FUXTEC EA460, Manual

Page 1: ...UBBLÄSER Modell EA460 Original Bedienungsanleitung Vor dem Gebrauch lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch unter besonderer Berücksichtigung der Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf FUXTEC GmbH Kappstraße 69 71083 Herrenberg Germany ...

Page 2: ...rsicht 12 Gebrauchsanweisung 13 Zusammenbau 13 Arbeitsanweisungen 17 Wartung und Pflege 17 Entsorgungshinweis 18 Konformitätserklärung 19 English Manual 21 Symbols used in this manual 21 Symbols on the power tool 22 For your safety 23 Technical specifications 29 Overview 30 Instructions for use 31 Work instructions 34 Maintenance and care 35 Disposal information 36 Declaration of Conformity 37 ...

Page 3: ...on Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen HINWEIS Bezeichnet Anwendungshinweise und wichtige Informationen Symbole auf dem Elektrowerkzeug Allgemeine Sicherheitswarnung Bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten le sen Sie bitte die Bedienungsanleitung Tragen Sie einen Augenschutz Nicht dem Regen aussetzen Halten Sie Dritte außerhalb des Gefahrenbereichs Acht...

Page 4: ...die Vorschriften zur Unfallverhütung Benutzer Dieses Gartengerät ist nicht vorgesehen für den Einsatz von Personen inklusive Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten vorgesehen Gleiches gilt für Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen es sei denn sie werden von Verantwortlichen beaufsichtigt oder haben eine Einweisung hinsichtlich der Benutzung des...

Page 5: ...sultierende Verletzungen und oder Schäden aus Allgemeine Hinweise zum Betrieb von Elektrowerkzeugen WARNUNG Lesen Sie sich alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen gut durch Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu elektri schen Schlägen Feuer und oder schweren Verletzungen führen Bewahren Sie alle Hinweise und Anweisungen zum künftigen Nachschlagen gut auf Der Begri...

Page 6: ...anten und rotie renden Teilen Beschädigte oder verhakte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags Wenn ein Elektrowerkzeug im Außenbereich eingesetzt wird verwenden Sie un bedingt ein Kabel das für den Einsatz im Außenbereich geeignet ist Die Benut zung eines solchen Kabels für den Außenbereich minimiert das Risiko eines elektrischen Schlags Wenn ein Elektrowerkzeug an einem feuchten Ort...

Page 7: ...er dass sie ordnungsgemäß mit dem Werkzeug verbunden sind und sachgemäß verwendet werden Die Benutzung von Staubsammelanlagen kann das Risiko eines Unfalls reduzieren der aufgrund von zu viel Staub herbeigeführt wird Anwendung und Pflege des Elektrowerkzeugs Das Elektrowerkzeug nicht mit roher Gewalt betreiben Verwenden Sie für Ihre geplante Anwendung das richtige Elektrowerkzeug Das richtige Elek...

Page 8: ...es Akku Pack entflammen Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nur mit den angegebenen Akkupacks Die Ver wendung anderer Akkus stellt ein Verletzungs und Brandrisiko dar Wenn das Akku Pack nicht in Gebrauch ist bewahren Sie es in sicherer Entfer nung von anderen Metallgegenständen auf wie Büroklammern Münzen Schlüs sel Nägel Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen die einen Pol des Akkus mit dem...

Page 9: ...er in die Einheit erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku unter folgenden Bedin gungen wenn das Gerät unbeaufsichtigt bleibt vor der Wartung Reinigung oder Durch führung anderer Arbeiten am Gerät wenn das Gerät übermäßig zu vibrieren beginnt Bevor Sie das Gerät einschalten Bevor Sie mit der Arbeit beginnen machen Sie sich mit dem Laubbläse...

Page 10: ...en Gasen oder Staub Die Gebläse Einheit erzeugt Funken welche Staub oder Dämpfe entzünden können Verwenden Sie die Gebläse Einheit nicht in der Nähe von geöffneten Fenstern Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie bei der Anwendung rückwärtsgehen Sie könnten stürzen Wenn Sie die Arbeit unterbrechen lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf Nach dem B...

Page 11: ...Ladegerät das für die eine Art von Akkupacks geeignet ist kann bei der Ver wendung einer anderen Art ein Brandrisiko darstellen Dies kann einen internen Kurzschluss verursachen was dazu führen kann dass die Batterie möglicherweise anfängt zu brennen zu rauchen zu explodieren o der zu überhitzen Technische Spezifikationen Gebläse Einheit Typ EA460 Nebenspannung V 120 Batterietyp Ladegerät EA20 EA30...

Page 12: ...rbindungsteil 3 Gebläse Rohr 4 Anzeige a Start Taste b Stop Taste c Taste um die Luftgeschwindigkeit zu erhöhen d Taste um die Luftgeschwindigkeit zu verringern e LED Geschwindigkeitsanzeige f LED Turbo Anzeige 6 Befestigungsschlaufe für den Schultergurt 7 Ventilationsöffnungen ...

Page 13: ...gt sind HINWEIS Die Batterien optional vorhanden je nach Lieferumfang sind bei der Lieferung nicht vollständig aufgeladen Vor dem ersten Betrieb sollte die Batterien vollständig aufgeladen werden siehe Bedienungsanleitung des Ladegeräts Zusammenbau Anbringung Entfernung des Gebläse Rohrs Werkzeuge sind für die Anbringung des Gebläse Rohrs nicht notwendig Bringen Sie das Gebläserohr mit dem Anschlu...

Page 14: ...ngsöse des Gerätes ein Passen sie den Schultergurt an Ihre Größe an Einsetzen austauschen der Batterie Laden Sie die Batterie auf wie in der Bedienungsanleitung des Ladegeräts beschrieben Pressen Sie die Batterie in das Elektrowerkzeug bis sie einrastet Um die Batterie zu entfernen drücken Sie den Entfernen Knopf 1 und ziehen Sie die Batterie heraus 2 ...

Page 15: ...ben Die Gebläse Einheit startet mit der Minimalgeschwindigkeit Um die Luftgeschwindigkeit zu erhöhen drücken Sie die Taste mit dem Pfeil nach oben so oft bis die gewünschte Intensität erreicht ist Mindestgeschwindig keit mittlere Geschwindigkeit hohe Geschwindigkeit Höchstgeschwindigkeit Turbo Die Geschwindigkeitseinstellung finden Sie auf der LED Anzeige HINWEIS Bei Betrieb mit maximaler Geschwin...

Page 16: ...chstgeschwindigkeit Turbo Die Geschwindigkeitseinstellung finden Sie auf der LED Anzeige Ausschalten Drücken Sie auf die Stop Taste Batteriestatus Drücken Sie den Knopf auf der Batterie um den Batteriestand in der Ladeanzeige LED angezeigt zu bekommen Die Anzeige erlischt nach 5 Sekunden Wenn eine der LEDs blinkt muss die Batterie wieder aufgeladen werden Wenn keine LEDs leuchten nachdem die Taste...

Page 17: ... herum Blasen Sie nicht in die Mitte des Abfall haufens Für leichten Abfall eignet sich eine niedrige Luftgeschwindigkeit am besten Für schweren Abfall und Schmutz verwenden Sie eine hohe Luftge schwindigkeit Verwenden Sie vor dem Blasen Rechen und Besen um Abfälle vom Boden zu lösen Befeuchten vor der Anwendung mit der Gebläse Einheit sehr staubigen Abfall um die übermäßigen Staubbildung zu verhi...

Page 18: ...ie Kunststoffoberfläche des Gerätes angreifen oder zerstören können Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen Reparaturen dürfen nur von einem von uns autorisierten Kundendienst durchgeführt werden Entsorgungshinweis WARNING Render redundant garden tools unusable mains operated tool by removing the power cord battery operated tool by removing the battery Recycling raw materials instead of waste ...

Page 19: ...die hinzugefügt und oder Operationen die nachträglich durch den Endnutzer durchgeführt 1 Beschreibung Batteriebetriebener Laubbläser 2 Typ EA460 3 Anwendbare EU Richtlinien 2006 42 EC 4 Benutzte harmonisierte Normen EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN62233 2008 5 Zusätzlich benutzte EU Richtlinien 2004 108 EC bis 19 04 2016 2014 30 EU ab 20 04 2016 2000 14 EC 6 Verantwortlich für techn...

Page 20: ...M ION CORDLESS BLOWER Model EA460 Operator s Manual and Part List Before use please read understand this manual paying particular at tention to the safety instructions Retain these instructions for future reference FUXTEC GmbH Kappstraße 69 71083 Herrenberg Germany ...

Page 21: ...l WARNING Denotes impending danger Non observance of this warning may result in death or extremely severe injuries CAUTION Denotes a potentially dangerous situation Non observance of this warning may result in injury or damage to property NOTE Denotes application tips and important information ...

Page 22: ... power tool read the operating manual Wear eye protection Do not expose to rain Keep third parties away from the danger area Always maintain a safe distance from the garden tool when it is working Ejected objects and rotating parts can cause serious injuries Do not touch the fan when operating this unit Disposal information ...

Page 23: ...at children do not play with the unit Intended use This garden tool is intended exclusively as blower unit for blowing leaves grass paper and the like in the private sector according to the descriptions and safety instructions indicated in this operating manual Any other use is not as intended Improper use is not covered by the warranty and the manufacturer will reject any liability The user is li...

Page 24: ...iators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entang...

Page 25: ...these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Power tool use and care Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with...

Page 26: ...ct accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety instructions for the blower unit General safety instructions To e...

Page 27: ...openings Check the terrain on which the unit will be used and remove any stones and pieces of wire which could be picked up by the blower to avoid endangering people When using the unit Do not switch on the unit if there are persons particularly children or animals in the immediate vicinity Ensure that children do not play with the unit Interrupt blowing if you notice that persons particularly chi...

Page 28: ...ce any objects on the battery charger and do not place the battery charger on soft Surfaces Safety instructions for Li ion batteries There is a risk of explosion Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns If other batteries are used e g imitations reconditioned batteries or third party products there is a risk of injuries as well as damage caused by exploding batteries A charger...

Page 29: ...nical specifications Blower unit Type EA460 Nominal voltage V 120 Battery type Charger EA20 EA30 EC130 EC440 Ah Ah A A 2 0 3 0 1 0 3 5 Air volume m min cfm 14 5 514 Air speed m s mph 55 122 Sound power level LwA dB A 110 Weight without battery Kg Lbs 2 5 5 5 ...

Page 30: ...1 30 Overview 1 Housing 2 Connecting piece 3 Blow pipe 4 Panel a Start button b Stop button c Button Increase air speed d Button Reduce air speed e Status LED speed levels f Status LED Turbo 6 Fastening loop for shoulder belt 7 Ventilation openings ...

Page 31: ... and accessories and check that no parts are missing or damaged NOTE The batteries optional depending on delivery scope are not fully charged on delivery Prior to initial operation charge the batteries fully See user manual of the battery charger Assembling Installing removing the blow pipe Tools are not required to install the blower pipe Attach the blow pipe into the connecting piece and secure ...

Page 32: ...ur height Inserting replacing the battery Charging the battery as described in the user manual of the charger Press the charged battery into the power tool until it clicks into place To remove press the release button 1 and pull out the battery 2 CAUTION Protect the battery contacts when the battery is not being used Loose metal parts may short circuit the contacts Explosion and fire hazard ...

Page 33: ...step is reached minimum speed middle speed high speed maximum speed Turbo The speed setting is displayed on the status LED NOTE When operating at maximum speed Turbo red LED lights the blower unit automatically switches a step down after 30 seconds to save battery capacity To reduce the air speed press the button repeatedly until the desired step is reached maximum speed Turbo high speed middle sp...

Page 34: ...st be recharged If none of the LED light up after the button is pressed the battery is faulty and must be replaced Work instructions Attach the shoulder belt to the unit Pull the shoulder belt over your head Hold the blower unit in working position Hold the blow pipe several centimeters above the ground and make sweeping movements from side to side Walk slowly forwards Keep the collected pile of r...

Page 35: ... Do not use water or liquid detergents Remove dirt and dust from the housing with a paintbrush and dry cloth Keep the ventilation slots clean and free of dust Storage Store the unit in a dry and frost free place 10 25 C Store the battery and the unit separately Charge the battery before storing the unit in winter Keep the leaf blower in particular its plastic components away from brake fluids petr...

Page 36: ...ing raw materials instead of waste disposal Device accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner Plastic parts are identified for recycling according to material type WARNING Do not throw accumulators batteries into the household waste fire or water Do not open disused batteries Accumulators batteries should be collected recycled or disposed of in an environmen...

Page 37: ... are added and or operations carried out subsequently by the final user 1 Description Battery operated blower 2 Type EA460 3 Applicable EC Directives 2006 42 EC 4 Used harmonized standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN62233 2008 5 Additional used EC directives 2004 108 EC until 19 04 2016 2014 30 EU from 20 04 2016 2000 14 EC 6 Responsible for technical documents KeepGreen GmbH K...