g+m elektronik ag | CH-9245 Oberbüren
T +41 71 955 90 10 | F +41 71 955 90 20
g+m elektronik ag | CH-5504 Othmarsingen
T +41 62 896 02 08 | F +41 62 896 02 68
g+m elektronik ag | CH-1090 La Croix (Lutry)
T +41 21 791 63 06 | F +41 21 791 63 08
gm-elektronik.ch | adm@gm-elektronik.ch
Akustik | Uhren | Evakuation
Document: Aps24.1_fr.pub
Page: 13/14
Created: 28.10.2010
By: Schw.
1st Version: 01.00
Rev.: 28.08.2014
By: mba
Version: 01.05
APS-24.1 (Digital-Textgerät)
APS-APROSYS Komponente
APS-24.1 (Lecteur digital de messages)
APS-APROSYS Composant
Horaire éditer ou ajouter
le première fois le
: début de la validité de l‘horaire;
sans Restriction
: l‘horaire est valide immédiatement
(pas
d‘entrée
de
date
est
nécessaire)
la dernière fois le
: fin de la validité de l‘horaire;
sans Restriction
: l‘horaire est valide pour toujours
(pas d‘entrée de date est nécessaire)
actif depuis
: démarrage de l‘horaire
actif jusqu‘à
: arrêt de l‘horaire
actif en
: jours de semaine avec la validité des horaires
Rythme de la Rep. lentement
: temps entre la reproduction de deux fichiers
Rythme de la Rep. rapidement
: temps entre la reproduction de deux fichiers si le bouton correspondant sur la console est
actif
Dossier / Fichier
: toutes les Fichiers d‘un dossier ou un seule fichier d‘un dossier pour la reproduction avec l‘horaire
Signal gong
: signal gong audible avant de la reproduction des fichiers
APS interface
: APS interface actif pendant de la reproduction des fichiers
État au début
: Indication si l‘horaire est actif ou pas actif après la mise en marche de la système
cliquez sur
interrompr
e: annuler l‘entrée
cliquez sur
mémoriser
:
accepter l‘entrée
