gm-elektronik.swiss | adm@gm-elektronik.swiss
USE
UK
1
An existing emergency status can be stopped only from a station with a higher priority.
The red LED indicates the conditions of the system:
•
off
= manual emergency procedure de-activated.
•
flashing
= manual emergency procedure activated by another station. The P.T.T., ALERT, EVAC, RESET
and AUX keys are not operational.
•
steady ON
= manual emergency activated by the station. The P.T.T., ALERT, EVAC, RESET and AUX keys
can be used to manage the emergency.
3.3 Sending pre-recorded emergency messages
To send pre-recorded alert or evacuation messages stored in
the memory of the VAIE 2250, after activating the
emergency
mode (Fig. 3.1.1), press
ALERT
or
EVAC
. (Fig. 3.3.1) to send
out the alert message or the evacuation message. The ALARM
LED will light up and the corresponding yellow LED (ALERT) or
red LED (EVAC) will light up by way of confirmation.
3.4 Broadcast calls
It is also possible to make a livel call without the emergency mode. To do this, simply press the
P.T.T.
key and
speak into the microphone. Activation will be confirmed by the corresponding green LED lighting up. To end the
call, release the key.
Note
• Before making a broadcast call, check the status of the
BUSY
LED to see whether the line is being used by
another station. After pressing the P.T.T. key, wait for the yellow BUSY LED to extinguish (it flashes while the
chime tone is sounding).
• In the broadcast mode,
FMD 2001
and
FMD 2012
stations will always have a higher priority than any other
broadcasting sources and stations of the MBT 1106/MBT 1112 range connected to the VAIE 2250.
3.2 Sending live emergency messages
After activating the emergency procedure (Fig. 3.2.1), press the
P.T.T.
key: the red
ALARM
LED will light up. The
green P.T.T. LED will also light up and it will be possible to speak into the microphone (Fig. 3.2.1).
The P.T.T. key has priority over any pre-recorded messages being sent out.
To terminate the live emergency message, release the P.T.T. key and press the
EMERGENCY
key again, taking
care to close the cover again.
Fig. 3.2.1
Fig. 3.2.2
Fig. 3.3.1
USE
UK
1
An existing emergency status can be stopped only from a station with a higher priority.
The red LED indicates the conditions of the system:
•
off
= manual emergency procedure de-activated.
•
flashing
= manual emergency procedure activated by another station. The P.T.T., ALERT, EVAC, RESET
and AUX keys are not operational.
•
steady ON
= manual emergency activated by the station. The P.T.T., ALERT, EVAC, RESET and AUX keys
can be used to manage the emergency.
3.3 Sending pre-recorded emergency messages
To send pre-recorded alert or evacuation messages stored in
the memory of the VAIE 2250, after activating the
emergency
mode (Fig. 3.1.1), press
ALERT
or
EVAC
. (Fig. 3.3.1) to send
out the alert message or the evacuation message. The ALARM
LED will light up and the corresponding yellow LED (ALERT) or
red LED (EVAC) will light up by way of confirmation.
3.4 Broadcast calls
It is also possible to make a livel call without the emergency mode. To do this, simply press the
P.T.T.
key and
speak into the microphone. Activation will be confirmed by the corresponding green LED lighting up. To end the
call, release the key.
Note
• Before making a broadcast call, check the status of the
BUSY
LED to see whether the line is being used by
another station. After pressing the P.T.T. key, wait for the yellow BUSY LED to extinguish (it flashes while the
chime tone is sounding).
• In the broadcast mode,
FMD 2001
and
FMD 2012
stations will always have a higher priority than any other
broadcasting sources and stations of the MBT 1106/MBT 1112 range connected to the VAIE 2250.
3.2 Sending live emergency messages
After activating the emergency procedure (Fig. 3.2.1), press the
P.T.T.
key: the red
ALARM
LED will light up. The
green P.T.T. LED will also light up and it will be possible to speak into the microphone (Fig. 3.2.1).
The P.T.T. key has priority over any pre-recorded messages being sent out.
To terminate the live emergency message, release the P.T.T. key and press the
EMERGENCY
key again, taking
care to close the cover again.
Fig. 3.2.1
Fig. 3.2.2
Fig. 3.3.1
USO
I
Le postazioni
FMD 2001
e
FMD 2012
sono dotate di una serie
di LED atti a segnalare gli stati operativi del sistema.
Di seguito vengono indicate nel dettaglio le corrispondenze
LED/stato.
FAULT
Giallo
Indica uno “Stato di guasto” generico nel sistema.
Vedere menu FAULTS del VAIE 2250 per visualizzare gli elementi in guasto.
FAULT COM.
Giallo
Indica mancanza di comunicazione dati tra la postazione stessa e VAIE 2250.
Vedere menu FAULTS del VAIE 2250 per visualizzare gli elementi in guasto.
FAULT UNIT
Giallo
Indica un guasto generico alla postazione stessa.
Vedere menu FAULTS del VAIE 2250 per visualizzare gli elementi in guasto.
DISABLE
Giallo
Segnala uno “Stato di disabilitazione” attivo. Indica la presenza di almeno una zona
in cui non è previsto l’invio di messaggi d’emergenza.
BUSY
Giallo
Lampeggiante in stand-by: indica che un’altra postazione con priorità più bassa sta
occupando il sistema.
Lampeggiante: durante una chiamata broadcast, indica la durata del segnale di
preavviso.
Fisso: indica che un’altra postazione con priorità più alta sta occupando il sistema.
ALARM
Rosso
Indica lo “Stato di allarme” in corso nel sistema.
LOCAL POWER
Verde
Indica la presenza dell’alimentazione locale in corrente continua applicata alla presa
esterna della postazione.
REMOTE
POWER
Verde
Indica la presenza dell’alimentazione fornita dal VAIE 2250 tramite il cavo CAT5.
RUN/SET
Verde
Lampeggiante: indica che la postazione funziona correttamente, normale operatività.
Fisso: indica che è attiva la fase di configurazione della postazione (SET).
Possono essere identificate diverse tipologie di utilizzo:
• Invio di messaggi d’emergenza in vivavoce.
• Invio di messaggi d’evacuazione/allerta pre-registrati.
• Chiamate broadcast.
• Selezione zone (solo FMD 2012).
• Funzione AUX per richiamo messaggi preconfigurati.
• Reset dei messaggi d’emergenza.
• Silenziamento cicalino per riconoscimento guasto (ACK).
3.1 Attivazione dell’emergenza manuale
Per l’attivazione, premere il pulsante
EMERGENCY
, protetto da
sportellino: appena attivata l’emergenza, il sistema si pone nella
condizione di selezione generale delle zone.
Fig. 3.1.1
È possibile attivare l’emergenza solo se le condizioni di priorità assegnata lo consentono.
Nota:
per maggiori informazioni sugli stati operativi del sistema, consultare la Sezione
“Operatività e
nomenclatura” del manuale del
VAIE 2250
.
USE
UK
1
An existing emergency status can be stopped only from a station with a higher priority.
The red LED indicates the conditions of the system:
•
off
= manual emergency procedure de-activated.
•
flashing
= manual emergency procedure activated by another station. The P.T.T., ALERT, EVAC, RESET
and AUX keys are not operational.
•
steady ON
= manual emergency activated by the station. The P.T.T., ALERT, EVAC, RESET and AUX keys
can be used to manage the emergency.
3.3 Sending pre-recorded emergency messages
To send pre-recorded alert or evacuation messages stored in
the memory of the VAIE 2250, after activating the
emergency
mode (Fig. 3.1.1), press
ALERT
or
EVAC
. (Fig. 3.3.1) to send
out the alert message or the evacuation message. The ALARM
LED will light up and the corresponding yellow LED (ALERT) or
red LED (EVAC) will light up by way of confirmation.
3.4 Broadcast calls
It is also possible to make a livel call without the emergency mode. To do this, simply press the
P.T.T.
key and
speak into the microphone. Activation will be confirmed by the corresponding green LED lighting up. To end the
call, release the key.
Note
• Before making a broadcast call, check the status of the
BUSY
LED to see whether the line is being used by
another station. After pressing the P.T.T. key, wait for the yellow BUSY LED to extinguish (it flashes while the
chime tone is sounding).
• In the broadcast mode,
FMD 2001
and
FMD 2012
stations will always have a higher priority than any other
broadcasting sources and stations of the MBT 1106/MBT 1112 range connected to the VAIE 2250.
3.2 Sending live emergency messages
After activating the emergency procedure (Fig. 3.2.1), press the
P.T.T.
key: the red
ALARM
LED will light up. The
green P.T.T. LED will also light up and it will be possible to speak into the microphone (Fig. 3.2.1).
The P.T.T. key has priority over any pre-recorded messages being sent out.
To terminate the live emergency message, release the P.T.T. key and press the
EMERGENCY
key again, taking
care to close the cover again.
Fig. 3.2.1
Fig. 3.2.2
Fig. 3.3.1
Datasheet 1811.001
DIGITAL MICROPHONE CONSOLE VA-FMC-512
Page 4 | 9
2.1. Manual emergency activation
Protected by a cover: as soon as the emergency procedure has been activa-
ted, the system switches automatically to the All-Call mode. It is possible to
activate the emergency procedure only if the priority conditions as assigned
enable this.
An existing emergency status can be stopped only from a station with a higher
priority. The red LED indicates the conditions of the system:
• off = manual emergency procedure de-activated.
•
flashing = manual emergency procedure activated by another station.
The P.T.T., ALERT, EVAC, RESET and AUX keys are not operational.
• steady ON = manual emergency activated by the station. The P.T.T., ALERT,
EVAC, RESET and AUX keys can be used to manage the emergency.
2.2. Sending live emergency messages
After activating the emergency procedure, press the P.T.T. key: the red ALARM
LED will light up. The green P.T.T. LED will also light up and it will be possible
to speak into the microphone.
The P.T.T. key has priority over any pre-recorded messages being sent out. To
terminate the live emergency message, release the P.T.T. key and press the
EMERGENCY key again, taking care to close the cover again.
2.3. Sending pre-recorded emergency messages
To send pre-recorded alert or evacuation messages stored in the memory
of the VA-500, after activating the emergency modepress ALERT or EVAC to
send out the alert message or the evacuation message. The ALARM LED will
light up and the corresponding yellow LED (ALERT) or red LED (EVAC) will light.
