background image

gm-elektronik.swiss | adm@gm-elektronik.swiss

USO

I

• 

per l’invio selettivo di messaggi vivavoce

dopo aver attivato la modalità emergenza (vedi fig. 

3.1.1), premere i pulsanti relativi alle zone interessate: 

soltanto i led verdi delle zone selezionate lampeggeranno 

ad indicare la prenotazione (fig. 3.5.1) mentre gli altri si 

spegneranno. Premere e mantenere premuto il pulsante 

P.T.T.

: i led verdi e rossi corrispondenti alle zone attivate 

si accendono in modo fisso ed è possibile parlare nel 

microfono per inviare così il messaggio d’emergenza 

in vivavoce esclusivamente sulle zone selezionate 

(nell’esempio di fig. 3.5.2, le zone 1-2-3-5-10-12).

Al rilascio del tasto, si attiverà automaticamente la 

selezione generale (tutti i led verdi lampeggianti).

• 

per l’invio selettivo di messaggi pre-registrati

dopo aver attivato la modalità emergenza (vedi fig. 

3.1.1), premere i pulsanti relativi alle zone interessate: 

soltanto i led verdi delle zone selezionate lampeggeranno 

ad indicare la prenotazione (fig. 3.5.1). Premere quindi 

ALERT 

oppure 

EVAC. 

per inviare solo sulle zone 

selezionate rispettivamente il messaggio d’allerta o 

quello d’evacuazione. L’attivazione del messaggio verrà 

confermata dal led rosso della zona corrispondente: 

 

Led acceso 

fisso 

EVAC

 

Led acceso 

lampeggiante

 = 

ALERT

A messaggio inviato, si attiverà  in automatico la 

selezione generale (tutti i led verdi lampeggianti).

• 

per l’invio selettivo in broadcast

Selezionare le zone desiderate, i corrispondenti led di 

zona lampeggeranno, quindi seguire le indicazioni del 

paragrafo 3.4. I led di zona si accenderanno in modo 

fisso per confermare l’attivazione.

3.5  Selezione zone 

(solo FMD 2012)

Il modello 

FMD 2012 

è dotato di una tastiera da utilizzare per la 

pre-selezione di una o più zone sulle quali inviare comunicazioni in 

vivavoce oppure inviare/resettare i messaggi pre-registrati. 
Ciascun tasto di selezione è corredato di tre led per l’indicazione 

dello stato della rispettiva zona:

LED

Stato

Indicazione

Zone selected 

(verde)

Lampeggiante

Zona selezionata

Fisso (in stato d’emergenza) 

con led “zone alarm” acceso

Annuncio vivavoce d’emergenza in corso

Fisso (in stato broadcast)

Annuncio vivavoce broadcast in corso

Zone alarm 

(rosso)

Lampeggiante

Messaggio ALERT in corso

Fisso, con led “zone selected” spento

Messaggio EVAC in corso

Zone fault/disable 

(giallo)

Lampeggiante

- Linea in guasto o 

- Linea non disponibile per guasto amplificatore

Fisso

Linea impostata in “stato di disabilitazione”

Fig. 3.5.1

Fig. 3.5.2

USO

I

• 

per l’invio selettivo di messaggi vivavoce

dopo aver attivato la modalità emergenza (vedi fig. 

3.1.1), premere i pulsanti relativi alle zone interessate: 

soltanto i led verdi delle zone selezionate lampeggeranno 

ad indicare la prenotazione (fig. 3.5.1) mentre gli altri si 

spegneranno. Premere e mantenere premuto il pulsante 

P.T.T.

: i led verdi e rossi corrispondenti alle zone attivate 

si accendono in modo fisso ed è possibile parlare nel 

microfono per inviare così il messaggio d’emergenza 

in vivavoce esclusivamente sulle zone selezionate 

(nell’esempio di fig. 3.5.2, le zone 1-2-3-5-10-12).

Al rilascio del tasto, si attiverà automaticamente la 

selezione generale (tutti i led verdi lampeggianti).

• 

per l’invio selettivo di messaggi pre-registrati

dopo aver attivato la modalità emergenza (vedi fig. 

