Furrion FCR43ACA-BL, Instruction Manual

Page 1: ...4 0 cu ft AC Refrigerator 4 0 pi cu Réfrigérateur AC 4 0 pies cúbicos Refrigerador AC Instruction Manual Manuel d instructions Manual de instrucciones Model Modèle Modelo FCR43ACA BL ...

Page 2: ...ation for safe use installation and maintenance of the appliance Please keep this instruction manual in a safe place for future reference Pass it onto possible new owners of the appliance The manufacturer does not accept responsibility for any damages that may arise due to non observation of these instructions If you have any further questions regarding our products please contact us at support fu...

Page 3: ...3 How to Connect Electricity 3 Proper Disposal of the Refrigerator 4 Parts and Features 5 Before Use 6 Before Using for the First Time 6 What s in the Box 6 Installation Instructions 7 Reversing the Door Swing 7 Operation 8 To Switch on 8 To Switch off 8 Maintenance 9 Specifications 11 Troubleshooting 12 Warranty 13 ...

Page 4: ...l to the 0 position does not remove power to the light circuit Use of Extension Cords Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed in the United States or a CSA certified in Canada 3 wire grounding type appliance extension cord havin...

Page 5: ...ving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord Proper Disposal of the Refrigerator Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow the instructions below to help prevent accidents B...

Page 6: ...5 English Parts and Features Item Part Name 1 Full width glass shelves 2 Thermostat and lamp housing 3 Half width glass shelf 4 Salad Vegetable crisper 5 Door balcony ...

Page 7: ... must not be blocked Your Refrigerator should be placed on flat and firm surface for quieter operation Do not expose the appliance to direct sunlight or a heat source such as ovens radiators heaters etc Do not under any circumstances place heated beverages in your Refrigerator Do not open the door more often than necessary to lessen the escape of cold air For better air circulation do not overfill...

Page 8: ...tions and reverse all references to left and right Item Part Name 1 Upper Hinge Cover 2 Upper Hinge Screws 3 Upper Hinge 4 Adjustable Foot 5 Lower Hinge 6 Lower Hinge Screws 7 Door 1 Pull to remove the Upper Hinge Cover 2 Remove the two Upper Hinge Screws using a Phillips screwdriver Remove the Upper Hinge and set aside 3 Slightly lie the refrigerator down on the floor In case of scratch it is rec...

Page 9: ...rwise the compressor may be damaged NOTE If the appliance is unplugged or power lost you must wait 3 to 5 minutes before restarting The temperature control dial has seven settings plus 0 1 is the warmest 7 is the coldest At first set the dial at 4 After using the refrigerator adjust the dial if necessary You can rotate the temperature control knob to the setting that is best suited to your needs A...

Page 10: ...he extreme temperature difference may cause them to break Handle glass shelves carefully Bumping tempered glass can cause it to shatter Do not wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher Condenser There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments However in environments that may be particularly dusty or greasy the condenser should be cleaned periodical...

Page 11: ...ht circuit Preparing for Vacation For long vacations or absences remove food and unplug the refrigerator Move the temperature control dial to the 0 position and clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1 liter of water Leave the doors open Preparing to Move Secure all loose items such as grille shelves and drawers by taping them securely in...

Page 12: ...ish Specifications Specifications Model FCR43ACA BL Capacity cu ft 4 0 Dimensions W H D Net Weight 51 8 Lbs 23 5 Kg Voltage Frequency AC 110 120V 60Hz 1Ph Power Input 70 W Temperature Range 0 10 o C 32 50 o F ...

Page 13: ...loor Check that the drain pipe and drain housed are not clogged Check that the drain pan is house properly When the refrigerator s cabinet front heats up In order to safeguard against condensation there is an anti condensation pipe which heats up the cabinet front when running actuated A warm cabinet front does not indicate a malfunction When condensation forms on the outside of the refrigerator C...

Page 14: ...SURFACE OF PRODUCT TO ANY DATA SOFTWARE OR INFORMATION AND NORMAL WEAR AND TEAR THIS WARRANTY ONLY PROTECTS THE ORIGINAL END USER YOU AND IS NOT TRANSFERABLE ANY ATTEMPT TO TRANSFER THIS WARRANTY SHALL MAKE IT IMMEDIATELY VOID THIS WARRANTY IS ONLY VALID IN THE COUNTRY OF PURCHASE THIS WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES REMEDIES AND CONDITIONS W...

Page 15: ...IMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXCLUSIONS OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY BY STATE OR WHERE APPLICABLE IN THE COUNTRIES WHERE FURRION HAS NON US CANADIAN AUTHORIZED DEALERS COUNTRY NO ACTION OR...

Page 16: ... toute sécurité de l appareil Veuillez conserver le présent guide d utilisation en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement afin d assurer votre sécurité et de réduire les risques de blessure Veuillez aussi remettre le présent manuel à tout nouveau propriétaire de cet appareil Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus au non respect des présentes consignes Si vous avez de...

Page 17: ...a première fois 20 Contenu de la boîte 20 Instructions d installation 21 Inverser le sens d ouverture de la porte 21 Fonctionnement 22 Pour le mettre en marche 22 Pour l arrêter 22 Entretien 23 Nettoyage de l extérieur 23 Nettoyage de l intérieur 23 Condenseur 23 Déplacer le réfrigérateur 24 Remplacement de l ampoule 24 Préparation aux vacances 24 Préparation au déplacement 24 Caractéristiques 25 ...

Page 18: ...vant de le nettoyer et de le réparer REMARQUE Nous recommandons fortement que tout entretien soit effectué par une personne qualifiée Le fait de mettre la commande en position 0 ne coupe pas l alimentation vers le circuit d éclairage Utilisation de rallonges En raison des risques de sécurité potentiels dans certaines conditions nous recommandons fortement de ne pas utiliser de rallonge Toutefois s...

Page 19: ...s effilochés ou autrement endommagés Ne pas utiliser un cordon qui présente des fissures ou des dommages à l abrasion le long de sa longueur ou à chaque extrémité Lorsque vous déplacez le réfrigérateur à l écart du mur veillez à ne pas renverser ou endommager le cordon d alimentation Mise au rebut appropriée du réfrigérateur L emprisonnement et la suffocation des enfants ne sont pas des problèmes ...

Page 20: ... Français Pièces et caractéristiques Article Nom de la pièce 1 Étagères en verre pleine largeur 2 Thermostat et boîtier d éclairage 3 Étagère en verre demi largeur 4 Bac à salade légumes 5 Casier de porte ...

Page 21: ...igérateur doit être placé sur une surface plane et ferme pour un fonctionnement plus silencieux N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil ou à une source de chaleur telle qu un four un radiateur une chaufferette etc En aucun cas ne placez de boissons chauffées dans votre réfrigérateur N ouvrez pas la porte plus souvent que nécessaire pour réduire la sortie d air froid Pour une meille...

Page 22: ...harnière supérieure 2 Vis de la charnière supérieure 3 Charnière supérieure 4 Pied réglable 5 Charnière inférieure 6 Vis de charnière inférieure 7 Porte 1 Tirez pour retirer le couvercle de la charnière supérieure 2 Retirez les deux vis de la charnière supérieure à l aide d un tournevis cruciforme Retirez la charnière supérieure et la mettre de côté 3 Allongez délicatement le réfrigérateur sur le ...

Page 23: ...REMARQUE Si l appareil est débranché ou qu il y a un coupure de courant vous devez attendre de 3 à 5 minutes avant de le redémarrer Le cadran de réglage de température comporte sept réglages plus 0 Le réglage 1 est le plus chaud Le réglage 7 est le plus froid Au début réglez le cadran à 4 Après utilisation du réfrigérateur ajustez le cadran si nécessaire Vous pouvez tourner le bouton de réglage de...

Page 24: ...nate de soude dans un litre 1 litre d eau Cela nettoie et neutralise les odeurs Rincez et essuyez Après avoir nettoyé les joints de la porte appliquez une fine couche de gelée de pétrole sur les joints de la porte du côté des charnières Cela aide à empêcher les joints d adhérer et de se déformer Évitez de nettoyer les étagères en verre avec de l eau chaude lorsqu elles sont froides sur certains mo...

Page 25: ...portent à nouveau le poids du réfrigérateur Remplacement de l ampoule Pour remplacer une ampoule grillée débranchez le réfrigérateur de sa prise électrique dévissez l ampoule lorsqu elle est froide et remplacez la par une ampoule d électroménager de même puissance ou de puissance inférieure Le fait de mettre la commande en position 0 ne coupe pas l alimentation vers le circuit d éclairage Préparat...

Page 26: ...éristiques Caractéristiques Modèle FCR43ACA BL Capacité pi3 4 0 Dimensions L H P Poids net 51 8 lb 23 5 kg Tension Fréquence CA 110 120 V 60 Hz monophasé Entrée d alimentation 70 W Plage de température 0 10 o C 32 50 o F ...

Page 27: ...ifiez que le tuyau d écoulement et le boîtier d écoulement ne sont pas bouchés Vérifiez que le bac de récupération est correctement installé Lorsque le devant du cabinet du réfrigérateur chauffe Afin de protéger contre la condensation il y a un tuyau anti condensation qui réchauffe l avant du cabinet lorsque cette fonction est activée Un cabinet chaud à l avant n indique pas un dysfonctionnement L...

Page 28: ...UX DONNÉES LOGICIELS OU RENSEIGNEMENTS AINSI QUE L USURE NORMALE LA PRÉSENTE GARANTIE PROTÈGE UNIQUEMENT L UTILISATEUR FINAL INITIAL VOUS ET NE PEUT ÊTRE CÉDÉE À QUICONQUE TOUTE TENTATIVE DE CESSION DE LA PRÉSENTE GARANTIE AURA POUR EFFET SON ANNULATION IMMÉDIATE LA PRÉSENTE GARANTIE EST UNIQUEMENT VALIDE DANS LE PAYS D ACHAT LA PRÉSENTE GARANTIE ET LES RECOURS PRÉCÉDEMMENT DÉFINIS SONT EXCLUSIFS ...

Page 29: ...TATIONS DES PRÉJUDICES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS NI LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES POUR CE MOTIF LES LIMITES ET EXCLUSIONS PRÉCÉDEMMENT ÉNONCÉES POURRAIENT NE PAS S APPLIQUER À VOUS LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE CERTAINS DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES QUI POURRAIENT S AJOUTER À D AUTRES DROITS QUI VOUS SONT CONFÉRÉS PAR VOTRE JURIDICTION DANS L...

Page 30: ...el dispositivo Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias Esto le garantizará un uso seguro y reducirá el riesgo de lesiones Asegúrese de proporcionar este manual a los nuevos propietarios de este dispositivo El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños producidos como consecuencia de no haber respetado estas instrucciones Si tiene alguna pregu...

Page 31: ...34 Antes de usar por primera vez 34 Qué hay en la caja 34 Instrucciones de instalación 35 Inversión del oscilación de la puerta 35 Operación 36 Para encender 36 Para apagar 36 Mantenimiento 37 Limpiar el exterior 37 Limpiando el interior 37 Condensador 37 Para mover su refrigerador 38 Reemplazo de bombilla 38 Preparándose para vacaciones 38 Preparándose para mudarse 38 Especificaciones 39 Solución...

Page 32: ...por una persona calificada Girar el control a la posición 0 no elimina la potencia del circuito de luz Uso de cordones de extensión Debido a posibles riesgos de seguridad bajo ciertas condiciones recomendamos enfáticamente que no se use un cable de extensión Sin embargo si debe usar un cable de extensión es absolutamente necesario que sea un cable de extensión del aparato con conexión a tierra de ...

Page 33: ... abrasion damage along its length or at either end Repare o reemplace inmediatamente todos los cables de alimentación que se hayan deshilachado o dañado de alguna otra manera No use un cable que muestre grietas o daños por abrasión a lo largo de su longitud o en ambos extremos Eliminación adecuada del refrigerador El atrapamiento y la sofocación del niño no son problemas del pasado Los refrigerado...

Page 34: ...iezas y características Artículo Nombre de pieza 1 Estantes de vidrio de ancho completo 2 Termostato y carcasa de la lámpara 3 Estante de vidrio de medio ancho 4 Cajón para verduras ensaladas 5 Espacio de la puerta ...

Page 35: ... refrigerador debe colocarse en una superficie plana y firme para obtener un funcionamiento más silencioso No exponga el aparato a la luz solar directa ni a fuentes de calor como hornos radiadores calefactores etc No coloque bebidas calientes bajo ninguna circunstancia en el refrigerador No abra la puerta más a menudo de lo necesario para disminuir el escape de aire frío Para una mejor circulación...

Page 36: ...ferencias a la izquierda y a la derecha Artículo Nombre de pieza 1 Tapa de la bisagra superior 2 Tornillos de la bisagra superior 3 Bisagra superior 4 Pie ajustable 5 Bisagra inferior 6 Tornillos de bisagra inferiores 7 Puerta 1 Tire para quitar la cubierta de la bisagra superior 2 Retire los dos tornillos de la bisagra superior con un destornillador Phillips Retire la bisagra superior y reserve 3...

Page 37: ...el compresor puede dañarse NOTA Si el electrodoméstico está desenchufado o pierde potencia debe esperar de 3 a 5 minutos antes de reiniciar la unidad El dial de control de temperatura tiene siete ajustes más 0 1 es el más cálido 7 es el más frío Al principio configure el dial a 4 Después de usar el refrigerador ajuste el dial si es necesario Puede girar la perilla de control de temperatura a la co...

Page 38: ...icarbonato de sodio en un litro 1 litro de agua Esto limpia y neutraliza los olores Enjuague y seque Después de limpiar las juntas de la puerta aplique una capa delgada de vaselina a las juntas de la puerta en el lado de la bisagra Esto ayuda a evitar que las juntas se peguen y se doblen fuera de forma Evite limpiar los estantes de vidrio fríos en algunos modelos con agua caliente porque la difere...

Page 39: ...gujas del reloj hasta que las patas soporten nuevamente el peso del refrigerador Reemplazo de bombilla Para reemplazar una bombilla fundida desenchufe el refrigerador de su toma de corriente desenrosque la bombilla cuando esté fría y reemplácela con una bombilla de electrodomésticos del mismo o menor voltaje Girar el control a la posición 0 no elimina la potencia del circuito de luz Preparándose p...

Page 40: ...pecificaciones Modelo FCR43ACA BL Capacidad pies cúbicos 4 0 Dimensiones Ancho Alto Profundidad Peso neto 51 8 Lbs 23 5 Kg Voltaje frecuencia AC 110 120V 60Hz 1Ph Entrada de alimentación 70 W Rango de temperatura 0 10 o C 32 50 o F ...

Page 41: ...rda dentro del refrigerador y en el piso Verifique que el tubo de drenaje y la manguera de drenaje no estén obstruidos Verifique que la bandeja de drenaje esté correctamente instalada Cuando el frente del gabinete del refrigerador se calienta Con el fin de proteger contra la condensación hay un tubo anticondensación que calienta la parte delantera del gabinete al funcionar activado Un frente cálid...

Page 42: ... PRODUCTO A CUALQUIER TIPO DE DATOS SOFTWARE O INFORMACIÓN Y EL DESGATE NORMAL ESTA GARANTÍA SOLO PROTEGE AL USUARIO FINAL ORIGINAL USTED Y NO ES TRANSFERIBLE CUALQUIER INTENTO DE TRANSFERENCIA RESULTARÁ EN LA ANULACIÓN INMEDIATA ESTA GARANTÍA SOLO ES VÁLIDA EN EL PAÍS DONDE SE REALIZÓ LA COMPRA ESTA GARANTÍA Y LOS RECURSOS ESTIPULADOS ANTERIORMENTE SON EXCLUSIVOS Y REEMPLAZAN TODAS LAS DEMÁS GARA...

Page 43: ...NSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS O EXCLUSIONES O LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES EN CUYO CASO LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y PUEDE QUE TENGA OTROS DERECHOS DEPENDIENDO DE CADA ESTADO O PAÍS SI SE APLICA EN LOS PAÍSES DONDE FURRION POSEE DISTRIBUIDORES...

Page 44: ...censed for use by Furrion Ltd and registered in the U S and other countries 2007 2018 Furrion Ltd Furrion et le logo Furrion sont des marques déposées par Furrion Ltd et enregistrées aux Etats Unis et ailleurs 2007 2018 Furrion Ltd Furrion y el logotipo de Furrion y son marcas comerciales con licencia de uso de Furrion Ltd y están registradas en los Estados Unidos y en otros países FURRION COM IM ...