nominal efficace (en continu) de façon à répondre aux demandes 
maximales de courant. L’unité IT-Reference 20i est conçue pour répondre à cette exigence, et plus encore. En effet, notre 
circuit de correction du facteur de puissance crée de façon efficace une réserve de courant supplémentaire de plus de 80 
A, à la fois plus propre et plus performant que celui d’une ligne dédiée provenant de la centrale électrique régionale. Cette 
fonction élimine toute préoccupation quant à la compression de courant pouvant résulter de l’utilisation de conditionneurs 
d’alimentation ordinaires. En fait, le circuit de correction du facteur de puissance de Furman assure une impédance c.a. plus 
basse et un courant sur demande qui optimisent considérablement la performance de tout amplificateur de puissance.

Remarque à propos de la technologie du facteur de puissance et de la consommation d’énergie

Lorsque la technologie de technologie du facteur de puissance est utilisée (transitoire ou RMS), même les disjoncteurs les plus 
perfectionnés percevront une augmentation de la charge en courant. Bien que l’unité IT-Reference 20i ait été conçue pour un 
fonctionnement en continu à 20 A, en tenant compte que les demandes de courant de crête sont beaucoup plus importantes, 
l’appel de puissance total maximum en continu peut être limité selon une plage variant entre 1 500 et 2 100 W par unité IT-
Reference 20i utilisée.

La puissance efficace disponible avant le déclenchement du disjoncteur varie grandement en fonction de la réactance de 
la charge (vecteur). Plus simplement, le type de systèmes d’alimentation ou de circuits électroniques connectés à l’unité IT-
Reference 20i auront un effet sur la charge de courant perçue par les disjoncteurs et, par conséquent, sur le déclenchement 
de ces derniers. Bien que les avantages que procure la technologie du facteur de puissance l’emportent sur l’appel de 
puissance en continu réduit, ce facteur doit être pris en compte au moment de concevoir un système de grande envergure 
exigeant des besoins importants en courant.

L’appel de puissance en continu total de la plupart des composants électroniques est généralement exprimé en watts sur 
une plaque signalétique située près de leur cordon c.a. ou de leur connecteur c.a.   Cette puissance de fonctionnement est 
simplement ajoutée pour indiquer l’appel de puissance efficace totale du système.  Il est important de souligner que le circuit 
de correction du facteur de puissance de l’unité IT-Reference 20i n’a réellement aucun effet sur le courant débité depuis le 
compteur de votre établissement. L’unité IT-Reference 20i utilise environ 8,5 W, sans tenir compte des autres composants, ce 
qui vous permet de la laisser sous tension en tout temps.

Raccordement Suggéré

Protection de ligne 
téléphonique (x2)

Cordon 

d’alimentation 

CA

Protection de 

signal de câble ou 

satellite (x3)

Enceinte de 

sous-graves 

auto-amplifiée

Moniteur plasma/

ACL/ Projecteur 

vidéo

Tourne-disque

Amplificateur
2-7 canaux

Lecteur DVD/
HD-DVD/Blu-ray

Pré-
amplificateur ou 
processeur audio

Protection de 
signal de câble 
ou satellite

Amplificateur 
bloc mono

Magnétoscope 
analogique ou 
numérique 

Summary of Contents for IT-REFERENCE 20i

Page 1: ...MMETRICAL POWER CONDITIONER CONDITIONNEUR D ALIMENTATION SYM TRIQUE DISCRET ACONDICIONADOR DE POTENCIA SIMETRICA Y DISCRETA OWNER S MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO DISCRETE SYMMET...

Page 2: ......

Page 3: ...i Guide De L Utilisateur IT REFERENCE 20i DISCRETE SYMMETRICAL POWER CONDITIONER CONDITIONNEUR D ALIMENTATION SYM TRIQUE DISCRET ACONDICIONADOR DE POTENCIA SIMETRICA Y DISCRETA OWNER S MANUAL GUIDE DE...

Page 4: ...ymmetrical power This dramatically reduces AC noise ensuring peak operation of your critical components For the first time you will see and hear your theater or audio system as it should be uncompromi...

Page 5: ...ence 20i has been dropped or the enclosure damaged Power Source The power source to which the IT Reference 20i is connected should be adequate for use at 20 Amps Though the system may function with a...

Page 6: ...mponent AC cords to the IT Reference 20i s four Discrete power banks We recommend separating digital processors DVD s and CD players from pre amplifiers tuners and tape machines Further video monitors...

Page 7: ...symmetrical AC power output whereby both the neutral and positive leads of the AC cable run at 60 Volts AC in opposing polarity referenced to ground 0 Volts AC This is but one of the IT Reference 20i...

Page 8: ...an additional cable to connect from their output to the control device requiring protection All in line surge suppressors feature our exclusive ground contamination free technology This aids in elimin...

Page 9: ...urman determines that the damage did not result from the Occurrence or that no Occurrence in fact took place or Furman determines that the connected equipment was not used under normal operating condi...

Page 10: ...ing power amplifiers to work more efficiently Linear Noise Attenuation Transverse Differential Mode 20 dB from 1Khz 2 kHz 40 dB from 2Khz 100 kHz 80 dB from 100 kHz 1GHz Linear attenuation curve from...

Page 11: ...11 FRAN AIS ENGLISH...

Page 12: ...itiques de votre syst me il masque les signaux de faible intensit et d t riore le rendement Ces signaux sont importants car ils transmettent les harmoniques essentielles et l ambiance au niveau du son...

Page 13: ...opri t originaux en plus de nous permettre de vous informer des mises niveau ou de vous transmettre d autres renseignements importants Information sur la s curit et avertissements Veuillez lire et app...

Page 14: ...re si vous faites face au panneau arri re Ensuite la fiche Edison m le doit tre reli e un prise appropri e se reporter aux recommandations susmentionn es sur le courant nominal Ce cordon c a v hicule...

Page 15: ...ndes de courant de cr te sont beaucoup plus importantes l appel de puissance total maximum en continu peut tre limit selon une plage variant entre 1 500 et 2 100 W par unit IT Reference 20i utilis e L...

Page 16: ...nce 20i ou du syst me d alimentation d un composant connect Dans ce cas nous devons prioriser la s curit La solution est notre disjoncteur de fuite la terre GFCI Ground Fault Circuit Interrupter Le GF...

Page 17: ...est de moins de 0 1 dB 1 GHz Pour brancher vos c bles ces dispositifs de protection en ligne il vous suffit de suivre les indications in et out indiqu es c t des connecteurs Cable et ou Satellite REMA...

Page 18: ...utilis sous des conditions normales d utilisation ou selon les instructions propos es par le Fabricant de l quipement connect Tous les limiteurs de surtension de Furman doivent tre reli s directement...

Page 19: ...dance d entr e c a de mani re en maximiser le fonctionnement Att nuation du bruit Mode transversal diff rentiel 20 dB de 1 kHz 2 kHz 40 dB de 2 kHz 100 kHz 80 dB de 100 kHz 1 GHz courbe d att nuation...

Page 20: ...Notes...

Page 21: ......

Page 22: ...Notes...

Page 23: ......

Page 24: ...1690 Corporate Circle Petaluma California USA 94954 Phone 877 486 4738 Fax 707 763 1310 www FurmanSound com ITREF20iM_Rev2a...

Reviews: