background image

37

FRANÇAIS 

ENGLISH

ESP

OL

 

DEUTSCH

РУССКИЙ

 

pannungssteckdosen und Messgeräten. Für die Wiederaufnahme des Betriebs ist der Fehler zu beseitigen und der Hauptschalter 
auf „1” oder „ON“ zu schalten. Sie können die einwandfreie Funktion des FI-Schutzschalters jederzeit überprüfen indem Sie einen 
Massefehler durch Betätigen des Tasters mit der Bezeichnung „GFCI“ auf der Rückseite simulieren. Wenn der FI-Schutzschalter ein

-

wandfrei funktioniert, wird der Stromversorgungsschalter auf der Vorderseite ausgelöst und die Spannung zu den Messgeräten und 
Steckdosen des P-2300 IT E wird unterbrochen. Sie können den Betrieb nach einem FI-Schutzschaltertest wieder aufnehmen, indem 
Sie den Stromversorgungsschalter auf die Position „1“ stellen.

Ultraniederohmiger Magnetnetzschalter/Unterbrechungsschalter:

Der 10 A starke Netzschalter/Schutzschalter der P-2300 IT E 10 ist spezifisch darauf ausgelegt, den enormen Einschaltstromstößen 
von Leistungsverstärkern standzuhalten.  Zusätzlich sind die Magnetunterbrechnungsschalter von Furman nicht hitzeempfindlich 
oder erhöhen die Wechselspannungsimpedanz wie viele andere, billigere Wärmeschalter. Wird die maximale Effektiv-Kapazität von 
10 A des P-2300 IT E überschritten, wird der Federschalter umgehend auf die Stellung “0” zurückgesetzt. Sobald das Problem be

-

hoben ist (gewöhnlich durch Entfernen einer Komponente) oder die Effektiv-Stromlast 10 A bzw. 2300 W nicht mehr überschritten 
wird, muss der Schalter wieder in die Stellung “1” gebracht werden.  

Extrem-Überspannungsanzeige “Extreme Voltage”:

Die Extrem-Überspannungsanzeige leuchtet im Normalbetrieb nicht.  Die Anzeige befindet sich unmittelbar über den blauen LEDs 
des Voltmeters und ist im Normalfall NICHT eingeschaltet.  

Die Extrem-Überspannungsanzeige signalisiert eine in der Unterhaltungs- und Rundfunkbranche gängige Gefahr:  Verkabelungs

-

fehler.  Wie der versehentliche Anschluss an 300+ V~ anstatt den erwarteten 220 bis 240 V~, oder eine Nullleiterunterbrechung in 
einem mehrphasigen Stromnetz. Der EVS-Schaltkreis von Furman erkennt Spannungen, die zu hoch für den Normalbetrieb sind, und 
schaltet die Stromzufuhr ab, bevor Schäden überhaupt entstehen können.  

Sobald der P-2300 IT E ans Netz gelegt wird, leuchtet die Überspannungsanzeige rot auf, falls die Eingangsspannung den Abschaltpe

-

gel übertrifft.  In diesem Fall wird den Steckdosen kein Strom zugeführt. Falls die Spannung während des Betriebes des Geräts den 
zulässigen Spannungsbereichs 275 V überschreitet, wird die Stromzufuhr an die Steckdosen abgeschaltet und die Überspannung

-

sanzeige eingeschaltet.

HINWEIS: Falls die Netzspannung den Abschaltpegel überschreitet und den EVS-Schaltkreis dazu veranlasst, die Stromzufuhr an die 
Steckdosen des Furman-Geräts abzuschalten, muss das Gerät manuell aus- und anschließend wieder eingeschaltet werden, um die 
Stromzufuhr wiederherzustellen.  Vermeiden Sie es, das Gerät wieder einzuschalten, ohne zunächst die Ursache des Problems zu 
identifizieren und gegebenenfalls die Wechselstromquelle zu ändern.

Schutzanzeige “Protection OK”:

Obschon der SMP-Schaltkreis von Furman quasi wartungsfreien Schutz vor transienten Spannungsspitzen und -stößen bietet, kön

-

nen ausnahmsweise elektrische Kräfte auftreten (z. B. Blitzeinschlag im Außenbetrieb) die KEIN Überspannungsableiter in der Lage 
ist aufzunehmen, ohne gewisse Schäden zu erleiden.  In diesem seltenen Fall leuchtet die grüne “Protection OK”-Anzeige (rechts 
unterhalb des Voltmeters) NICHT.  Zwar bleibt dann noch ein gewisser Schutz vor Spannungsspitzen erhalten, aber die Klemmspan

-

nungspegel des Furman-Geräts sind beeinträchtigt. Das Gerät muss in diesem Fall durch Furman Sound gewartet werden. 

 
USB-Stromanschluss:

Mit dem USB-Stromanschluss des Furman P-2300 IT E können beliebte elektronische Geräte, Handys und dergleichen durch einfach

-

es Anschließen an der Vorderseite bequem aufgeladen werden.  Zur Beachtung: Aufgrund der heutigen Vielzahl von USB-Standards 
unterstützt unser Lader gewisse Geräte möglicherweise nicht

De geïsoleerded Banken van de Afzet:

Furman p-2300 IT E kenmerkt twaalf achter-paneelafzet in 2 geïsoleerde banken. Als u digitale en analoge apparatuur aan p-2300 IT 
E aansluit, wordt het geadviseerd om de analoge apparatuur aan te sluiten „A“ en digitaal materiaal aan „Bank B“ beleggen (of vice 
versa) om elektrooverspraak te minimaliseren.

Wie stabilisierter Wechselstrom funktioniert:

Auf die gleiche Weise wie stabilisierte Tonspuren die Aufnahmen durch Netzbrummen oder andere Arten von elektromagnetischen 
Störungen vermindert, kann die Anwendung von stabilisierten Netzkabeln bei empfindlichen Audio-, Video- oder Computerinstal

-

lationen zu großen Unterschieden bei Systemgeräuschen und Signalintegrität führen. Leider wird die Stromversorgung in der ganzen 
Welt nicht stabilisiert. 

Die aktuell angewendeten Verteilernormen beruhen auf den Praktiken von vor über einhundert Jahren, als die Elektroenergie auf 
Beleuchtung und Antrieb von Motoren begrenzt war, lange bevor wechselspannungsgeräuschempfindliche Anwendungen existi

-

Summary of Contents for P-2300 IT E

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...S RESERVED PRINTED IN CHINA ENGLISH Page 4 FRAN AIS Page 14 ESPA OL Page 24 P 2300 IT E OWNER S MANUAL P 2300 IT E GUIDE DE L UTILISATEUR P 2300 IT E MANUAL DEL PROPIETARIO DEUTSCH Page 34 Page 44 P 2...

Page 4: ...r when AC noise is induced into audio processors pre amplifiers microphones powered monitors computers and mixing consoles the all important low level signals are distorted or masked Once signals are...

Page 5: ...in a wet basement or near a swimming pool 3 Do not place your Prestige Series conditioner near high heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances that produce extreme heat 4...

Page 6: ...e true RMS technology the current readings are accurate regardless of load conditions capacitive inductive or resistive To switch between voltage and current press the button labeled Line Voltage Curr...

Page 7: ...Please note because there are currently many standards for USB some devices may not be compatible with our charger Isolated Outlet Banks The Furman P 2300 IT E features twelve rear panel outlets in 2...

Page 8: ...ng returned for repair must have a Return Authorization RA number To get an RA number please call the Furman Service Department 707 763 1010 you may also e mail info furmansound com Please display you...

Page 9: ...ct to the products or any part thereof whether based on contract tort strict liability or otherwise Under no circumstances whether based on this Limited Warranty or otherwise shall Furman be liable fo...

Page 10: ...KE CLAMPING VOLTAGE 375 VAC PEAK 3 000 AMPS RESPONSE TIME 1 NANOSECOND MAXIMUM SURGE CURRENT 6 500 AMPS NOISE ATTENUATION TRANSVERSE MODE 10 dB 10kHz 40 dB 100 KHz 50 dB 500kHz NOISE ATTENUATION COMMO...

Page 11: ...2300 IT E REAR PANEL convenience outlets usb charger digital led voltmeter ammeter and status indicators voltmeter ammeter toggle and meter dimmer hold to select brightness master power switch isolate...

Page 12: ...ring screws from the side and front portions of the P 2300 IT E s adjustable rear rack ear and reinforcement side plate located on either chassis side reverse it and re attach to the P 2300 IT E chass...

Page 13: ...13 FRAN AIS ENGLISH Espa ol DEUTSCH AC POWER CORD INLET SECURITY CLAMP Figure 1 b...

Page 14: ...sophistiqu s de studios actuels offrent une port e dynamique immense La plupart du contenu du signal qui d finit la haute r solution audio tels que les harmoniques le timbre d un instrument l extensi...

Page 15: ...r les meilleurs r sultats possibles avec votre conditionneur d alimentation de la s rie Prestige de Furman veuillez lire attentivement ce manuel avant l utilisation AVERTISSEMENT Afin de r duire les r...

Page 16: ...son acc s doit tre limit pour tre uniquement utilis e par du personnel qualifi Montage l arri re du rack Si vous installez le P 2300 IT E dans un rack qui a des rails de montage avant ou arri re vous...

Page 17: ...ns l industrie du divertissement de l mission en ext rieur et du secteur des entrepreneurs audiovisuels les probl mes de c blage Par exemple une connexion accidentelle sur une prise de 300 VCA alors q...

Page 18: ...porteurs de courant ne sont ensuite plus les fils sous tension 230V et neutre 0V mais deux lignes de 115V de polarit oppos e li es la terre qui est connect e une prise m diane dont la diff rence fait...

Page 19: ...t de la nature de ceux couverts par cette garantie Furman autorisera l acheteur renvoyer le produit au si ge social de Furman Les r clamations sous garantie DOIVENT tre ac compagn es d une copie de la...

Page 20: ...e TENSION DE BLOCAGE DES SURTENSIONS pic de 375 VCA 3000 A TEMPS DE R ACTION 1 nanoseconde COURANT MAXIMUM DE SURTENSION 6500 A ATT NUATION DU BRUIT MODE TRANSVERSAL 10 dB 10kHz 40 dB 100 KHz 50 dB 50...

Page 21: ...nance prise de courants chargeur usb voltm tre amp rem tre et indicateurs men s num riques cabillot de voltm tre amp rem tre et gradateur de m tre prise pour choisir l clat commutateur lectrique banqu...

Page 22: ...re 1 a Retirez simplement les vis de montage des parties avants et lat rales du b ti r glable l arri re du P 2300 IT E et la plaque lat rale de renfort situ e d un c t ou de l autre du ch ssis Inverse...

Page 23: ...23 FRAN AIS ENGLISH Espa ol DEUTSCH BRIDE DE S CURIT D ADMISSION Figure 1 b...

Page 24: ...de estudio en relaci n con el ndice de ruido Para comprender la incre ble necesidad de potencia de CA completamente libre de ruidos es importante advertir que los sofisticados equipos de estudio actua...

Page 25: ...de CA disponibles visite nuestro sitio web internacional para conocer los tipos de enchufes disponibles as como los adaptadores de salida de CA INFORMACI N DE SEGUIRDAD Para obtener los mejores resul...

Page 26: ...montaje posteriores adem s de frontales puede sujetarlo f cilmente a la parte posterior Simplemente quite los tornillos de seguridad de las porciones frontal y lateral de la muesca del estante poster...

Page 27: ...la industria de contratistas de audio y video las fallas de cableado Nos referimos por ejemplo a una conexi n accidental a 300 VCA cuando debe hacerse a 220 240 VAC o una serie abierta neutra de un s...

Page 28: ...que los dos conduc tores inducen voltajes iguales y opuestos que se cancelan uno a otro Del mismo modo las corrientes a tierra casi se eliminan por el mismo efecto de cancelaci n de modo com n Ya no...

Page 29: ...ant a DEBEN estar acompa ados por una copia de la factura o recibo de compra originales que indiquen la fecha de compra Los gastos de env o a la oficina central de Furman debe pagarlos por adelantado...

Page 30: ...E VOLTAJE DE SUJECI N PARA PICOS 375 VCA m ximo a 3000 amperios TIEMPO DE RESPUESTA 1 nanosegundo SOBRECORRIENTE M XIMA 6500 amperios ATENUACI N DEL RUIDO MODO TRANSVERSAL 10 dB 10kHz 40 dB 100 KHz 50...

Page 31: ...R tomacorrientes para servicio cargador usb volt metro amper metro digital e indicadores de estado boton del medidor digital y atenuador presione para seleccional brillo interruptor maestro tomacorrie...

Page 32: ...as porciones frontal y lateral de la muesca del estante posterior ajustable y la placa lateral de refuerzo ubicados en cualquiera de los lados del chasis invi rtalos y vuelva a adjuntarlos al chasis d...

Page 33: ...33 FRAN AIS ENGLISH Espa ol DEUTSCH ABRAZADERA DE SEGURIDAD DEL CABLE DE ENTRADA Figura 1 b...

Page 34: ...inen enorm gro en dynamischen Bereich verf gen Die meisten der Signal inhalte die High Resolution Audio ausmachen wie Obert ne Klangfarbe der Instrumente Hochfrequenzausbreitung Raum und schnelle berg...

Page 35: ...Sch tzen Sie dieses Ger t vor N sse und Feuchtigkeit um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden Im Ger teinneren liegen gef hrliche Hochspannungen an Die Abdeckung nicht entfernen WICHTIGE...

Page 36: ...ehen Sie Abbildung 1 a Seite 42 Sicherheitsklemme an der Netzsteckdose Das Netzkabel des Furman P 2300 IT E wird mit zwei Sicherungsklammern ausgeliefert Diese sind f r einen zuverl ssigen Betrieb nic...

Page 37: ...ts den zul ssigen Spannungsbereichs 275 V berschreitet wird die Stromzufuhr an die Steckdosen abgeschaltet und die berspannung sanzeige eingeschaltet HINWEIS Falls die Netzspannung den Abschaltpegel...

Page 38: ...pannungsleitungen vorhandenen Ger uschen verantwortlich Aus diesem Grund stellen wir unsere exklusive Lineare Filter Technologie LiFT her Diese stellt sicher dass Ihre Audio Video oder Computersignale...

Page 39: ...er werden von Furman bernommen DURCH VORSTEHENDEN GARANTIEVEREINBARUNGEN WERDEN ALLE ANDEREN GARANTIEN GENANNT ODER STILLSCH WEIGEND EINSCHLIESSLICH UNBESCHR NKTER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN DER VERK...

Page 40: ...5 V Spitze bei 3 000 A ANSPRECHZEIT 1 Nanosekunde MAXIMALE BERLAST 6 500 A GER USCHD MPFUNG Transversale Wijze 10 dB bei 10 kHz 40 dB bei 100 kHz 50 dB bei 500 kHz GER USCHD MPFUNG Gemeenschappelijke...

Page 41: ...OMMISSIE gemak afzet usb lader digitale geleide voltmeter amp remeter en statusindicatoren voltmeter amp remeterknevel en meterdimmer greep om helderheid te selecteren meester machts schakelaar ge sol...

Page 42: ...sen Sie einfach die Sicherungsschrauben an den Seiten und an der Vorderseite des hinteren Rack Ear und der Verst rkungsplatte an beiden Geh useseiten des P 2300 IT E Drehen Sie diese um und befestige...

Page 43: ...43 FRAN AIS ENGLISH Espa ol DEUTSCH SICHERHEITSKLEMME AN DER NETZSTECKDOSE Abbildung 1 b...

Page 44: ...S LiFT 10 2300 12 IEC C 13 IEC C 13 USB P 2300 IT E Prestige Furman P 2300 IT E SMP Furman LiFT Furman P 2300 IT E Furman P 2300 IT E 10 P 2300 IT E Furman SMP EVS SMP Furman SMP Furman SMP Furman SMP...

Page 45: ...SCH man EVS Furman 300 LiFT 10 SMP Furman LiFT P 2300 IT E P 2300 IT E 1 0 1 2 0 10 IEC C 13 Schuko 220 240 P 2300 IT E Furman B Furman Prestige Series 1 Prestige Furman 2 Prestige 3 Prestige Series 4...

Page 46: ...46 P 2300 IT E Furman 6 Furman 7 Furman 8 P 2300 IT E Furman Furman P 2300 IT E 10 P 2300 IT E 19 P 2300 IT E 10 220 240 P 2300 IT E P 2300 IT E P 2300 IT E 1 a 52 P 2300 IT E Furman IEC...

Page 47: ...3 True RMS FURMAN 2 0 Furman True RMS 0 5 true RMS 216 244 205 215 245 255 205 255 GFCI GFCI P 2300 IT E IEC GFCI P 2300 IT E 1 on GFCI GFCI Test GFCI GFCI P 2300 IT E GFCI 1 P 2300 IT E Furman 10 Fur...

Page 48: ...2300 IT E 220 240 Furman EVS P 2300 IT E 275 Furman SMP TVSS Furman Sound USB Furman P 2300 IT E USB Furman P 2300 IT E 12 rear panel 2 P 2300 IT E a Digital Equipment b vice versa EMI 230 EMI 50 230...

Page 49: ...49 FRAN AIS ENGLISH Espa ol DEUTSCH 230 LiFT 1 800 Furman 240 240 2 off 10 5 1 on 3 EVS 275 175 Furman 215 245 Furman Furman Furman 707 763 1010 8 00 16 00 techsup port furmansound com Furman 5...

Page 50: ...707 763 1010 techsupport furmansound com Furman Furman Furman Furman Furman Furman Furman Panamax Inc Furman Panamax Inc Furman Furman Furman 10 1mm x 3 2 5M SCHUKO IEC C13 180 274 50Hz 275 377 3000...

Page 51: ...51 FRAN AIS ENGLISH Espa ol DEUTSCH P 2300 IT E P 2300 IT E USB B AC A AC...

Page 52: ...52 P 2300 IT E 1 a P 2300 IT E...

Page 53: ...53 FRAN AIS ENGLISH Espa ol DEUTSCH 1 a...

Page 54: ...1690 Corporate Circle Petaluma California USA 94954 Phone 877 486 4738 Fax 707 763 1310 www FurmanSound com P2300ITE_RevA...

Reviews: