background image

 
 
 
 
 
 
 

 
 

 ةمدقملا

 

زاهج 

UPS

   دهج ىدم يف رارقتسلاا قيقحتل فاعضإو زيزعت ةيطلوفلل يلآ ميظنتب زهجمو فئاظولا ددعتم يصخشلا رتويبمكلا عم مادختسلال اًصيصخ ممصم اذه

عساولا لخدلا

.

 

زاهجل ةيسيئرلا تازيملا 

UPS

 هاندأ ةجردم اذه

:

 

 

 ةيلاع ةيقوثوم نمضي يذلا قيقدلا جلاعملا مكحت

 

 

جمدم فاعضإو زيزعت ةيطلوفلل يلآ ميظنت 

 

 

 ةقاطلا ريفوتل ءارضخلا ةقاطلا ةفيظو

 

 

 رمتسملا رايتلا ءدب ةفيظو 

(

ةيراطبلا ةيادب

)

 

 

 ددرتملا رايتلا ةداعتسا ءانثأ يئاقلتلا ليغشتلا ةداعإ

 

 

 مدوملاو فتاهلل يطخلا رومتلا نم ةياقولا

 

 

 لاصتا ذفنم 

USB

 

 
 

 ةيساسلأا فئاظولا

 

 

1

.

 

ليغشت حاتفم

/

ةقاطلا ليغشت فاقيإ 

(

ON/OFF

)

 

2

.

 

ةلاحلا رشؤم 

(

حابصم 

LED

  رضخلأا

)

 

3

.

 

ةيراطبلا رشؤم 

(

حابصم 

LED

 رفصلأا

)

 

4

.

 

 لطعلا رشؤم 

(

حابصم 

LED

  رمحلأا

)

 

 
 
   

  1000-1500-2000 VA 

   

 

 

 

     

  650-850 VA 

 

 
 
 
 

1

.

 

 ددرتملا رايتلا رهصمو ددرتملا رايتلا لخد

 

2

.

 

 ةيطايتحلاا ةيراطبلا ذفانم

 

3

.

 

لاصتا ذفنم 

USB

  ةرادلإا جماربل

 

4

.

 

ةكبشلا

ديربتلا ةحورم

 ريب

/

فتاهلا

/

ةياقولا

 

مدوملا يف رومتلا نم

 

5

.

 

ريب

ديربتلا ةحورم

 

 

     

 

1000

 ريبمأ تلوف 

     

 

650

-

850

 ريبمأ تلوف 

 

 

         

  1500-2000 VA 

 

 

     

  1000 VA 

 

 

     

  650-850 VA 

 

 

 

تارشؤم 

LED

 

 

650

-

850

  ريبمأ تلوف

 

 

 

 

 

       

1000

-

1500

-

2000  ريبمأ تلوف

 

 ابصم

ح

 

LED

 

اذنإ

 ر

 

ةلاح UPS

 

 

حابصم LED

 

 راذنإ

 

ةلاح UPS

 

 

 ليغشتلا فاقيإ

 

  ماري ام ىلع يسيئرلا ةيئابرهكلا ةردقلا لقن طخ

زاهج لمعيو UPS  يعيبط لكشب

 

 

  رضخأ

 

 ليغشتلا فاقيإ

 

  ام ىلع يسيئرلا ةيئابرهكلا ةردقلا لقن طخ

زاهج لمعيو ماري UPS  يعيبط لكشب

 

 

لك ةرافص 10   ناوث

 

نا ثدحي

لل عاطق

ايت

زاهجو يئابرهكلا ر

 UPS   يف

 ةيراطبلا عضو

 

 

  رفصأ

 

لك ةرافص 10   ناوث

 

زاهجو يئابرهكلا رايتلل عاطقنا ثدحي 

UPS  ةيراطبلا عضو يف

 

 

 ةيناث لك ةرافص

 

ةضفخنم ةيراطبلا

 

 

  رفصأ

 

 ةيناث لك ةرافص

 

ةضفخنم ةيراطبلا

 

 

 ليغشتلا فاقيإ

 

زاهج UPS  فقوتم

 

 

  رضخأ

 

 ليغشتلا فاقيإ

 

زاهج UPS 

م

وت

 فق

 

 

 رارمتساب ةرافص

 

يف لطع UPS

 

 

   حأ

 رم

 

 رارمتساب ةرافص

 

يف لطع UPS

 

 

 حابصم ليغشت ●

LED

 ليغشت فاقيإ ○   

0

 حابصم 

LED

   

 حابصم  يمو 

LED

 

 

 ه تاميلعت

لاسلل ةما

 ةم

 

 

ةيانعب اهعابتاو تاميلعتلا عيمج ةءارق ىجري ،نامأب اذه عطقنملا ريغ ةقاطلا دادمإ ماظن ليغشتل

 اوم ةلازإ ةلواحم لبق اًديج ليلدلا اذه ةءارق ىجري

ةئبعت د

 UPS 

عجرمك همادختسلا ليلدلا اذهب ظافتحلااو ،هليغشت وأ هتيبثت وأ

 

زاهج مدختسي 

UPS

 ةرطخ نوكت دق يتلا ةيطلوفلا

ةدحولا كيكفت لواحت لا

مدختسملا لبِق نم لادبتسلال ةلباق ءازجأ ىلع ةدحولا يوتحت لا

  نكمي

تاحلاصلإا ءارجإ نيدمتعملا ةمدخلا دارفلأ طقف

.

 

 

ةيلخادلا ةيراطبلا دهج 

12

  صاصرلا ةيراطب ،رمتسم رايت تلوف 

قلاغلإا ةمكحم  محلا، 

6

 ايلاخ

.

 

 

زاهج ليصوت يدؤي دق 

UPS

   ًلاضف ،ةيبرهك ةمدص ثودح رطخ ىلإ كلاسلأا يثلاث بطقلا يئانث  رؤملا سبقملا فلاخب سباقملا نم رخآ عون  يأب

ةيلحملا ةيئابرهكلا زومرلا كاهتنا نع

.

 

 

ليغشت فاقيإب مق ،ئراوطلا ةلاح يف 

UPS

 ليطعتل ددرتملا رايتلا دوزم نم ةقاطلا كلس لصفو ليدبتلا رز للاخ نم 

UPS

 حيحص لكشب

.

 

 

زاهج بيرغ مسج يأ وأ لئاوسلا لوخدب حمست لا 

UPS

.

 

 

اهنم برقلاب وأ ةدحولا لخاد لئاس ىلع يوتحت ىرخأ ةيعوأ يأ وأ تابورشملا عضت لا

.

 

 

ةمكحُم ةئيب يف بيكرتلل ةصصخم ةدحولا هذه 

(

ةلصوملا تاثولملا نم ةيلاخ ةيلخاد ةقطنم ،ةرارحلا تاجرد يف مكحتلا

). 

ةدحو بيكرت بنجت 

UPS

 

ةدئاز ةبوطر وأ ةيراج وأ ةدكار هايم اهيف دجوت يتلا عقاوملا يف

.

 

 

 ةدحو لخد ليصوتب مقت لا 

UPS

 اهب صاخلا جرخلا يف

.

 

 

ةدحوب يئابرهكلا رايتلا مظنم وأ رايتلل لصوم ليصوتب مقت لا 

UPS

.

 

 

تادحو ليصوتب مقت لا 

UPS

   وأ رزيللا تاعباط وأ فيووركيملا نارفأ وأ ةاي حلا ىلع ءاقبلإا تادعم وأ ةيبطلا تادعملا لثم ،رتويبمكلاب ةقلعتملا ريغ

ةيئابرهكلا سناكملا

.

 

 

ديربت تاحتف ةيطغتب مقت لا ،ةرارحلا ةجرد عافترا رطخ ليلقتل 

UPS

   نم برقلاب ةدحولا بيكرت وأ ةرشابملا سمشلا ةعشلأ ةدحولا  يرعت بنجتو

ينبملا وج نارفأ وأ تانخسم لثم ةرارحلا اهنم ثعبنت يتلا ةزهجلأا

.

 

 

 ةدحو لصفا 

UPS

  شرلا وأ ةلئاسلا تافظنملا مدختست لاو اهفيظنت لبق

.

 

 

 ةدحو ليغشتب مقت لا 

UPS

 ةفلات تناك اذإ

.

 

 

 رجفنت دقف رانلا يف اهعضوب تايراطبلا نم اًقلطم صلختت لا

.   

 

 

اههوشت وأ تايراطبلا وأ ةيراطبلا بقثت لا

نينيعلاو دلجلا ىلع راض برستملا ةيراطبلا تيلورتكلإ

اًماس برستلا نوكي دق

.

 

 

يئابرهكلا ساملا رايت عافترا ببسب قورح وأ ةيئابرهك ةمدصل  رعتلا رطخ تايراطبلا لكشت نأ نكمي

  لمعلا دنع ةيلاتلا تاطايتحلاا ةاعارم بجي

تايراطبلا ىلع

:

 

-

 

نيديلا نم ىرخأ ةيندعم ءايشأ يأو متاوخلاو تاعاسلا علخا

.

 

-

 

 ةلزاع  باقمب ةدوزملا تاودلأا مدختسا

.

 

-

 

ةليوطلا ةبقرلا يذ ءاذحلاو ةيطاطملا تازافقلا دترا

.

 

-

 

تايراطبلا ىلعأ ىلع ةيندعم عطق وأ تاودأ عضت لا

.

 

-

 

 هلصف وأ ةيراطبلا فرط ليصوت لبق نحشلا ردصم لصفا

.

 

 

ةمزلالا تاطايتحلاا ذاختا بجيو ،تايراطبلاب ةيارد ىلع مه نيذلا نيفظوملا لبِق نم طقف اهيلع فارشلإا وأ تايراطبلا ةنايص ذيفنت متي نأ بجي

.

 

 

لافطلأا لوانتم نع اًديعب ظفحُي

.

 

 

 زارطلاو مقرلا سفنب اهلدبتسا ،تايراطبلا لادبتسا دنع

.

 

 

ةلوهسب هيلإ لوصولا نكميو زاهجلا نم برقلاب سبقملا جرخم بيكرت بجي

.

 

 

 ةدحو بيكرت عم 

UPS

، عومجم زواجتي نأ عنم بجي 

(

ةدحو 

UPS

 و

 برستلا رايت 

(

لمحلا

لصتملا 

3.5

 ريبمأ يللم

.

 

 

عونلا نم زاهج نع ةرابع وهو ليصوتلل لباق زاهجلا اذه 

A

 مدختسملا لبِق نم ًةرشابم مادختسلال زهاج وهو دروملا ةطساوب هبيكرت مت ةيراطبب دوزم

.

 

 

 

ةدحو نع يسيئرلا يئابرهكلا رايتلا ردصم عاطقنا عم اًضيأ

ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ

 

!

نت

هيب

UPS

 نكمملا نم لازي لا

  دهجلا ىلإ لوصولا

، 
 ةيراطبلا نم دادملإا للاخ نم ريط خلا

ةيراطبلا فارطأ لصف كيلع بجي ، ًلاوأ

/

 ةدحو لخاد ةمدخلا وأ ةنايصلا لامعأ ءارجإ مزلي امدنع تايراطبلا 

UPS

.

 

 

 

 ةئفلا نم ةعطقنملا ريغ ةقاطلا ماظن وه جتنملا اذه

 

!

هيبنت

C2

يف

 

يوشت جتنملا اذه ببسي دق ،ةيلخادلا ةئيبلا

  ىلع نيعتي دق ةلاحلا هذه يفو ويدارلل اًش

ةيفاضإ ريبادت ذاختا مدختسملا

.

 

 

 

.1 

.5 

.4 

.3 

.2 

PULSE 

Line Interactive UPS 

AR 

 

Summary of Contents for Pulse 650

Page 1: ......

Page 2: ...37 105138 00G PL02...

Page 3: ...ng vessels inside or near the unit This unit is intended for installation in a controlled environment controlled temperature indoor area free of conductive contaminants Avoid installing the UPS in loc...

Page 4: ...possible to start the UPS directly by batteries supplying connected devices for some minutes Trouble shooting Use the table below to solve minor problems If any abnormal situations occur that are not...

Page 5: ...tenitori con liquidi sopra o vicino l UPS L UPS destinato a installazioni in ambienti controllati temperatura controllata al coperto e in zona priva di polveri conduttive e o contaminanti Evitare di i...

Page 6: ...di rete comunque possibile avviare l UPS da batteria alimentando per alcuni minuti le periferiche connesse Risoluzione dei problemi Utilizzare la tabella qui di seguito per risolvere i problemi di li...

Page 7: ...as Ger t oder in dessen N he stellen Dieses Ger t ist f r die Installation in einer berwachten Umgebung vorgesehen kontrollierte Temperatur Innenbereich frei von magnetischen Leitern Stellen Sie die U...

Page 8: ...n mit Strom zu versorgen Fehlerbehebung Verwenden Sie die folgende Tabelle um kleinere Probleme selbst zu beheben Wenn abnormale Situationen die oben nicht aufgef hrt sind auftreten dann wenden Sie si...

Page 9: ...ans l onduleur NE placez PAS de boissons ou tout autre r cipient liquide contenant du liquide l int rieur ou proximit de l unit Cette unit est con ue pour tre install e dans un environnement contr l t...

Page 10: ...ne de courant prolong e il est possible de d marrer l onduleur directement avec des batteries en alimentant les appareils connect s pendant quelques minutes D pannage Utilisez le tableau ci dessous po...

Page 11: ...de AC para desactivar adecuadamente el mismo NO permita que entren l quidos u objetos extra os en el SAI NO coloque bebidas ni otros recipientes que contengan l quidos dentro o cerca de la unidad Esta...

Page 12: ...o de un fallo de alimentaci n prolongado es posible arrancar el UPS directamente con bater as suministrando los dispositivos conectados durante algunos minutos Soluci n de problemas Utilice la tabla i...

Page 13: ...3 USB 4 5 1000 650 850 1500 2000 VA 1000 VA 650 850 VA LED 650 850 1000 1500 2000 LED UPS LED UPS UPS UPS 10 UPS 10 UPS UPS UPS UPS UPS LED 0 LED LED UPS UPS 12 6 UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS...

Page 14: ...ViewPower UPS ON OFF LED UPS ON OFF LED UPS LED UPS 6 UPS UPS UPS PS U UPS UPS UPS 6 UPS 650 850 1000 1500 2000 650 360 850 480 1000 00 6 1500 900 2000 1200 220 230 240 162 290 10 2 6 10 12 7 1 12 9...

Page 15: ...Green power USB 1 2 3 4 1000 1500 2000 VA 650 850 VA 6 7 8 USB 9 10 1500 2000 VA 1000 VA 650 850 VA 1500 2000 1000 650 850 650 850 1000 1500 2000 10 10 0 12 6 3 5 A C2 PULSE Line Interactive UPS RU...

Page 16: ...ViewPower 2 2 6 2 6 650 850 1000 1500 2000 650 360 850 480 1000 600 1500 900 2000 1200 220 230 240 162 290 10 2 6 10 12V 7Ah x1 12V 9Ah x1 12V 7Ah x2 12V 9 Ah x2 4 6 90 DxWxH 300 x 101 x 142 320 x 130...

Reviews: