FXA FXAJD5242K, Instruction Manual

Page 1: ...g 14 21 Bruksanvisning SE pg 22 30 Bruksanvisning NO pg 31 39 Руководство пользователя RU pg 40 49 Kasutusjuhend EE pg 50 57 Instrukcijas LV pg 58 66 Instaliavimo instrukcijos LT pg 67 75 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...2 1 1 14 4 5 3 11 8 13 6 2 12 10 9 7 3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 3: ...3 6 7 8 9 5 4 10 11 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 4: ...4 14 13 12 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 5: ... DISPOSAL When this product reaches the end of it s life or is disposed of for any other reason it must not be disposed of in household waste In order to preserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recycle or dispose of this product in an environmentally friendly way It should be taken to your local waste recycling centre or other authorised collection and dispos...

Page 6: ...for a check or repair 8 Do not disassemble the charger Take it to an authorised service centre when service or repair is required Incorrect re assembly may result in the risk of fire electric shock or electrocution 9 To reduce the risk of an electric shock unplug the charger from the power supply before attempting to clean it Removing the battery alone does not reduce the risk ADDITIONAL SAFETY RU...

Page 7: ...mately 5 of its charge in the first month after fully charging when stored at room temperature and then loses it by a further 3 per month When stored at higher temperatures the self discharge rate will be accelerated BATTERY ChARGING INDOORS This charger is designed to be used indoors We do not recommend that it is used inside your home Ideally batteries should be charged on a bench in a workshop ...

Page 8: ...ore plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of...

Page 9: ...nd to be missing the machine and its accessories should be returned together in their original packaging to the retailer Do not throw the packaging away keep it safe throughout the guarantee period then recycle if possible otherwise dispose of it by the proper means Do not let children play with empty plastic bags due to the risk of suffocation ChARGE STATUS To display the amount of charge left in...

Page 10: ...ying transporting or when not in use Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury NOTE To avoid serious personal injury always remove the battery pack and keep hands clear of the lock out button when carrying or transporting the tool Slide the battery pack into the tool base Fig 5 Note the battery has raised ribs which allows it to fit into the po...

Page 11: ... a cut from the center of the work piece drill a 12mm diameter hole to ensure that there is enough clearance for the blade TIP When cutting materials with a decorative or polished finish cover either the base of the jigsaw or the surface of the material being cut with masking or other suitable tape to prevent scratching MAINTENANCE WARNING Always remove battery pack from your tool when you are ass...

Page 12: ...ortant information about the product or instructions on its use Conforms to relevant safety standards Read the instruction manual Product conforms to RoHs requirements Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice General warning Wear hearing protection Wear eye protect...

Page 13: ...t correctly will help to save valuable resources and prevent any potential adverse effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste disposal and handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legis...

Page 14: ...ttämiseksi ja haitallisten ympäristövaikutusten minimoimiseksi kierrätä tuote tai hävitä muulla ympäristöystävällisellä tavalla Tuote tulee viedä paikalliseen kierrätyskeskukseen tai muuhun viralliseen keräily ja hävityspisteeseen Jos olet epävarma kysy kierrätys ja tai hävittämisvaihtoehdoista paikalliselta jäteliikkeeltä TäRKEITä TIETOJA TUOTTEESTA Tuote on suunniteltu toimimaan FXA XCLICK sarja...

Page 15: ...yrität sen puhdistamista Yksinään akun poistaminen ei vähennä tätä vaaraa AKKUA KOSKEVAT LISäTURVAOhJEET Työkalun akku toimitetaan alhaisen latauksen tilassa Sinun tulee ladata akku täyteen ennen laitteen käyttämistä Älä polta akkua vaikka se olisi pahasti vaurioitunut tai se ei pitäisi enää varausta Akku voi räjähtää tulessa Akussa voi olla pientä nestevuotoa äärimmäisessä käytössä tai äärimmäisi...

Page 16: ...i tulee asettaa syttymättömälle alustalle varmistaen että ilmanvaihtoaukot ovat esteettömät Älä koskaan ylitä latausaikaa paitsi uuden akun kunnostuksessa sillä se voi vaurioittaa akkua ja laturia AKUN häVITTäMINEN Kun akku ei enää lataudu tai lataus ei pysy akun käyttöaika on loppunut Kierrätä akku luonnon resurssien säästämiseksi tai hävitä akku asianmukaisesti Varmista ennen hävittämistä että a...

Page 17: ...dä kiinni liikkuviin osiin g Jos pölynpoistoon tai keräyslaitteisiin kytkettäviä laitteita on toimitettu varmista että ne on kytketty ja niitä käytetään asianmukaisesti Näiden laitteiden käyttö voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja 4 TYöKALUN KäYTTö JA hUOLTO a Älä käytä voimaa työkaluun Käytä käyttötarkoitukseesi soveltuvaa työkalua Asianmukainen työkalu toimii paremmin ja turvallisemmin teholla ...

Page 18: ...et ja noudata latausohjeita Liitä laturi normaaliin 230 V n ja 50 Hz n pistorasiaan jotta laturin vasemmalla sivulla edessä oleva vihreä LED valo syttyy Älä anna kaapelin mennä solmuun tai kiertyä Kiinnitä akku laturiin Huomaa että akussa on kohoumat joiden takia se sopii laturiin vain yhdellä tavalla Latausaika on vain 60 minuuttia Punainen LED valo laturin oikealla sivulla edessä syttyy osoituks...

Page 19: ...intä kevyesti jotta pistosaha alkaa toimia hitaasti Kun virtakytkintä painetaan voimakkaammin pistosahan nopeus kasvaa Huomautus Virtakytkimestä voi kuulua käytön aikana vinkuvaa ääntä Älä huolestu tämä kuuluu virtakytkimen normaaliin toimintaan LED TYöVALO Huomaa Älä katso valoon tai valonlähteeseen suoraan Valo syttyy kun virtakytkintä painetaan Valo palaa niin kauan kuin virtakytkintä pidetään ...

Page 20: ...ihtoaukot pitää puhdistaa silloin tällöin Jos työkaluun tulee vika korjaaminen pitää jättää sähkötyökaluihin erikoistuneen valtuutetun huollon tehtäväksi Työkalu puhdistetaan tehokkaimmin kuivalla paineilmalla Käytä aina suojalaseja puhdistaessasi työkaluja paineilmalla Ilmanvaihtoaukot ja vipukytkimet on pidettävä puhtaina ja suojattava vierasesineiltä Älä yritä puhdistaa työkalua työntämällä auk...

Page 21: ...errätystä varten vie nämä tuotteet nimettyihin keräyspisteisiin joihin ne hyväksytään ilmaiseksi Vaihtoehtoisesti joissain maissa voit palauttaa ne vähittäismyyjällesi ostaessasi uuttaa vastaavaa tuotetta Kun hävität tämän tuotteen asianmukaisesti autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään sellaisia mahdollisia haitallisia vaikutuksia ihmisterveydelle ja ympäristölle joita voisi muuto...

Page 22: ... miljöpåverkan ber vi dig att göra dig av med produkten på ett miljövänligt sätt Den ska återvinnas på en återvinningsstation eller annan behörig insamlings och sophanteringscentral Om du är osäker på hur produkten ska sorteras kan du kontakta den lokala sophanteringsstationen gällande återvinning och bortskaffande VIKTIG INFORMATION OM DENNA PRODUKT Denna produkt är specifikt utvecklad för att dr...

Page 23: ...ller reperation Ta inte isär laddaren Ta den till en auktoriserad serviceverkstad när service eller reparation krävs Felaktig återmontering kan resultera i brand elektriska stötar eller elchocker För att minska risken för elektriska stötar koppla ur laddaren från eluttaget före rengöring Att enbart ta ut batteriet minskar inte risken YTTERLIGARE SäKERhETSREGLER FöR BATTERIPACKET Batteripacket för ...

Page 24: ...n första månaden efter en full laddning vid förvaring i rumstemperatur och tappar sedan ytterligare 3 per månad Vid förvaring i högre temperaturer kan självurladdningens hastighet ökas BATTERILADDNING INOMhUS Denna laddare är utvecklad för inomhusbruk Vi rekommenderar inte att den används i hemmet Helst ska batterierna laddas på en bänk i en verkstad garage eller bod Om laddningen ska utföras i he...

Page 25: ...t Se till att strömbrytaren är inställd på off innan du sätter i kontakten Att bära elverktyget med fingret på strömbrytaren eller stoppa i kontakten medan strömbrytaren är på ökar också skaderisken d Avlägsna skiftnycklar och inställningsverktyg innan du sätter på elverktyget En skiftnyckel eller annat verktyg i kontakt med en roterande del av elverktyget kan resultera i personskada e Sträck dig ...

Page 26: ...FIG 1 UPPACKNING Varning Denna förpackning innehåller vassa föremål Var försiktig vid uppackningen Ta ut maskinen tillsammans med de levererade tillbehören ur förpackningen Kontrollera noga för att säkerställa att maskinen är i gott skick och har med alla tillbehör uppräknade i denna handbok Se också till att alla tillbehören är kompletta Skulle det konstateras att några delar saknas ska maskinen ...

Page 27: ...ångt som möjligt i slitsen i sågskenan fig 4 Kontrollera för vara säker på att baksidan på sågklingan är centrerad i spåret på rullgejdern Släpp loss klingspännspaken Se till att klingan sitter säkert på plats Obs Kontrollera regelbundet klingans säkerhet under användning INSTALLATION AV BATTERIPAKETET Varning Ta alltid ut batteripaketet ur ditt verktyg när du monterar delar utför inställningar re...

Page 28: ...tt snittmönster eller din linje ovanpå sandwichen Obs När du sågar i metall håll då den exponerade delen av sågskenan ren och fri från metallspån genom att torka ofta med en oljig trasa Iaktta yttersta försiktighet när du kasserar oljiga trasor efter avslutat arbete för att förebygga potentiell brandrisk FRäMRE BAKRE LUFTUTLOPP Det främre luftutloppet kan användas för att antingen blåsa bort skräp...

Page 29: ...oniska produkter WEEE Denna symbol på produkter eller medföljande dokument innebär att använd och konsumerad elektrisk och elektronisk utrustning inte får slängas bland de vanliga hushållssoporna För korrekt bortskaffande behandling återställning och återvinning ska du lämna dessa produkter på särskilt avsedda uppsamlingsplatser där de tas omhand utan kostnad I vissa länder kan ett alternativ vara...

Page 30: ...n uppfyller RoHS kraven Förbrukade elektriska produkter får inte kasseras tillsammans med hushållsavfall Återvinn på en återvinningsstation Kontrollera med din kommun eller återförsäljare för information om återvinning Allmän varning Använd hörselskydd Använd ögonskydd Använd andningsskydd 130 Li ion Termisk länk med driftstemperatur Innehåller litiumjon All manuals and user guides at all guides c...

Page 31: ...iljøkonsekvenser vær vennlig å resirkulere eller avhende produktet på en miljøvennlig måte Det bør bringes til en lokal avfallsstasjon eller en annen autorisert innsamlingsinstans for håndtering av avfall Hvis du er i tvil rådfør deg med ditt lokale renovasjonsfirma for informasjon vedrørende tilgjengelig resirkulering og eller muligheter for avhending VIKTIG INFORMASJON OM DETTE PRODUKTET Dette p...

Page 32: ...eparert Ikke demonter laderen Ta den med til et autorisert servicesenter dersom den trenger service eller reparasjon Hvis den settes sammen igjen på feil måte kan dette medføre brannfare og risiko for elektrisk støt For å redusere risikoen for elektrisk støt må du koble laderen fra strømuttaket før du rengjør den Å ta ut batteriet er ikke i seg selv nok til å redusere risikoen YTTERLIGERE SIKKERhE...

Page 33: ...men av seg selv Typisk kan det miste ca 5 av strømmen i løpet av den første måneden etter å ha blitt fullstendig oppladet når det oppbevares i romtemperatur og deretter rundt 3 per påfølgende måned Hvis det oppbevares i høyere temperaturer vil selvutladingen skje raskere LADING AV BATTERIET INNENDøRS Denne laderen er konstruert for innendørs bruk Vi anbefaler ikke at du bruker den i hjemmet Batter...

Page 34: ... øynene Sikkerhetsutstyr som støvmaske sklisikre vernesko hjelm eller hørselsvern for passende forhold vil redusere personskade c Unngå utilsiktet start Forsikre deg om at bryteren er i off posisjon før tikobling Å bære elektroverktøy med fingeren på bryteren eller å koble til elektroverktøy med bryteren på forårsaker ulykker d Fjern eventuell justeringsnøkkel eller fastnøkkel før elektroverktøyet...

Page 35: ... medfølgende tilbehøret ut av emballasjen Kontroller at maskinen er i god stand og at alt tilbehør følger med som er nevnt i denne håndboken Påse også at alt tilbehør er komplett Hvis en eller flere deler mangler må maskinen sammen med alt tilbehør returneres i originalemballasjen til forhandleren Kast ikke emballasjen men ta vare på den gjennom hele garantiperioden Deretter bør du om mulig resirk...

Page 36: ...t skal INNSETTING AV BATTERIPAKKEN Advarsel Fjern alltid batteripakken fra verktøyet når du skal påmontere deler foreta justeringer rengjøre bære eller transportere det eller når det ikke skal brukes Ved å fjerne batteripakken eliminerer du faren for utilsiktet oppstart som kan forårsake alvorlig personskade MERK For å unngå alvorlige personskader må du alltid fjerne batteripakken og holde hendene...

Page 37: ...13 Hvis du vil at luften skal blåses mot støvavtrekket skyver du bryteren mot venstre se Fig 14 SIRKELSAGING Når du skal starte saging midt i arbeidsstykket må du først bore et hull med en diameter på 12 mm for å sikre tilstrekkelig klaring for sagbladet TIPS Når du skal sage i materialer med en dekorativ eller polert overflate bør du dekke enten stikksagens underplate eller materialets overflate ...

Page 38: ...ttatt uten kostnad Alternativt kan en i noen land ha mulighet til å returnere produktet til forhandler mot kjøp av et nytt tilsvarende produkt Korrekt avhending av dette produktet vil bidra til å ivareta viktige ressurser og hindre potensielle negative effekter på menneskelig helse og miljøet noe som kan oppstå ved feil avfallshåndtering og behandling Vær vennlig å kontakte lokal myndighet for fle...

Page 39: ...uktet samsvarer RoH kravene Elektrisk produktavfall skal ikke kastes i sammen med husholdningsavfall Resirkuler om det finnes fasiliteter for dette Spør lokalmyndigheter eller forhandler om råd om resirkulering Generelle varselserklæringer Bruk hørselvern Bruk øyebeskyttelse Bruk åndedrettsvern 130 Li ion Termisk kobling med brukstemperatur Inneholder Litium Ion All manuals and user guides at all ...

Page 40: ...РАВА Данная гарантия лишь дополняет и никоим образом не влияет на ваши законные права УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА По истечении срока службы изделия или при избавлении от него по какой либо другой причине продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами Во имя сохранения природных ресурсов и снижения вредного воздействия на окружающую среду данное изделие следует перерабатывать или утилизировать эко...

Page 41: ...рукции и изучите предупреждающую маркировку на зарядном устройстве и аккумуляторе а также инструкцию по использованию аккумулятора Заряжайте аккумулятор только в помещении поскольку зарядное устройство предназначено для использования в помещении ОПАСНО Если на аккумуляторе имеются трещины или иные повреждения не вставляйте его в зарядное устройство Это может привести к поражению электрическим токо...

Page 42: ...минут Эта процедура позволяет подготовить батарею и выровнять напряжение элементов Соблюдение этой процедуры обеспечит оптимальную работу батареи В случае использования зарядного устройства для поочередной зарядки нескольких батарей дайте устройству охладиться перед зарядкой следующей батареи Рекомендуемое время охлаждения составляет от 30 до 45 минут Перед зарядкой батареи которая разрядилась в р...

Page 43: ...ожет нагреться Перед извлечением батареи выключите инструмент и дайте батарее остыть Не используйте батарею в случае обесцвечивания или повреждения корпуса батареи ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите все инструкции Невыполнение инструкций приведенных ниже может стать причиной поражения электрическим током пожара и или серьезной травмы Во всех предупреждениях ниже термин электроинст...

Page 44: ...ючайте электроинструмент от источника питания Данная мера безопасности снижает риск случайного включения электроинструмента Г Неиспользуемый электроинструмент следует хранить вдали от детей и не разрешать людям не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями использовать его Электроинструменты в руках необученного пользователя опасны Д Электроинструмент требует ухода Проверяйте его на н...

Page 45: ...дение Заряжайте только при помощи совместимых зарядных устройств 18 В Использование других зарядных устройств может привести к пожару повреждению инструмента и получению серьезных травм Аккумуляторная батарея для инструмента поставляется разряженной в целях предотвращения проблем Ее необходимо зарядить до тех пор пока не начнет светиться зеленый индикатор спереди справа на зарядном устройстве Прим...

Page 46: ...риодически проверять хорошо ли держится пилка УСТАНОВКА БАТАРЕИ Предупреждение Всегда извлекайте батарею перед сборкой регулировкой очисткой транспортировкой инструмента а также когда он не используется Извлечение батареи поможет предотвратить непредвиденный запуск инструмента который может привести к серьезным травмам Обратите внимание чтобы предотвратить получение серьезной травмы во время перен...

Page 47: ...рисуйте линию реза на верхнем листе фанеры или ДВП Обратите внимание при резке металла следите за чистотой видимой части пильной шины Как можно чаще убирайте с нее металлическую стружку протирая смоченной в масле тканью Будьте крайне осторожны при утилизации промасленной ткани по окончании работы высок риск возгорания ПЕРЕДНИЙ ЗАДНИЙ ВОЗДУХОВОД Воздуховод можно использовать для сдувания мусора с п...

Page 48: ...ектронного оборудования WEEE Данный символ на изделиях или сопроводительных документах свидетельствует о том что использованное электрическое и электронное оборудование или таковое с истекшим сроком службы нельзя утилизировать с бытовыми отходами Для надлежащей утилизации обработки восстановления и переработки эти изделия следует сдавать в предназначенные для этого центры сбора где их принимают бе...

Page 49: ... содержания вредных веществ Неработающие электрические устройства нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором Сдавайте их на переработку там где это доступно Информацию о переработке можно получить в местных органах власти или у торгового представителя Общие предостережения Используйте средства защиты органов слуха Используйте защитные очки Используйте респиратор 130 Li ion Плавкий предохранитель ...

Page 50: ...da Veenduge et töödeldava detaili all poleks takistusi kuna saagimispukkidesse ja lauaplaatidesse on lihtne sisse saagida Hoidke seadet õigesti ja seiske stabiilselt Veenduge et toitejuhe ei saa seadmega kokku puutuda ega esemetesse takerduda ennetades saagimiskorra lõpule viimist Kasutage töö jaoks õiget tera ning asendage see kohe kui see ära kulub sellega tagate saagimise kerguse ning pikendate...

Page 51: ...s ega tööriistakastis ega mujal kus see võib puutuda vastu metallesemeid See võib aku lühistada mis toob kaasa aku kahjustuse põletuse või tulekahju TEAVE AKU LAADIMISE KOhTA NiCd ja või Li ioon aku laadimiskiirus NiCd ja või Li ioon aku laadimiskiiruse määravad aku täislaadimiseks kulunud aeg ja laadimisvoolu suurus Kolm enimkasutatavad laadimiskiirust on tavaliselt kiire laadimine aeglane laadim...

Page 52: ...ge proovige akut valepidi paigaldada Ärge lühistage akut ega proovige seda lahti võtta Ärge laske akul kokku puutuda leekide ega kuumusega Ärge kastke akut vette ega laske sel veega kokku puutuda Ärge hoidke ega transportige akut koos lahtiste metallesemetega nagu näiteks puur ja puuriterad Tühjaks laetud akud hakkavad kergesti lekkima Toote kahjustamise vältimiseks eemaldage tühjenenud aku või la...

Page 53: ...tad mida ei ole võimalik lülitist juhtida on ohtlikud ja need tuleb ära parandada c Enne tööriista reguleerimist lisatarvikute vahetamist või seadme hoiustamist tõmmake pistik seinakontaktist välja Sellised ennetavad ohutusmeetmed aitavad vältida elektritööriista juhuslikku käivitumist d Kui te elektritööriista ei kasuta siis hoidke seda lastele kättesaamatus kohtas Ärge lubage inimestel kes ei ol...

Page 54: ...50 Hz toitepistikupessa akulaadija esiküljel vasakul pool süttib roheline LED märgutuli Ärge laske kaablil sõlme minna ega kokku painduda Paigaldage aku akulaadija alusele Pange tähele et akul on kõrgemad sooned mis võimaldavad seda akulaadijale paigaldada ainult üht pidi Laadimisaeg on ainult 60 minutit Akulaadija esiküljel paremal pool süttib punane LED märgutuli mis näitab et laadimine on käima...

Page 55: ...tikule tõstab tikksae kiirust Märkus Päästikust võib kasutamise ajal kostuda kile heli Ärge muretsege see on päästiku funktsiooni normaalne osa LED TööTULI Ettevaatust Ärge vaadake otse valgusesse ega vaadake valgusallikat Lambi sisse lülitamiseks tõmmake sisse välja päästikut Lamp põleb seni kuni tõmbate lüliti päästikut Lamp kustub kohe kui päästiku vabastate PENDELLIIKUMINE Tikksae tera teeb lõ...

Page 56: ...tilatsiooniavasid puhastada Kui üksusel esineb rike peaks seda parandama volitatud elektriliste tööriistade hooldusettevõte Tööriista saab kõige tõhusamalt puhastada kuiva suruõhuga Suruõhuga tööriista puhastades kandke alati kaitseprille Ventilatsiooniavasid ja lüliti hoobasid tuleb hoida puhtana ja vabana võõrkehadest Ärge sisestage puhastamiseks avadesse teravaid esemeid Vältige plastosade puha...

Page 57: ...etekohaseks kasutusest kõrvaldamiseks töötlemiseks taastamiseks ja taaskasutamiseks viige toode vastavasse jäätmekogumispunkti See teenus on tasuta Mõnedes riikides on võimalus viia toode tagasi edasimüüjale tingimusel et ostate sealt sarnast uue toote Selle toote keskkonnasäästlik kasutusest kõrvaldamine aitab säästa väärtuslikke ressursse ja ennetada võimalikku negatiivset mõju inimtervisele ja ...

Page 58: ...s pārstrādes centrā vai kādā citā autorizētā savākšanas vai utilizēšanas instancē Ja neesat pārliecināti un nepieciešama informācija par pieejamām otrreizējās pārstrādes un vai utilizācijas iespējām sazinieties ar savu vietējo atkritumu apsaimniekošanas iestādi SVARīGA INFORMāCIJA PAR PRODUKTU Šis produkts ir īpaši paredzēts darbam kopā ar FXA XCLICK akumulatoriem un lādētājiem īPAšIE DROšīBAS NOR...

Page 59: ...m ir nepieciešams remonts vai apkope nogādājiet to apstiprinātā servisa darbnīcā Nepareizi samontēta ierīce rada ugunsgrēka draudus elektriskās strāvas triecienu vai nāvējoša elektrošoka draudus Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena draudus atvienojiet lādētāju no elektrības padeves avota pirms mēģināt to notīrīt Akumulatora izņemšana vien nesamazina risku PAPILDUS DROšīBAS NOTEIKUMI AKUMUL...

Page 60: ...erģijas uzglabājot istabas temperatūrā un pēc tam zaudē to vēl par 3 mēnesī Uzglabājot akumulatoru augstākā temperatūrā paātrinās pašizlādes ātrums AKUMULATORA UzLāDE IEKšTELPāS Šis lādētājs ir paredzēts izmantošanai iekštelpās Lādētāju nav ieteicams izmantot mājas iekštelpās Ideālā gadījumā akumulatorus uzlādē darbnīcā garāžā vai nojumē uz soliņa Ja tomēr uzlāde tiks veikta mājās telpai ir jābūt ...

Page 61: ...a risks 3 PERSONīGā DROšīBA a Lietojot elektroinstrumentu esiet piesardzīgi kontrolējiet savu rīcību un pieņemiet saprātīgus lēmumus Neizmantojiet elektroinstrumentu ja esat piekusuši vai narkotiku alkohola vai medikamentu iedarbībā Neuzmanība lietojot elektroinstrumentu var radīt nopietnus miesas bojājumus b Lietojiet drošības aprīkojumu Vienmēr izmantojiet acu aizsargus Ja piemērotos apstākļos i...

Page 62: ...t ar ūdeni Ja šķidrums iekļuvis acīs nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību No akumulatora izkļuvušais šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus 6 APKOPE a Nodrošiniet ka elektroinstrumenta apkopi veic kvalificēta persona izmantojot tikai identiskas rezerves detaļas Līdz ar to instrumenta drošība tiek uzturēta DETAļAS UN VADīBAS IERīCES 1 ATT IzPAKOšANA Uzmanību Šajā iepakojumā ietvert...

Page 63: ...umenti Piezīme Pirms asmens pievienošanas lūdzu pārliecinieties vai figūrzāģim nav pievienots akumulators Lai pievienotu asmeni paceliet ātrās asmens nomaiņas sviru līdz tā apstājas 3 att Turot asmens stiprinājuma sviru atvērtā pozīcijā ievietojiet zāģa asmeni pēc iespējas dziļāk zāģa gropē 4 att Pārbaudiet vai zāģa asmens atrodas balsta rullīša gropes centrā Atlaidiet asmeņu nomaiņas sviru Pārlie...

Page 64: ...ūrzāģa pamatne netiks stingri turēta apstrādājamā priekšmetā asmens iestrēgs un salūzīs METāLA zāĢĒšANA PIEZĪME Lai zāģētu metālus un caurules figūrzāģa orbitālās kustības režīmam jābūt izslēgtam Pagrieziet orbitālās kustības pogu pozīcijā 0 12 att Zāģējot metālus jāizmanto piemērota atdzesēšanas un griešanas eļļa Lai samazinātu asmens nolietošanos zāģēšanas laikā vienkārši uzsmērējiet eļļu regulā...

Page 65: ...Ātrums bez noslodzes 0 2500 min 1 Maks zāģēšanas dziļums kokā 50 mm Maks zāģēšanas dziļums tēraudā 5 mm Zāģēšanas leņķi 0º 15º 30º 45º Asmens tips T veida asmens Skaņas spiediena līmenis LpA 76 dB A K 3dB A Skaņas jaudas līmenis LWA 87 dB A K 3dB A Vibrāciju līmenis 6 28 m s2 K 1 5m s2 VIDES AIzSARDzīBA Informācija par privāto mājsaimniecību videi nekaitīgu Elektrisko un elektronisko iekārtu atkri...

Page 66: ...ritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem Ja iespējams veiciet to šķirošanu Par otrreizējās pārstrādes jautājumiem sazinieties ar vietējo pašvaldības iestādi vai mazumtirgotāju Vispārējs brīdinājums Jāizmanto dzirdes aizsardzības līdzekļi Jāizmanto acu aizsardzības līdzekļi Jāizmanto elpošanas orgānu aizsardzības līdzekļi 130 Li ion Termiskais drošinātājs ar darba temperatūru Satur liti...

Page 67: ...iežasčių jo negalima išmesti kartu su butinėmis atliekomis Siekiant išsaugoti natūralius resursus ir sumažinti neigiamą įtaką aplinkai prašome jūsų pasirūpinti kad produktas būtų perdirbamas arba utilizuojamas aplinkai saugiu būdu Produktą reikia pristatyti į vietinį atliekų perdirbimo centrą ar kitą įgaliotą atliekų surinkimo ir utilizavimo punktą Jei kiltų kokių nors neaiškumų pasikonsultuokite ...

Page 68: ... įkroviklio techninė priežiūra ar remontas pristatykite jį į įgaliotą techninės priežiūros centrą Netinkamai išardydami galite sukelti gaisrą ar patirti elektros smūgį ir dėl to žūti Kad sumažintumėte elektros smūgio pavojų prieš valydami įkroviklį atjunkite jį nuo maitinimo įtampos Vien tik išėmę akumuliatorių pavojaus nesumažinsite PAPILDOMI AKUMULIATORIŲ BLOKO SAUGOS NURODYMAI Šio įrankio akumu...

Page 69: ... kambario temperatūroje o po to išsikrauna po 3 kas mėnesį Aukštesnėje temperatūroje savaiminės iškrovos sparta yra didesnė AKUMULIATORIAUS ĮKROVIMAS PATALPOJE Šis įkroviklis skirtas naudoti patalpoje Mes nerekomenduojame naudoti jo jūsų namuose Tinkamiausia vieta yra ant darbastalio dirbtuvėse garaže ar ūkiniame pastate Jeigu vis dėlto įkrovimo procedūrą reikia atlikti jūsų namuose patalpa turi b...

Page 70: ...ų alkoholio ar narkotinių medžiagų Akimirkai į šalį nukreiptas dėmesys gali sukelti rimtų sužeidimų b Naudokitės apsauginėmis priemonėmis Visuomet dėvėkite akių apsaugą Apsaugos priemonės tokios kaip nuo dulkių apsaugančios kaukės neslystantys batai pakietinta kepurė ar šalmas ausų apsauga tam tikromis situacijomis apsaugos jus nuo sužeidimų c Užtikrinkite kad prietaisas negalėtų įsijungti per kla...

Page 71: ...ą ar nudegimus 6 APTARNAVIMAS a Elektros prietaiso priežiūrą ir remontą patikėkite tik kvalifikuotiems specialistams dalių pakeitimui naudokite tik identiškas dalis Taip užtikrinsite elektros prietaiso saugumą SUDEDAMOSIOS DALYS IR VALDYMO ĮTAISAI 1 PAV IšPAKAVIMAS Atsargiai Pakuotėje yra aštrių daiktų Išpakuodami būkite atsargūs Išimkite iš pakuotės įrankį ir visus jo priedus Atidžiai patikrinkit...

Page 72: ...geležtę įsitikinkite kad prie įrankio neprijungtas akumuliatorius Norėdami geležtę įdėti iki galo paspauskite geležtės greitojo keitimo spaustuko svirtelę 3 pav Laikydami svirtelę nuspaustą įkiškite geležtę kiek įmanoma giliau į pjūklo korpuso plyšį 4 pav Patikrinkite ar pjūklo geležtės nugarėlė įdėta į ritininio kreiptuvo griovelio centrą Atleiskite geležtės spaustuko svirtelę Patikrinkite ar gel...

Page 73: ...s ar apdorojamos medžiagos užpurkškite tepimo priemonės kad geležtė mažiau diltų PASTABA nemerkite siaurapjūklio į vandenį ir saugokite kad į korpusą nepatektų aušalo Galite patirti mirtiną elektros smūgį Kai pjaustote vamzdį ar kampuotį įtvirtinkite jį spaustuvuose jei įmanoma ir pjaukite šalia įtvirtinimo vietos Kai pjaunate plonas lakštines medžiagas padarykite iš jų sumuštinį tarp atskirų lakš...

Page 74: ...dirbti elektros prietaisus juos būtina pristatyti į specialius surinkimo punktus kur jie priimami nemokamai Tam tikrose šalyse tokius prietaisus galima grąžinti prietaisą pardavusiai kompanijai jei įsigyjamas analogiškas naujas prietaisas Tinkamas elektros prietaisų utilizavimas padeda išsaugoti vertingus resursus ir apsaugo žmonių sveikatą ir aplinką nuo bet kokios potencialios neigiamos įtakos k...

Page 75: ...jimo reikalavimus Netinkamos naudoti elektros įrangos negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis Prašome pristatyti į specialius surinkimo ir perdirbimo punktus Daugiau informacijos apie perdirbimą suteiks vietos valdžios institucijos arba parduotuvės kurioje įsigijote šį gaminį atstovas Bendrasis įspėjimas Naudoti klausos apsaugos priemones Dėvėti apsauginius akinius Naudoti kvėpavimo takų a...

Page 76: ...TATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT JÄRGMISTELE STANDARDITELE СКОНСТРУИРОВАНО В СООТВЕТСТВИИ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN60745 1 EN60745 2 11 EN55014 1 EN55014 2 Mark Shannon Quality Director Laadunvarmistuksen tarkastaja Kvalitetssäkringskontroll Kvalitets Direktør Kvalitātes apliecinājuma kontrolieris Kokybės užtikrinimas Kvaliteedi tagamise kontroll Контрол...