(c) Goelst Nederland B.V. 2006
(c) Goelst Nederland B.V. 2006
Wichtig:
Garantienummer auf der
Vorderseite:
Dokument aufbewahren.
Important :
Etiquette de garantie –
Conserver ce document
(1)
(2)
UP DOWN
(1)
(2)
UP DOWN
Kurze Anweisung zur Einstellung des 7400-E und 7400-EZ Systems
>
Elektrisches Raffvorhangsystem
Der gelieferte Motor ist sowohl für AUF als für AB verriegelt.
1
Vorhangstoff befestigen und das Band
abwickeln. Die Spulen vertikal mit den
Oesen ausgleichen. Das Band durch die
Vorhangoesen ziehen (achten Sie darauf,
daß das Band sich nicht verdreht). Im
untersten Stand die Clips schliessen.
(eventuell das übrige Band abschneiden)
2
Die Verriegelung für AUF mit einem
kleinen Schraubenzieher entriegeln (1):
eindrücken und eine Vierteldrehung
ausführen.
3
Ziehen Sie das System elektrisch hoch, bis in die von Ihnen gewünschten
Position:
Achtung
:
Das System stopt nicht automatisch.
4
Die Verriegelung wieder zurück drehen (2), das System ist jetzt sowohl für
oben als für unten eingestellt.
Manuel rapide pour ajuster le système 7400-E et 7400-EZ.
>
Système de stores bateaux électrique
Le moteur est fourni en position neutre Haute et Basse.
1
Fixer l’étoffe et dérouler les bandeaux.
Aligner les bobines verticalement avec les
anneaux. Passer la lacette par les anneaux
(attention de ne pas tordre la lacette). Fixer
les clips dans la position la plus basse.
(couper le bout de la lacette si nécessaire)
2
Régler la fin de course Haute avec un
tournevis (1): l’enfoncer et faire tourner
un quart.
3
Rester enfoncé jusqu’à
la position désirée
Attention
:
le système ne arrêtera pas automatiquement.
4
Retourner la vis (2), le système est maintenant reglé en position haute
et basse.
FR
DE
NL
UK
FR
DE
NL
UK
