Furman PL-8 C Classic Series, Owner'S Manual

10

PL-8 C GUIDE DE L’UTILISATEUR

CARACTÉRISTIQUES DU MODULE FILTRE PL-8 C DE FURMAN

Protection contre les surtensions 

• 

SMP (Series Multi-Stage Protection) et EVS (Extreme Voltage Shutdown)

Filtrage des parasites 

• 

LiFT (Linear Filtering Technology) sans contamination de la mise à terre 

Deux lampes DEL rétractables 

• 

Smooth Track

 à longue durée et à faible chaleur sur le panneau avant, avec gradateur, pour 

éclairer le bâti
Prise BNC sur le panneau arrière accommodant n’importe quelle lampe à col de cygne standard (12 VCA 0,5 amp) pour éclairer 

• 

l’arrière de votre bâti 

(les lampes à col de cygne GN-I et GN-LED de Furman se prêtent parfaitement à cette tâche)

Huit prises de courant sur le panneau arrière, trois desquelles sont espacées pour permettre l’utilisation de transformateurs

• 

Une prise de courant sur le panneau avant

• 

Capacité de 15A (1800 watts) avec disjoncteur de 15A

• 

Garantie limitée de cinq ans

• 

INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir acheté un module filtre de la série Classic de Furman et nous vous félicitons pour votre choix. Les 
modules filtres de la série Classic sont munis des circuits de protection contre les surtensions révolutionnaires de Furman, SMP

(Series Multi-Stage Protection) et EVS (Extreme Voltage Shutdown), et de notre technologie exclusive de filtrage des parasites 

LiFT 

(Linear Filtering Technology). Ces technologies combinées incarnent exactement ce à quoi nos clients s’attendent de Furman, soit 
une protection et une purification du courant AC sans compromis. Notre série Classic a été conçue précisément pour excéder les 
exigences pointues des professionnels de l’audio-vidéo, des entrepreneurs, des diffuseurs et des musiciens.

SMP (SERIES MULTI-STAGE PROTECTION)

La technologie SMP de Furman élimine presque entièrement les appels de service et les coûteuses minutes de pannes. Les circuits 
de protections traditionnels contre les surtensions doivent être réparés lorsqu’exposés à des pointes de tension transitoires, 
impliquant le démantèlement de votre système. Ce n’est pas le cas avec le circuit SMP de Furman. Les voltages transitoires nuisibles 
sont absorbés, contraints et dissipés de façon sécuritaire. Votre équipement branché est protégé, tandis que votre appareil Furman 
se protège lui-même!

Ce qui différencie le circuit SMP de Furman est sa contrainte du voltage imbattable, soit le niveau de voltage qui est transmis 
à votre équipement quand le circuit de protection est soumis une pointe de tension transitoire. Tandis que d’autres circuits de 
protection offrent une contrainte de voltage se situant bien au-delà de 330 Vpk, le circuit SMP de Furman amorce sa contrainte à 
188 Vpk (133 VCA RMS), même lorsque testé avec des surtensions à répétition de 6000 Vpk — 3000 A! Ce niveau de protection sans 
précédent n’est offert qu’avec la technologie SMP de Furman.

EVS (EXTREME VOLTAGE SHUTDOWN)

Le circuit de protection contre les surtensions EVS éprouvé protège contre les surtensions prolongées, comme un branchement 
accidentel dans une prise de 208 à 240 VCA, ou à un neutre intermittent. Pour y arriver, il surveille la tension électrique entrante et, 
lorsqu’il détecte une situation dangereuse, déclenche un relai qui coupe l’alimentation jusqu’à ce que la surtension soit éliminée et 
que l’alimentation soit rétablie.

LIFT (LINEAR FILTERING TECHNOLOGY)

Malheureusement, les modules filtres CA traditionnels ont été conçus pour être utilisés dans des conditions de laboratoire non 
réalistes. Les vieilles technologies, que ce soit des filtres à pôles multiples de modes conventionnels, pouvaient en vérité nuire 
au son et à l’image plus qu’elles n’aidaient à cause des pointes résonnantes issues d’une conception archaïque non linéaire. Dans 
certaines conditions, ces technologies peuvent en fait ajouter plus de 10 dB de bruit à l’alimentation en CA! Pire encore, les pointes 
de tension excessives et la contamination de la mise à terre par le bruit issu de l’alimentation en CA peuvent mener à la perte de 
données, à la nécessité de redémarrer les préréglages numériques ou à la destruction de convertisseurs numériques sensibles. La 
technologie LiFT de Furman emprunte une voie différente, assurant une performance optimale avec un filtrage linéaire du bruit issu 
de l’alimentation en CA, sans contamination de la mise à terre.