G21 GA-TZ7-2M, Manual

Page 1: ...TELESCOPiC LaDDER HU PL SK DE EN CZ GA TZ7 2M GA TZ9 2 6M GA TZ11 3 2M GA TZ9 11 3 2M GA TZ13 3 8M GA TZ12 3 8M GA TZ16 5M...

Page 2: ......

Page 3: ...ld workroom or in garden Especially the telescopic feature which allows minimizing of the necessary storage space will be appreciated by many who deal with lack of room in their homes and workro oms o...

Page 4: ...The ladder should only be used on flat dry and steady surface Always make sure the rubber feet of the ladder are firmly anchored to the surface prior to stepping on the ladder Be especially careful i...

Page 5: ...r If you need to move the ladder step of the ladder first In order to avoid loss of balance do not reach out to distant objects while standing on the ladder Always keep your balance and keep your cent...

Page 6: ...h 1 It is possible to use the ladder also partly ex tended To achieve this secure the lower rung with one foot pull one of the sections upwards and secure the lock mechanism 2 Continue by extending ot...

Page 7: ...not operate the ladder if your hands or fingers are on or between the ladder rungs see image nr 4 Press both levers towards the middle of the ladder in order to release the security lock mechanism and...

Page 8: ...or improper use of the product Warranty expiration The right for warranty claim is cancelled in following cases a If the product was not used and maintained according to the user manual or if it was d...

Page 9: ...ie Benutzer ihre Topanwendungseigenschaften bewerten Die M glichkeit von Zusammen stellung in kleiner Lagergr ssen wird speziel von allen Benutzer bewert die mit kleinem Platz in seinem Haushalt oder...

Page 10: ...nicht rutschig ist Allemal berpr fen Sie ob beide Gummif ssen fest auf Boden gefestigt sind bevor Sie auf Leiter treten Achten Sie erh rte Vorsicht bei widrigen Wetterbedingugen beim Regen Glatt bzw...

Page 11: ...chieben wollen treten Sie zuerst aus Damit Sie die Gleichgewicht nicht verlieren oder der Leiter berf llt dehnen Sie sich nicht f r Ob jekte die entfernt sind Immer halten Sie Gleichgewicht und aufrec...

Page 12: ...greifen Sie z B die dritte Sprose von unten und zie hen Sie nach oben Siehe Bild 3 dann sichern Sie Element 2 Weiter folgen Sie mit Ziehen n chsten Sprosen nacheinander von oben nach unten bis Sie die...

Page 13: ...n mit der Leiter wenn Sie Ihre Finger zwischen Leitersprosen haben Siehe Bild 4 Jetzt dr cken Sie beide Hebel zur Mitte damit Sie Sicherheitsmechanismus aufschliessen dann ziehen Sie Elemente zusammen...

Page 14: ...f r betreffenden Typ des Pro dukts und angef hrte Parameter w hrend der Gew hrleistungsfrist hat Lieferer ist nicht verantwortlich f r die Mangel die bei gew hlichler Abnutzung oder Anwendung des Prod...

Page 15: ...i na zahrad kde u ivatel oce uj v echny jeho pi kov u itn vlastnosti Speci ln mo nost ulo en eb ku ve slo en m stavu ocen v ichni co ve sv d ln i dom cnosti bojuj s nedostatkem prostoru i se pot ebuj...

Page 16: ...rovn m such m a stabiln m povrchu kter nen kluzk V dy se p e sv d te e jsou ob gumov patky pevn ukotven na podlaze povrchu p ed t m ne na eb k vstoup te Dbejte zv en opatrnosti p i nep zniv ch pov tr...

Page 17: ...pokou ejte sk kat chodit nebo se jakkoli pohybovat pokud jste pr v na eb ku Pokud eb k pot ebujete p em stit nejprve z n j sestupte Abyste p ede li ztr t rovnov hy nebo p epadnut eb ku nikdy se nenata...

Page 18: ...dnou nohou a tahem vy sunete nap t et p ku zdola sm rem nahoru a zajist te ji pojistkou 2 D le postupujte vysunut m dal ch st p ek jednu po druh od shora dol dokud nedo s hnete po adovan d lky Ujist t...

Page 19: ...sk pnut prst Nikdy s eb kem nemanipulujte pokud m te ruce prsty na nebo mezi stup nky eb ku viz obr 4 Nyn stiskn te ob p ky sm rem doprost ed abyste uvolnili pojistku zamykac ho mechanismu n sleduje z...

Page 20: ...ru n n rok zanik jestli e a v robek nebyl pou v n a udr ov n podle n vodu k pou it nebo byl po kozen jak mkoli neodborn m z sahem u ivatele b v robek byl pou v n v jin ch podm nk ch nebo k jin m el m...

Page 21: ...i na z hrade kde u vatelia ocenia v etky jeho pi kov itkov vlastnosti pe ci lne mo nos ulo enia rebr ka v zlo enom stave ocenia v etci ktor vo svojej dielni i dom c nosti bojuj s nedostatkom priestoru...

Page 22: ...chu ktor nie je klzk V dy sa presved te e s obe gumov p tky pevne ukotven na podlahe povrchu predt m ne na rebr k vst pite Bu te peci lne opatrn pri nepriazniv ch poveternostn ch podmienkach da di ale...

Page 23: ...r ku Pokia rebr k potrebujete premiestni najsk r z neho zost pte Aby ste predi li strate rovnov hy alebo prepadnutiu rebr ka nikdy sa nena ahujte za vzdiale nej mi predmetmi V dy zachov vajte rovnov h...

Page 24: ...jednou nohou a tahem vy sunete nap t et p ku zdola sm rem nahoru a zajist te ji pojistkou 2 D le postupujte vysunut m dal ch st p ek jednu po druh od shora dol dokud nedo s hnete po adovan d lky Ujis...

Page 25: ...ebr ka vi obr 4 Teraz stla te obe p ky smerom doprostred aby ste uvo nili poistku uzamykacieho mechanizmu nasleduje zasunutie ast do seba Tento postup opakujte pri zas van ostatn ch ast 3 Pokud m te c...

Page 26: ...pod a n vodu na pou itie alebo bol po koden neodborn m z sahom u vate a b ak v robok bol pou van v in ch podmienkach alebo na in ely ne na ak bol ur en c ak nie je mo n predlo i z ru n list v robku d...

Page 27: ...tra adotts gai nagy seg ts g re vannak A l tra t rol si m rete nagyon kicsi ami minden bizonnyal megold st jelenthet a m helyben vagy az otthonukban helyhi nnyal k szk d knek illetve azoknak akik nap...

Page 28: ...Ne haszn jla cs sz s csak sima sz raz s stabil fel leten Mindig gy z dj n meg arr l hogy a k t gumi l b szil rdan r gz l a padl hoz talajhoz Legyen k l n sen vatos amikor kedvez tlen id j r si k r lm...

Page 29: ...u lis ellen rz st is Mindig vigy zzon mikor a l tra haszn lata k zben m s t rgyakkal manipul l Ha t szeretn helyezni le kell sz llnia a l tr r l Semmik pp ne ugr jon j rjon vagy pr b lja elmozd tani a...

Page 30: ...felfel majd a k v nt magass gban r gz tse 2 Ezut n ism telje meg ezt a folyamatot a t bbi als bb fokkal mindaddig m g el nem ri a k v nt magass got Gy z dj n meg arr l hogy minden r sze telje sen ki v...

Page 31: ...ipul ljon gy a term kkel hogy az ujjai a l pcs fokok k zt vannak l sd k p4 Majd tolja el a k t foganyt t befel mellyel kih zza az ac lnyelvet s a z r felold dik A fokokat ezut n csak illessze egym s f...

Page 32: ...rancia nem vonatkozik az al bbi esetekben a ha a term ket nem utas t sokat betartva haszn lt k vagy tartott k karban illetve ha a term k a felhaszn l gon datlans g b l ad d an megs r lt b ha a term ke...

Page 33: ...zie gdzie u ytkownicy doceni jej wyj tkowe w a ciwo ci u ytkowe Szc zeg lnie mo liwo przechowywania drabiny w stanie z o onym doceni wszyscy kt rzy w war sztacie lub gospodarstwie domowym borykaj si z...

Page 34: ...miernej temperatury np by a ustawiona w pobli u pieca lub by a nara ona na oddzia ywanie substancji wywo uj cych korozj kwasy zasady Przy korzystaniu z drabiny nale y zawsze mocno si przytrzymywa Po d...

Page 35: ...prawid owego dzia ania konstrukcji teleskopowej Wci ganie lub wnoszenie ci ar w po drabinie lub z rusztowania mo e spowodowa przewr cenie si drabiny i w nast pstwie upadek Nale y zachowa szczeg ln ost...

Page 36: ...olna poprzeczk i wysuwa np trzeci element w kierunku od do u w g r i nast pnie zabez piecza si przez w czenie blokady 2 Nast pnie wysuwa si kolejne elementy poprzeczki jedna po drugiej z do u do g ry...

Page 37: ...i r ce palce znajduj si pomi dzy szczeblami drabiny pa trz rys 4 Nast pnie nale y nacisn obie d wignie w kierunku do rodka aby zwolni blokad mechani zmu zamykania nast puje zasuni cie elementu Procedu...

Page 38: ...rancja wygasa je eli a produkt nie by u ytkowany i konserwowany zgodnie z instrukcj obs ugi lub zosta uszkodzony w wyniku niepro fesjonalnej ingerencji u ytkownika b produkt by eksploatowany w innych...

Page 39: ......

Page 40: ......