Futech 013.02, Manual

Page 1: ...TERACROSS CROSS LINE LASER KRUIS LIJNLASER LASER CROIX ET LIGNE NL FR EN DE...

Page 2: ...de en nutsgeori nteerde apparaten FUTECH TERACROSS Professionele kruislijnlaser met extra zichtbare laserstralen dankzij krachtige laserdioden Automatische nivellering d m v een mag netisch gedempt pe...

Page 3: ...15 ontvangstveld 16 laserpositie indicator 17 meetlathouder 18 batterijvak 19 waterpaslibellen 20 horizontale positie 21 verticale positie 7 9 8 10 11 Keypad 7 Line modus 8 Pulse modus 9 Batterij ind...

Page 4: ...erstraal te kijken zoals een vergrootglas en let op voor spiegelende objecten om oogletsels te voorkomen Plaats de laser zo zodat niemand opzettelijk of onopzettelijk in de laserstraal kan kijken Demo...

Page 5: ...t nivelleerbereik van 5 bevindt Werken met een ontvanger Wanneer u graag wil werken met een ontvanger optioneel drukt u op de MODE knop 8 De pulse indicator 10 licht op het toestel staat nu in pulse f...

Page 6: ...niet functioneren of het ontstaan van materi le schade Het is de taak van de exploitant om de gebruiker te informeren over gevaren en hoe deze te vermijden Het instrument mag pas in gebruik worden ge...

Page 7: ...rsoon moet tevens zorgen voor een goede training en inzet van het perso neel dat het instrument gebruikt en voor de veilige toepassing van de apparatuur Ontbrekende of onvolledige instructie kan leide...

Page 8: ...instrument er voor zorgen dat aan de van toepassing zijnde nationale en internationale regels en voorschriften wordt voldaan Neem vooraf contact op met uw plaatselijke agent of vrachtvervoersbedrijf H...

Page 9: ...tructie en trainingsinformatie voor de exploitant van het instrument en de persoon die de apparatuur werkelijk gebruikt ten einde op werkrisico s te anticiperen en deze te vermijden De beheerder moet...

Page 10: ...heeft uitgevoerd Deze afstand dient u te vermenigvuldigen met 2 Dus indien uw apparaat een nauwkeurigheid heeft van 2mm 10m dan is de berekening in ons voorbeeld 10m afstand X 2 20m De tolerantie is...

Page 11: ...flengte 635nm Class II 1 mW Nauwkeurigheid 2 mm 10 m Nivelleringsbereik 5 Nivellering Pendulum Gebruiksduur 20 uur Power supply 3x 1 5V LR6 AA batterijen Dimensies 130 mm x 90 x 120 mm Werkbereik 20 m...

Page 12: ......

Page 13: ...TERACROSS CROSS LINE LASER KRUIS LIJNLASER LASER CROIX ET LIGNE NL FR EN DE...

Page 14: ...CH TERACROSS Laser ligne croix professionnel avec rayons laser ultra visibles gr ce des diodes laser puissantes Nivellement automatique au moyen d un syst me pendulaire amortisseur magn tique L amorti...

Page 15: ...one de r ception 16 indicateur position laser 17 fixation mire 18 compartiment batterie 19 bulles d air de nivellement 20 position horizontale 21 position verticaleContenu de l emballage 7 9 8 10 11 C...

Page 16: ...garder le rayon laser comme par ex une loupe et veillez liminer tous les objets r fl chissants pour viter des l sions oculaires Placez le laser de mani re ce que personne ne puisse regarder dans le ra...

Page 17: ...Line un point laser est projet en dessous et au dessus de l appareil fonction plomb Mode 5 Si vous appuyez une cinqi me fois la touche Line les lignes horizontale et verticale et les points plomb sont...

Page 18: ...s d fauts ou d g ts visibles Utilisation d accessoires d autres fabricants non agr s express ment par FUTECH Mesures de s curit inappropri es dans la zone de travail par exemple lors de mesures sur de...

Page 19: ...appareil Obligations incombant au responsable de l appareil comprendre les consignes de s curit de l appareil et les instruc tions du manuel d utilisation tre familiaris avec la l gislation locale en...

Page 20: ...Lors de la mise en fonction de l appareil veiller ce que les accessoires soient bien adapt s mont s fix s et cal s Prot ger le produit des chocs m caniques Lors du transport de l exp dition ou de l li...

Page 21: ...ncern Seul le personnel autoris peut avoir acc s au produit INFORMATION G N RALES Les consignes suivantes conform ment aux normes interna tionales CEI 60825 1 2007 03 et CEI TR60825 14 2004 02 fournis...

Page 22: ...peut pas d passer 2 mm 10 ATTENTION la tol rance d pend de la distance des murs entre lesquels vous avez effectu le contr le Vous devez multiplier cette distance par 2 Donc si votre appareil a une pr...

Page 23: ...u laser 635nm Class II 1 mW Pr cision 2 mm 10 m Port e de nivellement 5 Nivellement Pendulum Autonomie 20 h Alimentation 3x 1 5V LR6 AA batteries Dimensions 130 mm x 90 x 120 mm Port e de fonction nem...

Page 24: ......

Page 25: ...TERACROSS CROSS LINE LASER KRUIS LIJNLASER LASER CROIX ET LIGNE NL FR EN DE...

Page 26: ...o use equipment FUTECH TERACROSS Professional laser lines cross with ultra visible laser beams due to the use of powerful laser diodes Automatic levelling using a pen dulum system with magnetic damper...

Page 27: ...on off 15 receiver area 16 laser position indicator 17 rod clamp 18 battery compartiment 19 level air bubbles 20 horizontal position 21 vertical position 7 9 8 10 11 Keypad 7 line mode 8 pulse mode 9...

Page 28: ...nd take care to remove all reflecting objects to avoid damage to the eye Locate the laser in such a way that it is not possible for any person to look at the laser beam intentionally or otherwise Unde...

Page 29: ...eceiver If you like to work with a receiver push the MODE button 8 The pulse function is activated and the pulse indicator 10 will light up Turn off the device To turn off the device push the on off b...

Page 30: ...in an atmosphere appropriate for permanent human habitation not suitable for use in aggressive or explosive environments DANGER Local safety authorities and safety experts must be contacted be fore wo...

Page 31: ...s All users must follow the safety directions given by the manu facturer and the directions of the person respon sible for the product Watch out for erroneous measurement results if the product has be...

Page 32: ...can cause leackage fire or explosions of the batteries Protect the batteries from mechanical influences and high am bient temperatures Do not drop or immerse batteries into fluids Short circuited batt...

Page 33: ...responsible for the product and the person who actually uses the equipment to anticipate and avoid operational hazards The person responsible for the product must ensure that all users understand thes...

Page 34: ...no 1 9 This difference should not exceed 2 mm 10 NB The tolerance depends on the distance of the walls between which the inspection has been carried out This dis tance should be multiplied by 2 Hence...

Page 35: ...wavelength 635nm Class II 1 mW Accuracy 2 mm 10 m Levelling range 5 Levelling Pendulum Battery life 20 h Power supply 3x 1 5V LR6 AA batteries Dimensions 130 mm x 90 x 120 mm Operating range 20 m 50m...

Page 36: ......

Page 37: ...TERACROSS CROSS LINE LASER KRUIS LIJNLASER LASER CROIX ET LIGNE NL FR EN DE...

Page 38: ...e die auf Zweckm igkeit ausgerichtet sind FUTECH TERACROSS Professionelle Linien Kreuz Laser mit extrem gut sichtbaren La serstrahlen durch starke Laser Dioden Automatische Nivellierung mittels eines...

Page 39: ...mpf nger Bereich 16 Laser Stellungsanzeige 17 Stangenklemme 18 Batterie compartiment 19 Ebene Luftblasen 20 Horizontale Position 21 Vertikale Position WICHTIG 7 9 8 10 11 15 16 18 12 13 14 17 14 19 20...

Page 40: ...rwenden Sie f r die Ansicht des Laserstrahls nie optische Instrumente wie eine Lupe und achten Sie zur Vermeidung von Augenverletzungen darauf dass sich keine reflektierenden Ge genst nde im Messberei...

Page 41: ...und oben Modus 5 Kreuz und Punktmodus Alle 5 Modi k nnen sowohl mit als auch ohne Selbstnivellierungs funktion verwendet werden Wenn die Selbstnivellierungsfunktion ausgeschaltet ist bleibt die Laserl...

Page 42: ...oder Warnschildern ffnen des Produktes mit Werkzeugen z B Schraubenzieher sofern nicht ausdr cklich f r bestimmte F lle erlaubt Durchf hrung von Um bauten oder Ver nderungen am Produkt Inbetriebnahme...

Page 43: ...onen gearbeitet wird VERANTWORTUNGSBEREICHE Hersteller des Produkts Laseto N V Belgium BE0808 043 652 kurz FUTECH ist verant wortlich f r die sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produktes...

Page 44: ...nn zu gef hrlichen Situationen im Strassenverkehr auf Bau stellen in Industrieanlagen usw f hren Achten Sie immer auf ausreichende Absicherung Ihrer Baustelle Beachten Sie die l nderspezifischen geset...

Page 45: ...rhitzen und es besteht Verletzungs oder Brandgefahr Stellen Sie sicher dass die Batteriekontakte nicht mit metalli schen Gegenst nden in Ber hrung kommen Beim Betrieb des Produkts k nnen Gliedmassen v...

Page 46: ...als Laserklasse 2 oder Laserklasse 3R eingestuft sind k nnen insbesondere bei geringem Umgebungslicht Blendeffekte und Nachbilder hervorrufen PR ZISIONSKONTROLLE Kontrolle der horizontalen Nivellierun...

Page 47: ...vellierung durchf hren Positionieren Sie die vertikale Laserlinie auf dem Lotfaden In unserem Beispiel muss die Toleranz 1 5 mm betragen ACHTUNG Wenn Ihr Ger t nicht innerhalb des erforderlichen Toler...

Page 48: ...Laseto NV www futech tools com...