background image

FYTTER |

WWW.FYTTER.COM

 

PAG- 1 

 

13-

If your equipment is provided with a pulse sensor, you may know it isn’t a medical instrument. It’s designed as a help for th

e workout 

and determines the tendencies of heart rates. There are some factors which could affect the accuracy of the heart rate interpretations, 
for example the movements of the user.  
14-Check and tighten all screws on a regular basis, because due to vibrations screws and nuts tend to loosen. Damages caused by a lack 

of maintenance won’t be covered by the guarantee.

 

15-When you finish your workout, let the pedals decrease the speed slowly.  
16-Trink water before, during and after the workout.  
17-f you start feeling pain or dizziness while training: 

STOP IMMEDIATELY.

  

18-You must preserve the original packaging with its protections, manual and components during the guarantee period.  
19-The accessories can be different to the other models.  
20-This product can't be thrown under any circumstances into the municipal rubbish bins. With the aim of preserving the environment, 
this product must be recycled according to the applicable law of your country. Please contact your town council to know more about this 
procedure.  
21-Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website 

www.fytter.com

, where you will find 

the section 

“CUSTOMER SERVICE“

  

YOU MUST KEEP THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE 

 
 

 

 
ADVERTENCIAS: Antes de usar el equipo, lea cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones de 
este manual. Guarde el manual para futuras referencias. 

 

 

 
Para reducir el riesgo de lesiones, lea todas las precauciones e instrucciones que  encontrará en los manuales al adquirir su producto 
FYTTER.  
La empresa no se responsabilizará por lesiones personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del 
mismo. 
1-Antes de iniciar cualquier programa de ejercicios consulte con su médico. Es especialmente importante en personas que sobrepasen 
los 35 años o con problemas previos de salud. 
2-Es  responsabilidad  del  propietario  del  aparato  que  todos  los  usuarios  estén  adecuadamente  informados  sobre  todos  los  avisos  y 
precauciones. 
3-Utilice el aparato tal y como se indica en el manual de instrucciones. 
4-Guarde su aparato en un lugar cerrado, lejos del polvo o de la humedad. No lo guarde en un garaje o en un patio cubierto o cerca del 
agua. La humedad, el polvo y el agua podrían dañarlo y verse afectado su funcionamiento, invalidando por tanto su garantía. 
5-Coloque su aparato en superficies planas. Si la superficie no es plana y presenta desniveles, su funcionamiento podría verse afectado. 
Algunos modelos incluyen niveladores o roscas de nivelación que se ubican debajo de las patas y que ayudan a su nivelación. Consulte el 
manual para comprobar si su aparto dispone de éstos. 
6-El aparato debe estar ubicado en un lugar ventilado. No lo utilice en lugares donde se usen aerosoles o donde se administre oxígeno. 
El nivel de aire que usted aspira puede verse afectado y provocarle un accidente. 
7-Mantenga a los niños menores de 12 años y animales domésticos alejados del aparato. Mantenga una distancia de seguridad. 
8-Este aparato está diseñado para un uso doméstico y en un espacio interior, no para ser utilizada en un entorno comercial ni en un 
espacio exterior. 
9-Revise el peso máximo que admite su aparato en el manual. Un peso excesivo provocaría un mal funcionamiento, que no será cubierto 
por la garantía.  
10-

Debe  realizar  una  lubricación  adecuada  de  las  partes  móviles  de  su  máquina  (cierta  tornillería,  transmisión  por  cadena…)  Está

 

lubricación debe realizarse de manera periódica en función del uso de cada persona, incluso antes de su primer uso. Los daños causados 
en cualquier componente de la máquina por falta de una lubricación adecuada no serán cubiertos por la garantía. 

10 bis 

 Tenga en cuenta que el pedal izquierdo se apriete en el sentido contrario a las agujas del reloj. Si al principio le 

cuesta más esfuerzo de lo normal, aplique un poco de lubricante en la rosca. Si el usuario daña el fileteado de la rosca 
(pedal y/ biela), este daño no será cubierto por la garantía. 

11-Vista un vestuario y calzado adecuado. No use ropa suelta que pueda engancharse. 
12-Si su aparato funciona con pilas: compruebe que éstas están lo suficientemente cargadas para que su display funcione al 100%. 

ESPAÑOL

ADVERTENCIA:

ES MUY IMPORTANTE QUE REALICE UNA LUBRICACIÓN ADECUADA DEL PRODUCTO CON ACEITE DE SILICONA O DE
TEFLÓN. ESTÁ LUBRICACIÓN DEBE REALIZARSE DE MANERA PERIÓDICA EN FUNCIÓN DEL USO DE CADA PERSONA,
INCLUSO ANTES DE SU PRIMER USO.

DEBE CONSERVAR EL EMBALAJE ORIGINAL CON TODAS SUS PROTECCIONES, FACTURA DE COMPRA, MANUALES Y PIEZAS
DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA.

Summary of Contents for RAM02X

Page 1: ......

Page 2: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 1 RAM02X FYTTER10M2021...

Page 3: ...affected and cause an accident 7 Keep children younger than 12 years old and pets away from the equipment Keep the security distance 8 This unit is designed for a domestic purpose and in an interior p...

Page 4: ...u aparato en un lugar cerrado lejos del polvo o de la humedad No lo guarde en un garaje o en un patio cubierto o cerca del agua La humedad el polvo y el agua podr an da arlo y verse afectado su funcio...

Page 5: ...e plus de 35 ans ou avec des probl mes de sant ant rieurs 2 Le propri taire de l appareil est responsable de veiller ce que tous les utilisateurs soient correctement inform s de tous les avertissement...

Page 6: ...i leggere tutte le precauzioni e le istruzioni importanti di questo manuale e osservare le avvertenze del prodotto prima di usarlo Fytter non si assume nessuna responsabilit per lesioni personali o da...

Page 7: ...sanleitung f r sp teren Gebrauch Um schwere Verletzungen zu vermeiden lesen Sie alle Hinweise von diesem Handbuch und alle Anweisungen die auf Ihren produkt sind bevor Sie sie benutzen FYTTER bernimmt...

Page 8: ...n geleverd De onderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan het eigendom die voortvloeien uit het gebruik ervan danwel erdoor worden veroorzaakt 1 Raadpleeg...

Page 9: ...rt ncias e instru es deste manual antes de usar o equipamento Guarde o manual para futuras refer ncias Para reduzir o risco de les es leia todas as precau es e instru es que encontrar nos manuais ao a...

Page 10: ...os exerc cios determinando as tend ncias gerais do seu ritmo card aco Existem v rios fatores que podem afetar a exatid o da leitura do pulso como o pr prio movimento da pessoa 14 Inspecione e aperte t...

Page 11: ...PER POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO GERMAN Wenn Sie technische Hilfe Beratung bei der Montage oder Ersatzteile ben tigen besuchen Sie unsere Webseite www fytter com und w hlen Sie die Sektion KUNDEN...

Page 12: ...e been used in a exterior place or business environment for example in gyms the guarantee won t be implemented In order to enforce the guarantee the original purchase receipt as well as the original p...

Page 13: ...to con el manual de uso protecciones y piezas La garantie relative l appareil ou une pi ce de rechange couvre les d fauts de conformit qui pourraient exister au moment de la livraison l acheteur ce ti...

Page 14: ...Polvere o acqua possono danneggiare l apparecchio e comprometterne il funzionamento annullandone la garanzia Nel caso in cui la il circuito elettrico del suo domicilio non sia provvisto di messa a ter...

Page 15: ...uitgangspunt zijn gedekt de schaden die binnen de garantietermijn manifest worden en die hun oorzaak hebben in een gebrek dat al op het moment van levering aanwezig was Onder gebreken wordt niet verst...

Page 16: ...as materiais ou componentes da m quina De igual modo n o s o consideradas as avarias ou defici ncias seguintes a Que sejam motivadas pelo normal desgaste das pe as materiais ou componentes b Que seja...

Page 17: ...original do produto juntamente com o manual de uso prote es e pe as STEP 1 PASO 1 TAPE 1 FASE 1 STEP 1 STAP 1 PASSO 1 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE MONTAGEM PARA EL MONTAJE SE...

Page 18: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 8 STEP 2 PASO 2 TAPE 2 FASE 2 STEP 2 STAP 2 PASSO 2...

Page 19: ...om Fig A POR Pedal esquerdo O pedal esquerdo vem marcado no seu eixo com a letra L Aparafusar o eixo em sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Fig A ENG RHS pedal The RHS pedal is identified by le...

Page 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 10 STEP 3 PASO 3 TAPE 3 FASE 3 STEP 3 STAP 3 PASSO 3...

Page 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 11 STEP 4 PASO 4 TAPE 4 FASE 4 STEP 4 STAP 4 PASSO 4...

Page 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 12 STEP 5 PASO 5 TAPE 5 FASE 5 STEP 5 STAP 5 PASSO 5...

Page 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13 STEP 6 PASO 6 TAPE 6 FASE 6 STEP 6 STAP 6 PASSO 6...

Page 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14 MOVING THE BIKE DESPLAZAR LA MAQUINA LE DEPLACEMENT DE L USINAGE SPOSTANDO LA LAVORAZIONE BEWEGEN DES BEARBEITUNGS VERPLAATSEN DE BEWERKING MOVER A MAQUINA...

Page 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15...

Page 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16...

Page 27: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 17...

Page 28: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 18...

Page 29: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 19...

Page 30: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20...

Page 31: ...ING WASHER D8 2 8 COMPUTER 1 26 BOLT M8X30 2 9L R PEDAL 1 27 HANDLEBAR CHUCK COVER 1 10 CRANK 1 28 FOAM GRIP 2 11 FRONT STABILIZER END CAP 2 29 END CAP 2 12 REAR STABILIZER END CAP 2 30 CROSS SCREW 1...

Page 32: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22...

Page 33: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23 PERIODIC MAINTENANCE MANTENIMIEN TO PERI DICO ENTRETIENS P RIODIQUES MANUTENZIONE PERIODICA REGELM IGE WARTUNG PERIODIEK ONDERHOUD MANUTEN O PERI DICA...

Page 34: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 24...

Page 35: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 25...

Page 36: ...laje autorizadas para recopilar este t ipo de residuos en su zona Al hacerlo estar ayudando a conservar los recursos naturales y a mejorar los est ndares europeos de protecci n medioambiental Si desea...

Page 37: ...igen wenden Sie sich bit t e an die lokal zust ndigen Umweltschutzbeh rden oder an den H ndler von dem Sie das Produkt erworben haben DEUTSCH INFORMATION ZUM PRODUKTRECYCLING Dit elektronische product...

Page 38: ...ANTEE REVISE EL PESO M XIMO QUE ADMITE SU APARATO EN EL MANUAL UN PESO EXCESIVO PROVOCAR A UN MAL FUNCIONAMIENTO QUE NO SER CUBIERTO POR LA GARANT A ADVERTENCIA IL ESTTR S IMPORTANT DE R ALISER UNE LU...

Reviews: