background image

1

SPR-16

E i

 M

anuaL

 d

EL

 P

rOPiEtariO

Características

• Provee  un suministro de 230 VAC desde fuentes sumamente estables altas o bajas
• Tecnología de filtrado lineal para una claridad incomparable de audio y video
• Protección en serie de multi etapas (SMP) para una protección contra picos de voltaje libre de  mantenimiento 
• Tecnología que funciona sin calentarse , libre de ruidos, permitiéndole colocarlo en ambientes especiales para ruido
• Tres módulos supresores coaxiales bidireccionales de alta definición
• 16 amperios RMS capacidad

Introducción

Por  más de 33 años, Furman se  ha  caracterizado por ser pioneros y profesionales exigentes  en el desarrollo de los más 
demandados productos de protección de  CA para  audio y video. La necesidad de  protección para corriente alterna no es nada 
nuevo,  y la experiencia de la tecnología SPR-16E i la hace sin duda  alguna  única y   revolucionaria en el mercado.   

  

Las peticiones extremas de CA encontradas en el área del audio y video profesional  han requerido progresos tecnológicos altos 
en comparación con los productos caseros típicos de la energía de teatro y audio video. En estudios,  audio y video en vivo, e 
instalaciones de la difusión, donde la interrupción es inaceptable. La falta de equipo o la degradación de las prestaciones son 
costosas. Al igual que el teatro casero de hoy. Nuestra solución basada en tecnología, maestría extensa de la ingeniería, y calidad 
robusta de la estructura han contestado al desafío de las corrompidas  líneas de energía actuales, y han conducido a la creación 
de las líneas de la CA del SPR-16 E i. 

Con la extrema demanda en las diferentes áreas que facilitan energía, la CA es siempre reducida lo que hace que no se cubra la 
cantidad requerida.  Esto da origen a un impacto negativo en el desenvolvimiento del sistema  y que los amplificadores y sub-
woofers no puedan trabajar correctamente.  Hasta la mas miniada reducción de energía en la CA altera el impacto sonico en un 
sistema superior; igual de problemático puede resultar un alto voltaje.  El exceso de voltaje puede sobrecalentar los circuitos 
sensibles; y con ello reducir el tiempo de vida de la lámpara  del proyector  y causar que varios circuitos se apaguen.

Con la tecnología reguladora de voltaje del  SPR-16E i, los amplificadores y los sub-woofers muestran su capacidad al máximo.  
Con el SPR-16E i, los teatros en casa son previstos con un constate en la CA.  Esto asegura el servicio sin problemas para cualquier 
ambiente que sufre de energía inestable.

El SPR-16E i no genera modo de calor virtual, y no produce ningún ruido mecánico típico en reguladores inferiores del voltaje 
de CA. Además, nuestra tecnología de  sólido estado  de la proporciona  corriente máxima virtualmente ilimitada, evitando las 
limitaciones actuales encontradas en los reguladores de la CA que convierten la corriente ALTERNA en la C.C., sintetizando una 
señal de salida de la CA.
Además de voltaje inestable, las líneas de CA actuales se plagan con ruido del RF y de la EMI. Cuando  conecta su equipo a su 
enchufe de energía casero, el ruido que aparece en la CA altera críticamente el funcionamiento del mismo. Este ruido de la CA 
enmascara señales del nivel bajo y lisia  el funcionamiento. Este  bajo nivel es crítico porque retransmite los armónicos en audio, 
así como la profundidad y la claridad en vídeo. Con la tecnología de filtración linear exclusiva de Furman,  el funcionamiento de 
televisiones, proyectores, DVD, procesadores CA se mantienen en su máxima expresión. Esto reduce dramáticamente el ruido, 
asegurando la operación constante de sus componentes  sin importar condiciones de sobre carga o la época del día.

Otra característica es nuestra Protección en Serie de  Multi Etapas (SMTP). Esta supresión virtualmente sin necesidad de 
mantenimiento de la oleada asegura el más alto nivel de protección de la CA, sin sacrificarse cuando la oleada es severa - ningún 
equipo dañado, ningunas llamadas de servicio. Además, nuestro voltaje de entrada digital de la CA, voltaje de la salida, y 
metros actuales permiten medidas exactas de la línea de la CA y de la carga actual. Estos metros son un activo valioso cuando 
los sistemas de supervisión que están conectados con las rejillas potencialmente bajos, o los metros pueden ser amortiguados 
cuando la supervisión no se requiere.

Al emplear el SPR-16E i usted podrá darse cuenta inmediatamente de la claridad, sonido espectacular y unas excelentes 
imágenes desde su sistema.  La definición del video será resplandeciente a color con una verdadera escala de grises. Cuando es 
instalado con el IT-REF 16E i, los teatros en casa se beneficiaran de de ambas ventajas de la energía discreta simétrica de Furman 

Summary of Contents for SPR-16E i

Page 1: ...OWER VOLTAGE REGULATOR POWER CONDITIONER CONDITIONNEUR D ALIMENTATION ET R GULATEUR DE TENSION STABLE ESTABLE REGULADOR DE VOLTAJE ACONDICIONADOR DE POTENCIA OWNER S MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR MANU...

Page 2: ......

Page 3: ...16E i Guide De L Utilisateur SPR 16E i Owner s Manual All content 2007 Furman Sound LLC All Rights Reserved Printed in China ENGLISH Page 4 FRAN AIS Page 10 ESPA OL Page 18 SPR 16E i Manual Del Propie...

Page 4: ...their full potential With the SPR 16E i home theaters are supplied with constant virtually unwavering AC voltage This assures trouble free service for any environment suffering from unstable power The...

Page 5: ...e SPR 16E i does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance The SPR 16E i has been dropped or the enclosure damaged The SPR 16E i requires that a safety ground be presen...

Page 6: ...Outlets should be employed for any components not connected to the Linearly Filtered Video or Linearly Filtered Audio outlet banks Rear Panel Suggested AC Connection Soft Start Continuous Use and Brea...

Page 7: ...ion for cable or satellite lines utilizing standard coaxial connectors As these surge suppressors are in line they will require an additional cable to connect from their output to the control device r...

Page 8: ...an determines that the damage did not result from the Occurrence or that no Occurrence in fact took place or Furman determines that the connected equipment was not used under normal operating conditio...

Page 9: ...z 80 dB from 100Khz 1GHz Linear attenuation curve from 0 05 100 ohms line impedance Outlets 1 linearly filtered outlet 16 amp 7 linearly filtered outlets 4 linearly filtered outlet with additional ult...

Page 10: ...prolonger son utilisation et de r pondre aux demandes suppl mentaires Cette situation affecte consid rablement le rendement de votre syst me Les amplificateurs de puissance et les caissons d extr mes...

Page 11: ...xp dition Vous en aurez besoin dans l ventualit d un retour de l unit l usine aux fins de r paration La bo te devrait contenir l unit SPR 16E i un cordon c a amovible un ensemble de montage en b ti un...

Page 12: ...en retirant les deux 2 vis t te frais e plate situ es dans les coins avant du panneau sup rieur L installation de chaque querre de montage exige trois 3 vis Philips t te cylindrique bomb e incluses d...

Page 13: ...d une source de 208 ou 240 V c a cette situation survient fr quemment lorsque la prise c a source n est pas une ligne d di e et qu elle a plut t t reli e un fil neutre connect en s rie partir d une b...

Page 14: ...s de c blodistribution et lignes de signaux num riques par satellite comme nous l avons fait pour la section de 230 V c a Cela n cessiterait une largeur de bande r duite ne permettant pas la transmiss...

Page 15: ...normales d utilisation ou selon les instructions propos es par le Fabricant de l quipement connect Tous les limiteurs de surtension de Furman doivent tre reli s directement une ligne d alimentation c...

Page 16: ...att nuation lin aire avec imp dance de ligne de 0 05 100 ohms Prises 1 prises avec technologie de filtrage lin aire 16A 7 prises avec technologie de filtrage lin aire 4 prises avec technologie de filt...

Page 17: ...17...

Page 18: ...taje del SPR 16E i los amplificadores y los sub woofers muestran su capacidad al m ximo Con el SPR 16E i los teatros en casa son previstos con un constate en la CA Esto asegura el servicio sin problem...

Page 19: ...a expuesto a la lluvia o humedad S el SPR 16E i no parece funcionar normalmente o expuesto a un cambio marcado en su funcionamiento Si el SPR 16E i se ha ca do o da ado El SPR 16E i requiere de una co...

Page 20: ...a de primer SPR 16E i la palanca de la energ a del triturador del panel delantero se debe cambiar a on la caracter stica del suave comienzo estar activado Cuando el SPR 16E i se ha encendido o apagado...

Page 21: ...tener la unidad de nuevo encendido sin haber comprobado la fuente del problema y quiz s cambiar la fuente de AC Sat lite Supresor de Voltaje El SPR 16E i para las l neas del cable o del sat lite que u...

Page 22: ...les o de acuerdo con las instrucciones del fabricante para conectar el equipo Todos los protectores Furman se deben conectar correcta y directamente en una l nea de energ a de CA No se permite dos o t...

Page 23: ...s de l nea impedancia Enchufes 1 enchufes lineales 16A 7 enchufes lineales 4 enchufes lineales con filtro ultras nico para componentes digitales o de video Supresi n transitoria de la oleada del volta...

Page 24: ...1690 Corporate Circle Petaluma California USA 94954 Phone 707 763 1010 Fax 707 763 1310 www FurmanSound com SPR16EiM_Rev1a...

Reviews: