Furman PST-10D, Owner'S Manual

Page 1: ...The PST 10D Owners Manual Manuel PST 10D Manual de la PST 10D...

Page 2: ...is found in both traditional and multi stage filter AC power strips Today s power grid typically experiences numerous electrical surges and spikes on a daily basis At best these irregularities can de...

Page 3: ...r example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement near a swimming pool etc 3 Do not place your PST 10D near heat sources such as radiators heat registers stoves or other app...

Page 4: ...t lit The unit has been dropped or the enclosure damaged 8 Your PST 10D requires that a safety ground be present for proper operation Any attempt to operate the unit without a safety ground is conside...

Page 5: ...rt turn on Delayed turn on prevents annoying loudspeaker pops as well as preventing circuit breaker nuisance tripping Since some amplifiers powered loudspeakers and powered sub woofers do not have thi...

Page 6: ...logy This aids in eliminating audio buzzing and the video hum bars that can result from typical in line suppressors Further our cable and satellite suppressors are TIVO friendly as well as HD Digital...

Page 7: ...the unit should operate properly with the protection OK indicator lit after the main power switch is turned to the on position If the unit still does not function under these conditions check the cir...

Page 8: ...rce Protection OK Indicator Although the Furman SMP circuit assures virtually maintenance free protection from transient voltage spikes and surges nature has a way of occasionally creating electrical...

Page 9: ...y mail or on line at the Furman website If the purchaser fails to complete the aforementioned registration the warranty period will be reduced to one year from the date of purchase If the product does...

Page 10: ...e claim is finalized The Connected Equipment Warranty is also in effect for a period of three years unless the Purchaser does not complete the warranty registration within fifteen days from date of pu...

Page 11: ...TY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Furman does not warrant against damages or defects arising out of improper or abnormal use or handling of the product against defects or damages arising from im...

Page 12: ...iled in at the time of purchase or if the product was registered on line this is not necessary Before returning any equipment for repair please be sure it is adequately packed and cushioned against da...

Page 13: ...13...

Page 14: ...it bien au del de ce qu offrent les barres d alimentation c a conventionnelles et celles avec filtre tages multiples De fa on g n rale les r seaux lectriques actuels connaissent quotidiennement de nom...

Page 15: ...cien de service qualifi seulement Consignes importantes de s curit 1 Veuillez lire et appliquer toutes les consignes de s curit et d utilisation avant d installer votre Power Station 10D PST 10D Conse...

Page 16: ...aient tre imm diatement remplac s 6 Nettoyez votre PST 10D avec un linge humide seulement Ne pas utiliser de solvants ni de nettoyants abrasifs Ne jamais verser un liquide sur ou l int rieur de l unit...

Page 17: ...bruit du signal c a Toutefois beaucoup de composants de traitement num rique et vid o peuvent en fait induire du bruit dans les circuits connexes puisque tous les composants du syst me sont reli s aux...

Page 18: ...intes ainsi que le d clenchement non d sir du coupe circuit Puisque certains amplificateurs et certaines enceintes acoustiques auto amplifi es et enceintes d extr mes graves auto amplifi es ne sont pa...

Page 19: ...rises avec temporisation de mise en service depuis le circuit de d tection distance Filtres de surtension transitoire pour lignes t l phoniques lignes de signaux num riques par satellite lignes coaxia...

Page 20: ...il vous suffit de suivre les indications in et out indiqu es c t des connecteurs Telco Cable et Satellite Remarque il est impossible d obtenir un circuit de protection sans entretien pour lignes coaxi...

Page 21: ...lum une fois le commutateur de mise sous tension principal plac la position On Si l unit ne fonctionne toujours pas sous ces conditions v rifiez le bouton de coupe circuit Il s agit du bouton rond noi...

Page 22: ...et cet indicateur s allumera REMARQUE si l alimentation secteur est sup rieure la tension de blocage de fa on ce que l unit coupe l alimentation de ses prises cette derni re ne peut tre r tablie avan...

Page 23: ...vous accrochiez un cadre au mur Il vous suffit de mesurer les centres sur le panneau inf rieur de votre Power Station Il s agira de la distance entre les deux trous de montage perc s dans votre mur o...

Page 24: ...par crit des pr tendus d fauts Si le type et la nature des d fauts sont couverts par la pr sente garantie Furman autorisera l acheteur retourner le produit l usine Furman ou un centre de r paration au...

Page 25: ...l Acheteur doit envoyer Furman une copie de sa demande de r clamation au titre de son assurance de biens meubles relativement l quipement endommag et compl ter le formulaire de demande au titre de la...

Page 26: ...s de l v nement ou qu aucun v nement n a eu lieu ou si Furman d termine que l quipement connect n a pas t utilis sous des conditions normales d utilisation ou selon les instructions propos es par le F...

Page 27: ...argeur de batterie de voiturette de golf utiliser l int rieur et dans un endroit sec seulement Toutes les garanties contenues dans les pr sentes seront nulles et sans effet si le produit est utilis de...

Page 28: ...contrat la n gligence la responsabilit stricte ou autre En aucun cas que ce soit en vertu de cette garantie limit e ou autre Furman ne sera responsable des dommages accesoires sp ciaux ou indirects TO...

Page 29: ...ipement retourn aux fins de r paration doit tre accompagn d un num ro d autorisation de retour Return Authorization R A Number Pour obtenir ce num ro veuillez appeler le Service de r paration de Furma...

Page 30: ...neas de alimentaci n de AC pueden presentar diferentes irregularidades como picos de voltaje ruido y variaciones En el mejor de los casos estas irregularidades disminuyen el desempe o de nuestro equip...

Page 31: ...xi n a tierra f sica de 120VCA 60Hz y 15A No elimine la conexi n a tierra ni cambie la polaridad del conector 5 Acomode los cables de tal forma que no sean pisados presionados ni tensados Ponga mucha...

Page 32: ...ncrementar notablemente el desempe o de tus equipos de audio y video reduciendo el ruido proveniente de la l nea de alimentaci n de AC Sin embargo muchos componentes procesadores de audio y video pued...

Page 33: ...10D El mini interruptor deber estar en al posici n de trigger bypass para operar normalmente Si el mini interruptor est en la posici n trigger input estas salidas no se energizar n Si un secuenciador...

Page 34: ...ortadoras de DC como las se ales de un gran ancho de banda pueden pasar a trav s de nuestro circuito De hecho se tiene una p rdida de 0 1dB con un ancho de banda de 1GHz Para conectar tu cableado haci...

Page 35: ...Si la unidad no funciona bajo estas condiciones cheque el bot n del fusible Es el bot n redondo negro cerca del cable de alimentaci n Si el fusible se bota inmediatamente significa que se le ha conect...

Page 36: ...C Indicador de protecci n Aunque los circuitos con tecnolog a SMP de Furman protegen contra picos de voltaje y variaciones s bitas la naturaleza puede crear ocasionalmente fuerzas el ctricas que est n...

Page 37: ...en warranty o llame a Furman al 707 763 1010 Furman Sound LLC Tiene sus oficinas principales en 1997 South McDowell Blvd Petaluma CA 94954 y la garant a del PST 10D el producto queda como sigue El fa...

Page 38: ...rant as expresadas o implicadas incluidas pero no limitadas a las garant as implicadas de compra venta y ejercicio para un prop sito en particular ESTA GARANT A ES EXCLUSIVA La nica y exclusiva obliga...

Page 39: ...a reparaci n debe tener un n mero de Autorizaci n de Regreso R A Para obtener este n mero llame por favor al Departamento de Servicio de Furman al 707 763 1010 ext 121 de las 8 00am a las 5 00pm hora...

Page 40: ...40 Furman Sound LLC 1997 South McDowell Blvd Petaluma California 94954 6919 USA Phone 707 763 1010 Fax 707 763 1310 Web www FurmanSound com E mail info furmansound com 101805 I...