MAN_BRW 199199.1200_V
ers. 03_2013 BRW 148200
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG • Heinrich Stutz-Strasse 20 • Postfach • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 736 63 63 • Fax +41 44 736 63 00 • www.brw.ch • sales@brw.ch
FUTURO SURFACE COMPACT
Die komplette Bedienungsanleitung befindet sich auf der beiliegenden CD als PDF-Datei.
Geräteaufbau
Das Gerät FUTURO SURFACE COMPACT VHF wird mit einem Adapter ausge-
liefert, der anstelle des Vorschubes im Gehäuse eingesetzt wird. Mit einem
Verbindungskabel wird der Vorschub angeschlossen, damit kann auch an
schlecht zugänglichen Stellen oder mit einem Messständer und anderen
Fühlern gemessen werden.
Messung
Die Messstelle des Werkstückes muss sauber gereinigt werden
, um eine Ver-
schmutzung des Tasters zu vermeiden. Wird die Rauheit von Hand gemessen,
wird die Vorschubeinheit auf das Werkstück gelegt und ruhig gehalten. Die
grüne Anzeigelampe am Gerät muss aufleuchten, sie zeigt an, dass sich Gerät
und Taster in messbereitem Zustand befinden. Nach der Betätigung der Start-
taste oder der Fernbedienung am Vorschub läuft der Messvorgang automa-
tisch ab. Eine laufende Messung
kann durch Betätigen einer beliebigen Taste
abgebrochen werden. Der Taster bleibt stehen,
er wird durch eine weitere
Betätigung der Starttaste
in die Ausgangsposition zurückgefahren.
Tastatur
Taster
Der Auflage-Schuh wird mit dem beiliegenden Inbusschlüssel oder der Rän-
delmutter (Typ VHF) entfernt.
Der Messtaster wird nun so in die Führung der Vorschubeinheit gesteckt, dass
der Punkt in die Mitte des Prismas zeigt.
Wenn Messungen von Hand gemacht werden, wird der Auflageschuh wieder
an der Vorschubeinheit befestigt.
Warnung: Der Messtaster darf auf keinen Fall mit Gewalt eingesteckt wer-
den, er darf nur am grössten möglichen Durchmesser mit grosser Vorsicht
angefasst werden!
Anschlüsse
Unter dem Schiebedeckel befinden sich die Anschlüsse: Netzadapter, USB
Vorschub und Adapter dürfen auf keinen Fall schräg eingeschoben werden,
sonst könnte der Steckkontakt beschädigt werden, sie werden durch zwei
Haltekugeln im Gerät festgehalten.
Bei der Verwendung als Einhandgerät wird der
Vorschub (unten) mit dem eingesetzten Fühler
direkt in das Gehäuse eingeschoben. Damit können
Rauheitsmessungen an ebenen oder runden Ober-
flächen erfolgen.
Vorschub
mit Taster
Taste
Messbetrieb
Menüfunktion
Start der Messung
Bestätigung
Menü für Gerätekonfiguration
Menü einschalten / ausschalten
/ Escape
Wahl der Taststrecke
Menüauswahl vorheriger
Menüpunkt
Abrufen der Messwerte
Menüauswahl nächster Menü-
punkt
Sprache einstellen
1. Drücken Sie eine beliebige Taste, nach ein paar Sekunden ist das Gerät
betriebsbereit
2. Drücken Sie die Taste ‚M’ im Display erscheint das Menü
3. Drücken Sie die Taste ‚R’ zweimal zum Punkt Konfiguration
4. Drücken Sie die Taste ‚M’ einmal
5. Drücken Sie die Taste ‚R’ viermal zum Punkt System
6. Drücken Sie die Taste ‚M’ einmal
7. Drücken Sie die Taste ‚R’ einmal
8. Drücken Sie die Taste ‚M’ mehrmals, nacheinander erscheinen
die weiteren Sprachen
9. Bei der gewünschten Sprache drücken Sie die Taste ‚Lt’ einmal
10. Drücken Sie die Taste , bis Sie im Messmodus sind
Eichung
1. Drücken Sie eine beliebige Taste, nach ein paar Sekunden ist das
Gerät betriebsbereit
2. Drücken Sie die Taste ‚M’ im Display erscheint das Menü
3. Drücken Sie die Taste ‚R’ viermal zum Punkt Kalibrierung
4. Drücken Sie die Taste ‚M’ einmal
5. Drücken Sie die Taste ‚R’ einmal zum Punkt Referenz
Für die Eichung wird automatisch der Cutoff 0.8 mm eingestellt!
6. Drücken Sie die Taste ‚Lt’ oder ‚R’, wenn Sie nicht das Original-
Eichnormal verwenden
7. Drücken Sie die Taste ‚M’ einmal
8. Drücken Sie die Taste ‚R’ einmal zum Punkt cal Ra/Lt
9. Drücken Sie die Taste ‚M’ einmal und bestätigen Sie den angegebenen
Wert wieder mit ,M‘
10. Der Eichvorgang (4 Messungen) dauert etwa 1 Minute
11. Drücken Sie die Taste , bis Sie im Messmodus sind