3.1.1), premere i pulsanti relativi alle zone interessate: 

soltanto i led verdi delle zone selezionate lampeggeranno 

ad indicare la prenotazione (fig. 3.5.1). Premere quindi 

ALERT 

oppure 

EVAC. 

per inviare solo sulle zone 

selezionate rispettivamente il messaggio d’allerta o 

quello d’evacuazione. L’attivazione del messaggio verrà 

confermata dal led rosso della zona corrispondente: 

 

Led acceso 

fisso 

EVAC

 

Led acceso 

lampeggiante

 = 

ALERT

A messaggio inviato, si attiverà  in automatico la 

selezione generale (tutti i led verdi lampeggianti).

• 

per l’invio selettivo in broadcast

Selezionare le zone desiderate, i corrispondenti led di 

zona lampeggeranno, quindi seguire le indicazioni del 

paragrafo 3.4. I led di zona si accenderanno in modo 

fisso per confermare l’attivazione.

3.5  Selezione zone 

(solo FMD 2012)

Il modello 

FMD 2012 

è dotato di una tastiera da utilizzare per la 

pre-selezione di una o più zone sulle quali inviare comunicazioni in 

vivavoce oppure inviare/resettare i messaggi pre-registrati. 
Ciascun tasto di selezione è corredato di tre led per l’indicazione 

dello stato della rispettiva zona:

LED

Stato

Indicazione

Zone selected 

(verde)

Lampeggiante

Zona selezionata

Fisso (in stato d’emergenza) 

con led “zone alarm” acceso

Annuncio vivavoce d’emergenza in corso

Fisso (in stato broadcast)

Annuncio vivavoce broadcast in corso

Zone alarm 

(rosso)

Lampeggiante

Messaggio ALERT in corso

Fisso, con led “zone selected” spento

Messaggio EVAC in corso

Zone fault/disable 

(giallo)

Lampeggiante

- Linea in guasto o 

- Linea non disponibile per guasto amplificatore

Fisso

Linea impostata in “stato di disabilitazione”

Fig. 3.5.1

Fig. 3.5.2

Datasheet 1811.001

DIGITAL MICROPHONE CONSOLE VA-FMC-512

Page 5 | 9

2.4. Broadcast calls

It is also possible to make a live call without the emergency mode. To do this, simply press the P.T.T. key and speak into the 
microphone. Activation will be confirmed by the corresponding green LED lighting up. To end the call, release the key. Note:
•  Before making a broadcast call, check the status of the BUSY LED to see whether the line is being used by another station. 

After pressing the P.T.T. key, wait for the yellow BUSY LED to extinguish (it flashes while the chime tone is sounding).

• I n the broadcast mode, the VA-FMC-512 station will always have a higher priority than any other broadcasting sources 

connected to the VA-500.

2.5. Zone selection

The VA-FMC-512 has a key pad to be used for pre-selecting one or more zones to which handsfree messages can be sent 
or prerecorded messages can be sent / reset. Each key has three LEDs that indicate the status of the zone concerned:
 

LED

Colour Status

Indication

  Zone selected

green

Flashing

Zone selected

Steady ON (in an emergency status) with  
the «zone alarm» LED illuminated

Live emergency announcement being  
sent out

Steady ON (in the broadcasting status) of 
emergency messages is not envisaged.

Live announcement being broadcast

  Zone alarm

red

Flashing

ALERT message being sent out

Steady ON, with the «zone selected»  
LED OFF station.

EVAC message being send out

  Zone fault / disable

yellow

Flashing

-Line failed or
-Line not available due to amplifier failure

Steady ON

Line set in «disabled status»

• To send selective live messages 

After activating the emergency mode, press the keys cor-
responding to the zones concerned. Only the green LED’s 
of the selected zones will light up to indicate the booking, 
while the others will extinguish. Press the P.T.T. key and hold 
it down. The green and red LED’s corresponding to the acti-
vated zones will light up and remain steady ON and it will be 
possible to speak into the microphone to send the handsfree 
emergency message only to the zones that have been selec-
ted (in the example these are zones 1-2-3-5-10-12). On relea-
sing the key, the All-Call mode will be activated automatically 
(all the green LED’s will flash).

Summary of Contents for VA-FMC-512

Page 1: ... be completed with an additional micro phone to be chosen from among the two following models VA MG 001 dynamic gooseneck microphone VA MH 001 dynamic hand held microphone with P T T VA FMC 512 VA FMC 512 with 12 zone keys Rear view A Connector for external 24 VDC power supply B IN OUT connectors g m elektronik ag will not accept any liability for damage to property and or persons arising out of i...

Page 2: ... FMC 512 Page 2 9 1 Connections The station must be connected to the Emergency Desk of the VA 500 system It is possible to connect up to 4 remote sta tions in cascade formation by means of the IN OUT C sockets provided for this purpse which can be used as inputs or outputs as required Special attention must be paid to assigning correctly the logical addresses to each station The connec tions to th...

Page 3: ...zione di selezione generale delle zone Fig 3 1 1 È possibile attivare l emergenza solo se le condizioni di priorità assegnata lo consentono Nota per maggiori informazioni sugli stati operativi del sistema consultare la Sezione Operatività e nomenclatura del manuale del VAIE 2250 Datasheet 1811 001 DIGITAL MICROPHONE CONSOLE VA FMC 512 Page 3 9 2 Operating instructions The microphone station is equ...

Page 4: ... SET Verde Lampeggiante indica che la postazione funziona correttamente normale operatività Fisso indica che è attiva la fase di configurazione della postazione SET Possono essere identificate diverse tipologie di utilizzo Invio di messaggi d emergenza in vivavoce Invio di messaggi d evacuazione allerta pre registrati Chiamate broadcast Selezione zone solo FMD 2012 Funzione AUX per richiamo messag...

Page 5: ...remere quindi ALERT oppure EVAC per inviare solo sulle zone selezionate rispettivamente il messaggio d allerta o quello d evacuazione L attivazione del messaggio verrà confermata dal led rosso della zona corrispondente Led acceso fisso EVAC Led acceso lampeggiante ALERT A messaggio inviato si attiverà in automatico la selezione generale tutti i led verdi lampeggianti 3 5 Selezione zone solo FMD 20...

Page 6: ... The red ALARM LED and those indicating the type of message sent ALERT or EVAC will light up to indicate the existing alarm If a FMD 2012 station is used the LEDs referred to the zones concerned will also light up Once the messages have been sent out press EMERGENCY again to leave the emergency mode then close the cover again Fig 3 6 1 Datasheet 1811 001 DIGITAL MICROPHONE CONSOLE VA FMC 512 Page ...

Page 7: ...SET ACK keys simultaneously holding them down for more than 3 se conds When the RUN SET LED stops flashing and remains stea dy ON release the keys There are 7 addresses at disposal from 1 to 7 Press the EVAC key The LED s will show the current address setting factory default setting 1 To change an address hold the EVAC key down then press AUX to in crease the number or P T T to decrease it The LED...

Page 8: ...ve the changes m press the ALERT and EVAC keys again If you do NOT want to save the changes made simply wait for the tim about 10 seconds after which the previous settings will be restored SETTINGS UK 4 6 LOW CUT filter To set the LOW CUT filter press the ALERT and EVAC keys simultaneously and hold them down for 4 5 Output level To set the output level press the ALERT and EVAC keys simultaneously ...

Page 9: ...oni L x H x P 140 x 80 x 200 mm 230 x 80 x 200 mm o netto 0 77 kg 1 55 kg DATI TECNICI I FMD 2001 FMD 2012 N di zone selezionabili 12 Tensione d alimentazione 24 Vcc Assorbimento massimo 24Vcc 60 mA 130 mA Livello d uscita tipico 300 mV Distorsione 1 Rapporto segnale disturbo 60 dB Rapporto segnale disturbo pesato A 65 dBA Risposta in frequenza 130 19 000 Hz Filtro LOW CUT 3 dB 380 Hz Dimensioni L...

Reviews: