background image

INSTRUCTIONS FOR USE

TECHNICAL SPECIFICATIONS

TECHNICAL SPECIFICATIONS

DIMENSIONS

(AxLxC)

370 x 300 x 530 mm

Desfiador  de  

Carnes

PRODUCT

MODEL

WEIGHT

CAPACIDADE

DE PRODUÇÃO

DC-04

15 kg

4 kg

The company reserves the right to make changes to the equipment without notice.

Description

Máquina

DC-04
DC-04
DC-04

00011

1200 W
1000 W
1000 W

71633
71634

Motor Monofásico 1/2CV 220V 4P 50HZ 

Motor Monofásico 1/2CV 127V 4P 60HZ C/PTC

Motor Monofásico 1/2CV 220V 4P 60HZ C/PTC

Power 
Rating

Code

Pg.06

 

Designed as Desfiador Meat, such as chicken, cod, fish, corned beef and similar 

works with up to 4kg (DC 04) of chicken per process. Meets steady work in industrial kitchens, 

bakeries, bakeries and the like with a lot of efficiency, speed and quality.
 

The Meat Desfiador is manufactured in SAE 1020 steel with epoxy paint finish, bowl 

and blades in stainless steel 304. It has speed reduction made by pulleys and belts with 

shielded bearings in its manufacture.
 

For revenue query, visit: www.gpaniz.com.br

  To turn on your computer, follow the steps below:

Step 1: Turn the machine on the power grid;
Step 2: Open the 'Tampa' and put the product (chicken, fish, etc.) within the 'Cuba';
Step 3: Download the fully 'cover';
Step 4: Press the 'On' button.
Caso seja levantada a tampa, a máquina irá se desligar automaticamente. Para ligar a 

máquina novamente, repetir os passos 3 à 7.

NOTE: To remove the blades, pull them up, undocked them. The tank must be rotated to be 

removed. The blades, located inside the tub, should rotate counter-clockwise.

To turn off the machine, press the 'off' button.

  

NOTICE: 

Equipment designed to shred meat. Do not use for another function, 

preventing the misuse of the equipment.

Summary of Contents for DC-04

Page 1: ...Instruction manual MEAT SHREDDER DC 04 DC 10 ...

Page 2: ...spects Products Delivery Installation Technical Characteristics Machine Exploded View Catalog Parts Maintenance Cleaning Occurrence of defects Eletric Scheme Warranty Terms Manual Revision List Machine Revision List Pg 02 3 4 5 6 7 8 9 10 20 22 23 ...

Page 3: ...and have the correct orientation so you get a better use and durability PURPOSE OF THE MANUAL SECURITY Ÿ This device should not be used by people including children with physical sensory or mental capacity reduced lack of experience or knowledge unless they have received instructions regarding the use of this equipment by person responsible for their safety Ÿ Make sure the voltage of your device i...

Page 4: ...r operator safety and electrical components we recommend that you verify that the installation site has grounding Under Article 198 of the CLT Consolidation of Labor Laws 60kg is the maximum weight that the worker can carry without harming your health Limitations Installing the equipment with minimum distance of 50 cm between one and other equipment to prevent engine overheating Install the equipm...

Page 5: ...tilated area Installation of the equipment must be on a flat surface Leave a space of at least 15cm around the equipment Metal parts are conductive of heat so before starting any maintenance check that the equipment is completely cold Check that the mains voltage is the same of your equipment For proper operation this appliance must be installed at room temperature between 5 C to 25 C Never use ex...

Page 6: ...d quality The Meat Desfiador is manufactured in SAE 1020 steel with epoxy paint finish bowl and blades in stainless steel 304 It has speed reduction made by pulleys and belts with shielded bearings in its manufacture For revenue query visit www gpaniz com br To turn on your computer follow the steps below Step 1 Turn the machine on the power grid Step 2 Open the Tampa and put the product chicken f...

Page 7: ...MACHINE EXPLODED VIEW Pg 07 03 01 02 06 05 04 07 10 19 20 08 09 16 17 14 13 12 11 15 18 21 23 22 24 31 32 25 26 27 28 29 28 30 33 34 35 ...

Page 8: ...pa Cabo Dobradiça Dobradiça Esquerda Tampa Suporte Atuador Atuador P Sensor Tampa Cuba Conjunto Pa Bucha Guia Cuba Batedor Pino Conjunto Panela Botão Reset Botão Liga Desliga Chave Geral Sensor Indutivo Suporte Sensor Indutivo Tampa Traseira Cabo 3 x 1 5 x 1 5mm Conjunto Gabinete Base Fixação Cuba Botão de Emergência Pé Borracha xxx Pino Dobradiça Sup Motor Conjunto Suporte Motor Flange Apoio Cuba...

Page 9: ...e cleaning the appliance switch off the main switch and remove the plug Never use metal accessory knife spoon etc not to attack the stainless steel parts To clean we recommend using a damp cloth with mild soap Never use water hose as this may cause short circuit and damage the electrical components such as motor and safety items Cleaning your equipment should always be made after use Do not use ab...

Page 10: ...cal assistance in the use machine whose place as the same is greater than 0 360m or weighing more than 94kg If the machine does not meet the above measures it should be sent to the Technical Assistance nearest Authorized If it is found that there has been misuse or improper installation of the equipment the visit displacement and repair costs borne by the user account even if the warranty period 5...

Page 11: ...covered by the guarantee which must be charged to the owner 9 TERMINATION OF WARRANTY Failure to complete the review services and constant lubrication in the Instruction Manual of the equipment The use of non original parts and components and not recommended by the company Modification of the product and consequent amendment of the technical characteristics of operation except those implemented by...

Page 12: ...equência tensão 0 XX 54 2101 3400 www gastromaq com br gastromaq gastromaq com br www gpaniz com br gpaniz gpaniz com br Gpaniz Indústria de Equipamentos para Alimentação Ltda Adolfo Randazzo 2010 CEP 95046 800 Caxias do Sul RS CNPJ 90 771 833 0001 49 0800 704 2366 DC 04 DC 10 R 00 ...

Reviews: