FXA 501755411, Instruction Manual

6

SE

 Teckenförklaring:

1 -  Tillverkarens data

2 -  CE-märke och RAEE symbol

3 -  Modell / Kod / Serienummer

4 -  Luftflöde mätt i (l/min) och (cfm)

5 -  Luft från kompressorn mätt i (l/min) och (cfm)

6 -  Maximalt driftstryck (bar och PSI), tankvolym (l), 

varv per minut (RPM), vikt (kg)

7 -  Garanterad ljudeffektnivå i dB(A) 

Uppmätt ljudeffektnivå i dB(A)

8 -  Elektriska data: matningsspänning (V), frekvens 

(Hz), strömförbrukning (A), effekt i (kW) och (HP)

9 -  Servicefaktor

10 -  Ursprungsdeklaration

11 -  Tillverkningsår

NO

 Tegnforklaring:

1 -  Produsentens data

2 -  CE-merke og RAEE-symbol

3 -  Modell / Kode / Registreringsnummer

4 -  Oppsugd luft målt i (l/min) og (cfm)

5 -  Luft som returnerer fra kompressoren målt i (l/

min) og (cfm)

6 -  Maksimalt trykk ved drift (bar og PSI), tankens 

kapasitet (l), omganger per minutt (RPM), vekt 

(kg)

7 -  Garantert lydstyrkenivå målt i dB(A) 

Målt lydstyrkenivå i dB(A)

8 -  Elektriske data: Spenning i forsyningen (V), 

frekvens (Hz), strømstyrke (A), effekt i (kW) og 

(HP)

9 -  Driftsfaktor

10 -  Opprinnelseserklæring

11 -  Produksjonsår/fabrikasjonsår

RU

 Обозначения:

1 -  Данные изготовителя

2 -  Маркировка CE и символ RAEE

3 -  Модель / Код / Серийный номер

4 -  Всасываемый воздух, замеренный в (л/мин.) и 

(куб.фт./мин.)

5 -  Воздух, подаваемый из компрессора, 

замеренный в (л/мин.) и (куб.фт./мин.)

6 -  Максимальное рабочее давление (бар и фунт.

на кв.дюйм), емкость бака (л), обороты в 

минуту (об.мин.), вес (кг)

7 -  Гарантированный уровень звуковой мощности 

дБ(A)

Замеренный уровень звуковой мощности 

дБ(A)

8 -  Электрические характеристики: напряжение 

питания (В), частота (Гц), потребленный ток 

(A), мощность в (кВт) и (л.с.)

9 -  Коэффициент эксплуатации

10 -  Заявление о происхождении

11 -  Год выпуска/производства

EE

 Legend:

1 -  Tootja andmed

2 -  CE-märk ja WEEE direktiivi sümbol

3 -  Tüüp/kood/seerianumber

4 -  Õhumaht ühikutes (l/min) ja (cfm (kuupjalga 

minutis))

5 -  Kompressori töömaht ühikutes (l/min) ja (cfm 

(kuupjalga minutis))

6 -  Maksimaalne töörõhk (baari ja PSI (naela ruuttolli 

kohta)), paagi maht (l), pööret minutis (p/min), 

mass (kg)

7 -  Garanteeritud helirõhu tase (dB(A)) 

Mõõdetud müratase (dB(A))

8 -  Elektriandmed: pinge (V), sagedus (Hz), 

neeldumine (A), võimsus ühikutes (kW) ja (hj)

9 -  Käidutsükkel

10 -  Päritoludeklaratsioon

11 -  Tootmisaasta

LV

  Apzīmējumi:

1 -  Ražotāja dati

2 -  CE marķējums un EEIA simbols

3 -  Modelis / kods / sērijas numurs

4 -  Gaisa ieplūde (l/min) un (cfm) vienībās

5 -  Gaisa padeve (l/min) un (cfm) vienībās

6 -  Maksimālais darba spiediens (bar un PSI), 

tvertnes tilpums (l), apgriezieni minūtē (RPM), 

svars (kg)

7 -  Garantētais skaņas intensitātes līmenis, dB(A)

Izmērītais skaņas intensitātes līmenis dB(A) 

vienībās

8 -  Elektriskie dati: barošanas spriegums (V), 

frekvence (Hz), patērējamā strāva (A), jauda (kW) 

un (HP)

9 -  Ekspluatācijas koeficients

10 -  Izcelsmes deklarācija

11 -  Ražošanas gads

LT

 Paaiškinimai:

1 -  Gamintojo duomenys

2 -  Ženklas CE ir simbolis RAEE

3 -  Modelis / Kodas / Serijos numeris

4 -  Įsiurbiamas oras, matuojamas (l/min) ir (cfm)

5 -  Kompresoriaus gaminamas oras, matuojamas (l/

min) ir (cfm)

6 -  Maksimalus darbo slėgis (bar ir PSI), rezervuaro 

talpa (l), apsukos per minutę (RPM), masė (kg)

7 -  Patvirtinta garso galia dB(A) 

Išmatuotas garso lygis, išreikštas dB(A)

8 -  Elektros duomenys: maitinimo įtampa (V), dažnis 

(Hz), sunaudojama srovė (A), galia (kW) ir (AJ)

9 -  Galios faktorius

10 -  Kilmės deklaracija

11 -  Gamybos/surinkimo metai