background image

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Használat előtt kérjük olvassa el a használati útmutatót.

Telepítési útmutató:

Telepítés előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást és információt. A házat szilárdan és 
stabilan, egy alapra kell rögzíteni, hogy az erős szélben ne mozduljon el, vagy esetleg ne menjen 
tönkre. Az alapot a csomag nem tartalmazza, ezt egyénileg kell biztosítani. Az összeszerelés előtt 
ellenőrizze, hogy megvan e minden alkatrész.
Ügyeljen a biztonságra
1. A ház összeszereléséhez legalább 2-3 ember kell.
2. Telepítés közben vegyen fel védőöltözetet és kesztyűt, mert néhány alkatrész éles lehet.
3. A szerelés közben se gyermek, se háziállat ne tartózkodjon a közelben.
4. Soha ne nehezedjen a tetőre teljes súllyal.

Dziękujemy za zakup naszego produktu. 

Przed użyciem prosimy starannie przeczytać tę instrukcję.

Instrukcja montażu:

Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać się z zaleceniami i informacjami. Domek 
musi być prawidłowo umocowany do płyty fundamentowej , aby przy silnym wietrze nie doszło do jego 
uszkodzenia lub zniszczenia. 
Płyta fundamentowa nie stanowi elementu wyposażenia, należy ja wykonać we własnym zakresie. 
Należy sprawdzić kompletność wszystkich elementów niezbędnych do budowy domku. 
Należy zadbać o własne bezpieczeństwo. 
1. Domek powinien być montowany przez ekipę składającą się z 2-3 pracowników.                                            
2. Podczas prac montażowych należy korzystać z odzieży ochronnej i rękawic dlatego, że niektóre 
z części mogą mieć ostre krawędzie. 
3. Podczas prac montażowych na placu budowy niepożądana jest obecność dzieci i zwierząt domowych.  
4. Nigdy nie należy całą swoją wagą stać na dachu domku.

Ápolás és karbantartás:

1. A házat ronggyal és vízzel tisztítsa.
2. A tolóajtó síneit mindig tartsa tisztán és távolítsa el azon tárgyakat, melyek akadályozhatják 
a gördülést.
3. Havazás esetén mindig söpörje le a havat a tetőről.
4. A ház nem alkalmas lakhatásra, csupán tárolásra.

Pielęgnacja i konserwacja:

1. Do czyszczenia domku używać ścierki i wody.
2. Należy dbać o utrzymanie w czystości szyn do przesuwu drzwi, usuwać przedmioty hamujące 
przesuwanie drzwi. 
3. W razie opadów śniegu, z dachu domku należy usuwać zalegający śnieg. 
4. Domek nie jest przeznaczony do zamieszkania lecz tylko do przechowywania i składowania 
przedmiotów.

HU

PL

Summary of Contents for GAH 905-ZNG-2S0

Page 1: ...GARDEN HOUSE HU PL SK DE EN CZ GAH 905 ZNG 2S0 green...

Page 2: ......

Page 3: ...nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat angelegt werden berpr fen Sie ob alle Teile die f r die Montage notwendig sind vorhanden sind Bitte beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit 1 F r die...

Page 4: ...ku napadan sn h 4 Domek nen ur en pro bydlen ale pro ukl d n v c akujeme za n kup n ho v robku Pred pou it m pr stroja si pros m pre tajte tento n vod N vod na mont Pred mont ou si pozorne pre tajte v...

Page 5: ...e nie dosz o do jego uszkodzenia lub zniszczenia P yta fundamentowa nie stanowi elementu wyposa enia nale y ja wykona we w asnym zakresie Nale y sprawdzi kompletno wszystkich element w niezb dnych do...

Page 6: ...Installation Montage Mont Gy lekez s Monta...

Page 7: ...23 T F13 T F22a T F20 T 14 T F1 Ozna en kusu T F2 T F3 T F4 T F5 T F6 T F7 T F9 T F10 T 8 T P7 T F1 T F2 T F3 T F4 T F5 T F6 T F13 T F11 T F12 T F15 T F9 T F22 T F22a T F28 T F10 T P1 T P2 T P3 T P4 k...

Page 8: ...Installation...

Page 9: ...Gr e des Holz oder Betonfundaments Chemisch behandelte Holzprismen 50 mm x 101 6 mm x 3 020 mm 8 Gebrauchte Sperrholz 19 mm x 1 220 mm x 2 440 mm 2 19 mm x 580 mm x 2 440 mm 1 19 mm x 783 mm x 1 800 m...

Page 10: ...ni nem tartoz k A fa vagy beton alap m retei Vegyileg kezelt fa gerend k 50 mm x 101 6 mm x 3 020 mm 8 Haszn lt fun rlemezek 19 mm x 1 220 mm x 2 440 mm 2 19 mm x 580 mm x 2 440 mm 1 19 mm x 783 mm x...

Page 11: ...k n gyzet alak nak s der ksz g nek kell lennie 1 Z chemicznie zakonserwowanych be lek wykona ram podstawy o wymiarach 3 020 mm x 3 223 2 mm Podstawa musi by czworok tna a k ty proste 2 Cover the frame...

Page 12: ...F3 T F3 T F2 T F3 T F41 T F3 T F3 T F41 T F3 T F2 T F3 T F3 T F1 T F1 T F1 T F41 T F41 T F41 T F2 T F1 T F1 T F3 T F3 T F41 T F3 T F3 T F2 T F3 T F41 T F3 T F3 T F41 T F3 T F2 T F3 T F3 T F1 T F1 T F...

Page 13: ...Installation T F42 T F5 T F4 T F5 T F6 T F6 T F42 T F42 T F5 T F6 T F4 T F4 T F5 T F5 T F3 T F3 T F41 T F3 T F3 6 7 8 Back Front Front...

Page 14: ...Installation T 8 T 14 T F40 T F43 T 14 T F40 T F5 T F40 T F41 T F41 T 8 T 8 T 14 T 14 9 10 11 Front T 14...

Page 15: ...F7 T F40 T F43 T 14 T F7 T 14 T F40 T F43 T F40 T 8 T 14 T F4 T F41 T 8 T 14 T 14 T F40 T 14 T F41 T F7 T F40 T F43 T 14 T F7 T 14 T F40 T F43 T F40 T 8 T 14 T F4 T F41 T 8 T 14 T 14 T F40 T 14 12 13...

Page 16: ...F10 T F41 T P2 T F10 T P2 T F10 T P2 T F9 T P7 T P7 T F9 T F10 T 14 T P7 T F9 T F9 T F9 T F10 T F9 T F7 T F10 T F10 T F9 T F7 T 14 T F10 T F10 T F41 T P2 T F10 T P2 T F10 T P2 T F9 T P7 T P7 T F9 T F1...

Page 17: ...Installation T 14 T F40 T F43 T F40 T F41 T F40 T F41 T 8 T F2 T 8 T 14 T F3 T 8 T 14 T F40 T F43 T F40 T F41 T F40 T F41 T 8 T F2 T 8 T 14 T F3 T 8 18 19 20 Back Back...

Page 18: ...T F40 T F41 T F40 T F43 T 8 T F1 T 14 T F3 T F41 T F40 T 8 T F41 T 8 T 8 T 8 T 8 T F13 T F40 T 8 T 14 T F40 T F41 T F40 T F43 T 8 T F1 T 14 T F3 T F41 T F40 T 8 T F41 T 8 T 8 T 8 T 8 T F13 T F40 T 8 2...

Page 19: ...Installation T F15 T F41 T F15 T F12 T 8 T 8 T 8 T F12 T F15 T F41 T F15 T F12 T 8 T 8 T 8 T F12 24 25 26 Back Back...

Page 20: ...Installation T F4 T F16 T F41 T 14 T F43 T 8 T F40 27 28 29 Back Back Front...

Page 21: ...Installation T F13 T F13 T F10 T F19 T F19 T F10 T F19 30 31 32 Front...

Page 22: ...Installation T F45 T F9 T F20 T F13 T F9 T F20 33 34 35...

Page 23: ...Installation 36 37 38...

Page 24: ...Installation 39 40 41...

Page 25: ...Installation T F23 T F23 T F24 T F25 T F24 T F24 T F24 42 43 44...

Page 26: ...Installation T F23 T F24 T F24 T F24 T F23 T F24 T F24 T F24 45 46 47...

Page 27: ...Installation 48 49 50...

Page 28: ...T P3 T P4 T P4 Installation 51 52 53...

Page 29: ...T F44 T P5 T F41 T F44 T P5 T F41 Installation 54 55...

Page 30: ...oor T r Dve e Dvere Ajt k Drzwi T F30 1 T F31 2 T F32 4 T F33 1 T F34 1 T F35 1 T F36 1 T F37 1 T F32 T F31 T F32 T F37 T F32 T F32 T F31 T F35 T F34 T F36 T F33 T F30 Installation Right door Left doo...

Page 31: ...F41 T F31 T F32 T F35 T F32 T F30 T F32 T F32 T F32 T F43 T F32 T F31 T F35 T F32 T F30 T F32 T F32 T F31 T F31 T F43 T F31 T F31 T F31 T F31 T F35 T F30 Installation 1 2 3 Right Right Right Left Lef...

Page 32: ...5 T F36 T F41 T F31 T F35 T F31 T F41 T F36 T F43 T F41 T F34 T F31 T F34 T F30 T F32 T F30 T F31 T F34 T F30 T F41 T F31 T F30 T F31 T F33 T F33 T F30 T F31 T F34 T F33 T F33 T F33 Installation 4 5 6...

Page 33: ...T F31 T F43 T P2 T P1 T F43 T F37 T P1 T F43 T F35 T F30 T P6 T F37 T P6 T F41 T F34 T F35 T F32 Installation 7 8 9 Left Right Door Door Right...

Page 34: ...T P2 T F41 T P2 T F41 Installation 10...

Page 35: ...n nicht genau das Produkt entsprechen Fotografie pou it v manu lu jsou pouze ilustra n a nemus se p esn shodovat s v robkem Fotografie pou it v n vode s len ilustra n a nemusia sa presne zhodovat s v...

Page 36: ...or improper use of the product Warranty expiration The right for warranty claim is cancelled in following cases a If the product was not used and maintained according to the user manual or if it was d...

Page 37: ...r betreffenden Typ des Produkts und angef hrte Parameter w hrend der Gew hrleistungsfrist hat Lieferer ist nicht verantwortlich f r die Mangel die bei gew hlichler Abnutzung oder Anwendung des Produk...

Page 38: ...ru n n rok zanik jestli e a v robek nebyl pou v n a udr ov n podle n vodu k pou it nebo byl po kozen jak mkoli neodborn m z sahem u ivatele b v robek byl pou v n v jin ch podm nk ch nebo k jin m el m...

Page 39: ...pod a n vodu na pou itie alebo bol po koden neodborn m z sahom u vate a b ak v robok bol pou van v in ch podmienkach alebo na in ely ne na ak bol ur en c ak nie je mo n predlo i z ru n list v robku d...

Page 40: ...rancia nem vonatkozik az al bbi esetekben a ha a term ket nem utas t sokat betartva haszn lt k vagy tartott k karban illetve ha a term k a felhaszn l gon datlans g b l ad d an megs r lt b ha a term ke...

Page 41: ...warancja wygasa je eli a produkt nie by u ytkowany i konserwowany zgodnie z instrukcj obs ugi lub zosta uszkodzony w wyniku nieprofesjonalnej ingerencji u ytkownika b produkt by eksploatowany w innych...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews: