background image

FYTTER |

WWW.FYTTER.COM

 

PAG- 1 

 

10 bis 

 Beachten Sie, dass das linke Pedalentgegen dem Uhrzeigersinn festzegozen wird. Wenn es Ihnen am Anfang zu 

schwer  fällt,  schmieren  Sie  ein  bisschen  Öl  auf  das  Gewinde.  Wenn  der  Benutzer  das  Gewinde  (Pedal/Pleuelstange) 
beschädigt, die daraus entstandenen Schaden werden nicht durch die Garantie gedeckt.  

11-Tragen Sie stets geeignete Sportschuhe und Klamotten. Tragen Sie keine lose Kleidung. 
12-Wenn Ihr Gerät mit Batterie funktioniert: stellen Sie sicher, dass diese korrekt geladen ist damit das Display reibungslos funktioniert. 
13-Wenn Ihr Gerät über einen Pulssensor verfügt, müssen Sie darauf achten dass es die Herzfrequenzmessung keine medizintechnische 
Funktion  ist.  Der  Pulssensor  dient  nur  als  Übungshilfe,  um  Ihre  Herzfrequenz  zu  messen.  Viele  Faktoren  können  die  Messung  Ihrer 
Herzfrequenz beeinflussen, beispielsweise die Bewegung der Person. 
14-Überprüfen Sie und ziehen Sie regelmäßig alle Muttern und Schrauben fest, da sich diese aufgrund der Vibration lockern können. 
Schäden, die aufgrund einer schlechten Wartung entstanden sind werden nicht durch die Garantie gedeckt. 
15- Wenn SIe mit Ihrem training fertig Sind, lassen die Pedale langsam stoppen.   
16-Haben Sie immer Ihre Trinkflasche dabei während und nach dem Workout. 
17-Wenn während der Übungen Schmerzen, Übelkeit oder Schwindel auftreten, HÖREN SIE SOFORT AUF. 
18- Die Originalverpackung mit Schutzteilen, Bedienungsanleitung und sonstigen Teilen müssen in der Garantiefrist aufbewahrt werden. 
19- Die Accessoires können bei jedem Gerät und Model unterschiedlich sein. 
20-Dieses Gerät sollte nicht im  Hausmüll  entsorgt werden.  Um  die Umwelt zu schützen und gemäß des Gesetzes sollte dieses  Gerät 
recycled werden. Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrer Gemeindeverwaltung. 
21-Für technische Beratung bei der Montage besuchen Sie unsere Webseite 

www.fytter.com

, wo der 

KUNDENSERVICE

 zu finden ist.  

BiTTE BEWAHREN SIE DEN RECHNUNGSSBELEG SORGFÄLTIG AUF UM DIESEN SERVICE IN ANSPRUCH ZU NEHMEN.  
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE FÄLLE AUF. 

 

 

  

 

RICHTLIJNEN:  Lees  voor  gebruik  van  dit  apparaat  alle  instructies  en  voorzorgsmaatregelen  in  deze 
handleiding. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 

 

 

 

 

Om de kans op blessures te verminderen dient u alle voorzorgsmaatregelen en instructies te lezen die u aantreft in de handleidingen die 
bij uw.

  

FYTTER

-toestel zijn geleverd. 

De onderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan het eigendom die voortvloeien uit het 
gebruik ervan danwel erdoor worden veroorzaakt. 
1-Raadpleeg uw arts vóórdat u aan een oefenprogramma begint. Dit is vooral van belang voor personen boven 35 jaar of met eerdere 
gezondheidsproblemen. 
2-Het  is  de  verantwoordelijkheid  van  de  eigenaar  van  het  toestel  dat  alle  gebruikers  voldoende  zijn  geïnformeerd  over  alle 
waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. 
3-Gebruik het toestel op de wijze zoals staat beschreven in de gebruikshandleiding. 
4-Bewaar het toestel in een afgesloten ruimte, vrij van stof en vocht. Bewaar het niet in een garage, open binnenplaats of in de buurt 
van water. Vocht, stof en water kunnen schade veroorzaken, waardoor het apparaat niet goed functioneert. Hiermee vervalt de garantie. 
5-Plaats het toestel op een plat vlak. Indien de ondergrond niet vlak is en hoogteverschillen heeft, kan het functioneren ervan worden 
aangetast. Sommige modellen beschikken over stelknoppen onder de poten voor het verkrijgen van een vlakke plaatsing. Raadpleeg de 
handleiding om te zien of uw toestel hierover beschikt. 
6-Het toestel dient in een geventileerde ruimte te worden geplaatst. Gebruik het toestel niet in ruimten waar drijfgassen voorkomen of 
waar zuurstof wordt toegediend. De kwaliteit van de lucht die u inademt kan zijn verminderd en aanleiding vormen voor een ongeluk. 
7-Laat kinderen jonger dan 12 jaar en huisdieren niet in de buurt van het toestel komen. Handhaaf een minimale veiligheidsafstand. 
8-Dit toestel is ontworpen voor huiselijk gebruik in een afgesloten ruimte, niet voor commercieel gebruik en evenmin voor buitenruimten. 
9-Controleer in de handleiding het maximale gewicht dat uw toestel verdraagt. Overgewicht zorgt voor een slecht functioneren dat niet 
door de garantie wordt gedekt. 
10-Zorg voor voldoende smering van alle beweegbare onderdelen (moeren en bouten, de overbrenging) van het toestel. De smering 
dient periodiek te geschieden, afhankelijk van het gebruik, en altijd vóór het eerste gebruik. Schade aan welk onderdeel ook  die het 
gevolg is van onvoldoende smeren wordt niet door de garantie gedekt. 

NEDERLAND

WAARSCHUWING:

HET IS ZEER BELANGRIJK OM DE ARTIKEL TE SMEREN MET EEN OLIE OP SILICONEN- OF TEFLONBASIS. DE SMERING DIENT
PERIODIEKTE GESCHIEDEN, AFHANKELIJKVAN HET GEBRUIK, EN ALTIJD VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK.

U DIENT TIJDENS DE GARANTIEPERIODE DE ORIGINELEVERPAKKING, AANKOOPBEWIJS TE BESCHIKKEN, INCLUSIEF
BESCHERMINGSMATERIAAL, HANDLEIDINGEN EN ONDERDELENTE BEWAREN.

Summary of Contents for RAM02X

Page 1: ......

Page 2: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 1 RAM02X FYTTER10M2021...

Page 3: ...affected and cause an accident 7 Keep children younger than 12 years old and pets away from the equipment Keep the security distance 8 This unit is designed for a domestic purpose and in an interior p...

Page 4: ...u aparato en un lugar cerrado lejos del polvo o de la humedad No lo guarde en un garaje o en un patio cubierto o cerca del agua La humedad el polvo y el agua podr an da arlo y verse afectado su funcio...

Page 5: ...e plus de 35 ans ou avec des probl mes de sant ant rieurs 2 Le propri taire de l appareil est responsable de veiller ce que tous les utilisateurs soient correctement inform s de tous les avertissement...

Page 6: ...i leggere tutte le precauzioni e le istruzioni importanti di questo manuale e osservare le avvertenze del prodotto prima di usarlo Fytter non si assume nessuna responsabilit per lesioni personali o da...

Page 7: ...sanleitung f r sp teren Gebrauch Um schwere Verletzungen zu vermeiden lesen Sie alle Hinweise von diesem Handbuch und alle Anweisungen die auf Ihren produkt sind bevor Sie sie benutzen FYTTER bernimmt...

Page 8: ...n geleverd De onderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan het eigendom die voortvloeien uit het gebruik ervan danwel erdoor worden veroorzaakt 1 Raadpleeg...

Page 9: ...rt ncias e instru es deste manual antes de usar o equipamento Guarde o manual para futuras refer ncias Para reduzir o risco de les es leia todas as precau es e instru es que encontrar nos manuais ao a...

Page 10: ...os exerc cios determinando as tend ncias gerais do seu ritmo card aco Existem v rios fatores que podem afetar a exatid o da leitura do pulso como o pr prio movimento da pessoa 14 Inspecione e aperte t...

Page 11: ...PER POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO GERMAN Wenn Sie technische Hilfe Beratung bei der Montage oder Ersatzteile ben tigen besuchen Sie unsere Webseite www fytter com und w hlen Sie die Sektion KUNDEN...

Page 12: ...e been used in a exterior place or business environment for example in gyms the guarantee won t be implemented In order to enforce the guarantee the original purchase receipt as well as the original p...

Page 13: ...to con el manual de uso protecciones y piezas La garantie relative l appareil ou une pi ce de rechange couvre les d fauts de conformit qui pourraient exister au moment de la livraison l acheteur ce ti...

Page 14: ...Polvere o acqua possono danneggiare l apparecchio e comprometterne il funzionamento annullandone la garanzia Nel caso in cui la il circuito elettrico del suo domicilio non sia provvisto di messa a ter...

Page 15: ...uitgangspunt zijn gedekt de schaden die binnen de garantietermijn manifest worden en die hun oorzaak hebben in een gebrek dat al op het moment van levering aanwezig was Onder gebreken wordt niet verst...

Page 16: ...as materiais ou componentes da m quina De igual modo n o s o consideradas as avarias ou defici ncias seguintes a Que sejam motivadas pelo normal desgaste das pe as materiais ou componentes b Que seja...

Page 17: ...original do produto juntamente com o manual de uso prote es e pe as STEP 1 PASO 1 TAPE 1 FASE 1 STEP 1 STAP 1 PASSO 1 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE MONTAGEM PARA EL MONTAJE SE...

Page 18: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 8 STEP 2 PASO 2 TAPE 2 FASE 2 STEP 2 STAP 2 PASSO 2...

Page 19: ...om Fig A POR Pedal esquerdo O pedal esquerdo vem marcado no seu eixo com a letra L Aparafusar o eixo em sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Fig A ENG RHS pedal The RHS pedal is identified by le...

Page 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 10 STEP 3 PASO 3 TAPE 3 FASE 3 STEP 3 STAP 3 PASSO 3...

Page 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 11 STEP 4 PASO 4 TAPE 4 FASE 4 STEP 4 STAP 4 PASSO 4...

Page 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 12 STEP 5 PASO 5 TAPE 5 FASE 5 STEP 5 STAP 5 PASSO 5...

Page 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13 STEP 6 PASO 6 TAPE 6 FASE 6 STEP 6 STAP 6 PASSO 6...

Page 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14 MOVING THE BIKE DESPLAZAR LA MAQUINA LE DEPLACEMENT DE L USINAGE SPOSTANDO LA LAVORAZIONE BEWEGEN DES BEARBEITUNGS VERPLAATSEN DE BEWERKING MOVER A MAQUINA...

Page 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15...

Page 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16...

Page 27: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 17...

Page 28: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 18...

Page 29: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 19...

Page 30: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20...

Page 31: ...ING WASHER D8 2 8 COMPUTER 1 26 BOLT M8X30 2 9L R PEDAL 1 27 HANDLEBAR CHUCK COVER 1 10 CRANK 1 28 FOAM GRIP 2 11 FRONT STABILIZER END CAP 2 29 END CAP 2 12 REAR STABILIZER END CAP 2 30 CROSS SCREW 1...

Page 32: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22...

Page 33: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23 PERIODIC MAINTENANCE MANTENIMIEN TO PERI DICO ENTRETIENS P RIODIQUES MANUTENZIONE PERIODICA REGELM IGE WARTUNG PERIODIEK ONDERHOUD MANUTEN O PERI DICA...

Page 34: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 24...

Page 35: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 25...

Page 36: ...laje autorizadas para recopilar este t ipo de residuos en su zona Al hacerlo estar ayudando a conservar los recursos naturales y a mejorar los est ndares europeos de protecci n medioambiental Si desea...

Page 37: ...igen wenden Sie sich bit t e an die lokal zust ndigen Umweltschutzbeh rden oder an den H ndler von dem Sie das Produkt erworben haben DEUTSCH INFORMATION ZUM PRODUKTRECYCLING Dit elektronische product...

Page 38: ...ANTEE REVISE EL PESO M XIMO QUE ADMITE SU APARATO EN EL MANUAL UN PESO EXCESIVO PROVOCAR A UN MAL FUNCIONAMIENTO QUE NO SER CUBIERTO POR LA GARANT A ADVERTENCIA IL ESTTR S IMPORTANT DE R ALISER UNE LU...

Reviews: