G21 INTENSE Series, Manual

Page 1: ...HU PL SK DE EN CZ INTENSE Intense 10 Intense 16 Intense 20 DEHUMIDIFIER...

Page 2: ......

Page 3: ...o 3 Vzduchov m ka 4 N doba na vodu 5 rove vody 6 Otvor na v pust vody 7 Kole ka 8 Nap jec kabel a z str ka 9 Vzduchov m ka 10 Vzduchov filtr 1 Panel steruj cy 2 Uchwyt 3 Kratka do powietrza 4 Pojemnik...

Page 4: ...ge the following instructions must be followed Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage The seriousness is classified by the following indications Warning this symb...

Page 5: ...take the water buc ket out during operation Plastic parts may melt and cause a fire It may cause electrical shock or injury It may cause electric shock Do not use the unit in small spaces Do not put...

Page 6: ...he unit is properly grounded To minimize shock and fire hazards proper grounding is important The power cord is equipped with a three prong grounding plug for protection against shock hazards Your uni...

Page 7: ...ehumidifying Dryer Continuous dehumidifying and Smart dehumidifying Note Dryer and Smart dehumidifying modes are optional 3 4 Down Up pads Humidity set control pads The humidity level can be set withi...

Page 8: ...sor will cycle off and the fan will con tinue to run until the frost disappears Note when auto defrosting operation the unit may make a voice of refrigerant flowing it is normal Wait 3 minutes before...

Page 9: ...fan speed is fixed at high fan speed The humidity level is automatically controlled according to the actual room humidity The unit will quit dryer mode after a maximum 10 hours operation Note The Drye...

Page 10: ...lace the unit away from the clothes dryer he ater or radiator Use the unit to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture...

Page 11: ...may damage the product Be sure to push the bucket gently all the way into the unit Banging the bucket against anything or failing to push it in securely may cause the unit not to operate When you remo...

Page 12: ...r clean the bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate 3 Clean the air filter The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 30 da...

Page 13: ...bloc king the front or back of the dehumidifier The humidity control may not be set low enough Check that all doors windows and other openings are securely closed Room temperature is too low below 5...

Page 14: ...befolgt werden Falsche Bedienung wegen der Missachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sch den f hren Die Bedeutung wird durch folgende Symbole angezeigt Warnung Dieses Symbol weist auf die...

Page 15: ...Steckdose Sie sollten nie versuchen das Ger t selbst zu zerlegen oder zu reparieren Nehmen Sie den Wasserbeh lter nicht w hrend des Betriebs aus dem Ger t Es kann zum elektrischen Schlag oder Feuer k...

Page 16: ...r t eindringen wodurch es zu Kurzschl ssen Stromschl gen oder Feuer kommen kann Vorsicht ist bei der Verwendung des Ger ts in einem Zimmer mit folgenden Personen angeb racht Kleinkinder Kinder ltere M...

Page 17: ...liches Entfeuchten oder intelligentes Entfeuchten auszuw hlen Hinweis die Modi Trocknen und intelligentes Entfeuchten sind optional 3 4 Auf Ab Tasten Tasten zur Einstellung der Luftfeuchtigkeit Die Fe...

Page 18: ...Beh lter voll Kontrollleuchte Leuchtet wenn der Auffangbeh lter bereit ist um entleert zu werden oder wenn die Beh lter entfernt oder nicht in der richtigen Position eingesetzt wurde Automatische Absc...

Page 19: ...Timers Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie zuerst die Timer Taste die Timer Aus Kont rollleuchte leuchtet auf Dies zeigt an dass die Auto Stop Funktion aktiviert wurde Dr cken Sie die Taste...

Page 20: ...en Rollen Rollen lassen sich frei bewegen Ver suchen Sie nicht das Ger t ber einen Teppich zu rollen noch bewegen Sie das Ger t mit vo llem Auffangbeh lter 40 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm Luftauslassgit...

Page 21: ...Achten Sie darauf den Auffangbeh lter sanft in das Ger t zu schieben Wenn der Beh lter beim Reinschieben an etwas anst t oder nicht bis in seine Endposition geschoben wird kann dazu f hren dass das Ge...

Page 22: ...ht die Geschirrsp lmaschine um den Beh lter zu reinigen Nach dem S ubern muss der Beh lter wieder in das Ger t richtig eingeschoben werden 3 Reinigung der Luftfilter Der Luftfilter hinter dem vorderem...

Page 23: ...os oder M bel die Vorder oder R ckseite des Entfeuchters blockieren Der Wert f r die Feuchteregelung wurde nicht genug niedrig eingestellt berpr fen Sie ob alle T ren Fenster und andere ff nungen gesc...

Page 24: ...a kod m na majetku dodr ujte n sleduj c instrukce Nespr vn provoz vznikl z d sledku nedodr en instrukc m e zp sobit zran n nebo kody Z va nost je klasifikov na dle n sleduj c ch ozna en CZ Varov n ten...

Page 25: ...ojte z elektrick z suvky Mohlo by doj t k razu elek trick m proudem Mohlobydoj tk razuelektric k m proudem nebo zran n m P stroj nepou vejte v ma l ch prostor ch P stroj ned vejte do m st kde by mohl...

Page 26: ...sobou zodpov dnou za jejich bez pe nost Elektrick informace t tek v robce se nach z na zadn stran panelu a obsahuje elektrick a dal technick data vztahuj c se k p stroji Ujist te se e je p stroj spr v...

Page 27: ...RH relativn vlhkost vzduchu s 5 odchylkou o o Su vzduch stiskn te tla tko a nastavte ni procentu ln hodnotu o o Vlh vzduch stiskn te tla tko a nastavte vy procentu ln hodnotu Tla tko nastaven asu pou...

Page 28: ...inuty z d vodu ochrany pracovat P stroj po 3 minut ch op t za ne pracovat Chytr odvlh ovac re im v tomto re imu jednotka automaticky kontroluje pokojovou vlhkost v rozmez 45 55 dle poko jov teploty Fu...

Page 29: ...zkratu p stroje Um st n p stroje Nepou vejte venku Tento p stroj je ur en pouze pro vnit n pou it P stroj um st te na istou rovnou dostate n silnou podlahu aby unesla p stroj napln n vo dou Nechejte...

Page 30: ...li n doba spr vn um st na Pozn mka P i vyjmut n doby nikdy nesahejte do vnit n sti p stroje Mohlo by doj t k po kozen p stroje Jemn vlo te n dobu zp t do p stroje Neopatrn vlo en nebo vtla en m e zp s...

Page 31: ...jist te se e je hadice pevn p ipojena tak aby voda nemohla unikat Nasm rujte hadici na odtok a ujist te se e nen nikde po kozena nebo zlomena aby nedo lo k zastaven proud c vody Um st te konec hadice...

Page 32: ...roj nikdy nemyjte v my ce n dob Po i t n vlo te n dobu zp t do p stroje 3 i t n vzduchov ho filtru Vzduchov filtr za p edn m kou byste m li kontrolovat a istit p inejmen m ka d ch 30 dn nebo ast ji Po...

Page 33: ...nem l dost asu na odstran n vlhkosti Ujist te se e nic nezakr v p edn a zadn st p stroje Kontrola vlhkosti nebyla nastavena na dostate n n zkou rove Zkontrolujte e v echny dve e okna a dal otvory jsou...

Page 34: ...a majetku dodr iavajte nasleduj ce in trukcie Nespr vna prev dzka vzniknut z d sledku nedodr ania in trukci m e sp sobi zranenie alebo kody Z va nos je klasifikovan pod a nasleduj cich ozna en Varovan...

Page 35: ...a razu elektrick m pr dom Mohlo by d js k razu elektrick m pr dom Neprip jajte a neodp jajte k bel ak m te mokr ruky Pred isten m pr stroj vy pnite a vypojte z elektrickej z suvky Mohlo by d js k raz...

Page 36: ...alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia im nebol poskytnut doh ad alebo in trukcie t kaj ce sa pou itia spotrebi a osobou zodpovednou za ich bezpe nos Elektrick infor...

Page 37: ...vna vlhkos vzduchu s 5 odch lkou o o Such vzduch stla te tla idlo a nastavte ni iu percentu lnu hodnotu o o Vlhkej ie vzduch stla te tla idlo a nastavte vy iu percentu lnu hodnotu Tla idlo nastavenia...

Page 38: ...kajte 3 min ty pred pokra ovan m po tom o sa pr stroj vypol nebude nasleduj ce 3 min ty z d vodu ochrany pracova Pr stroj po 3 min tach op za ne pracova ikovn odvlh ovac re im v tomto re ime jednotka...

Page 39: ...ou itie Pr stroj umiestnite na ist rovn dostato ne siln podlahu aby uniesla pr stroj naplnen vodou Nechajte od pr stroja na ka dej strane vo n priestor aspo 20 cm aby doch dzalo k dosta to nej cirkul...

Page 40: ...e umiestnen Pozn mka Pri vybrat n doby nikdy nesiahajte do vn tor nej asti pr stroja Mohlo by d js k po kodeniu pr stroja Jemne vlo te n dobu sp do pr stroja Neo patrn vlo enie alebo vtla enie m e sp...

Page 41: ...denia Uistite sa e je hadica pevne pripojen tak aby voda nemohla unika Nasmerujte hadicu na odtok a uistite sa e nie je nikde po koden alebo zlomen aby nedo lo k zastaveniu pr diacej vody Umiestnite k...

Page 42: ...pr stroj nikdy neum vajte v um va ke riadu Po isten vlo te n dobu sp do pr stroja 3 istenie vzduchov ho filtra vzduchov filter za prednou mrie kou by ste mali kontrolova a isti aspo ka d ch 30 dn aleb...

Page 43: ...troj nemal dos asu na odstr nenie vlhkosti Uistite sa e ni nezakr va predn a zadn as pr stroja Kontrola vlhkosti nebola nastaven na dostato ne n zku rove Skontrolujte e v etky dvere okn a al ie otvory...

Page 44: ...a k vetkez utas t sokat A nem megfelel m k dtet s s az utas t sok figyelmen k v l hagy sa s r l st vagy anyagi k rt okozhat A s lyoss g az al bbi jelz sek szerint van besorolva Figyelmeztet s Ez a szi...

Page 45: ...l Tiszt t s el tt h zza ki a ko nnektorb l a k sz l ket ram t st vagy t zet okoz hat ram t st vagy t zet okozhat Ne haszn lja kis helyen Ne tegye olyan helyre ahol v z rheti Helyezze a k sz l ket egy...

Page 46: ...fel gyelete alatt vagy annak utas t sai alapj n Elektromos inform ci k A gy rt c mk je a h tlapon tal lhat s tartalmazza az elektromos s egy b technikai adato kat Gy z dj n meg arr l hogy a term k me...

Page 47: ...ratartalom 5 os elt r ssel o o Sz razabb leveg nyomja meg a gombot s ll tsa alacsonyabb sz zal kra o o Nedvesebb leveg nyomja meg a gombot s ll tsa nagyobb sz zal kra Az id be ll t s a fel le gombbal...

Page 48: ...cet miel tt jraind tja miut n a k sz l k le ll nem fog az ezt k vetkez 3 percben dolgozni A 3 perc letelte ut n jraind that Gyors p r tlan t s Ebben a m dban a k sz l k automatikusan 45 55 k z tt tart...

Page 49: ...badban A k sz l k kiz r lag belt ri haszn latra k sz lt Helyezze egy tiszta sima padl ra ami el g er s ahhoz hogy elb rja a k sz l ket ami tele van v z zel A k sz l ket gy helyezze el hogy minden olda...

Page 50: ...t en a k sz l k meg felel en m k dik A k sz l k jraindul amikor a tart ly megfe lel en van visszahelyezve Megjegyz s A tart ly elt vol t sa k zben soha ne ny ljon a k sz l k belsej be Ez k ros thatja...

Page 51: ...sodhat A l gr csok k nnyen piszkol dnak puha kef vel vagy leve g vel lehet ket tiszt tani 2 A tart ly tiszt t sa a tart lyt tiszt tsa n h ny hetente hogy megakad lyozza a pen sz k pz d s t s a bakt ri...

Page 52: ...nem volt el g ideje hogy el t vol tsa a ne dvess get gyeljen arra hogy semmi se takarja el el lr l vagy h tulr l A k v nt p ratartalom nincs kell en alacsony szintre ll tva Ellen rizze hogy az ajt k...

Page 53: ...kaj ca z nieprzestrzegania instrukcji mo e spowodowa obra enia cia a albo szkody materialne Zagro enie jest klasyfikowane zgodnie z nast puj cymi oznaczeniami Ostrze enie ten symbol oznacza niebezpiec...

Page 54: ...dzenia urz dzenia i do pora enia pr dem elektrycznym Mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym Nie w czamy i nie wy c zamy przewodu zasilaj cego je eli mamy mokre r ce Przed czyszczeniem urz d zenie w...

Page 55: ...wiedzy i do wiadczenia je eli nie b dzie nad nimi sprawowany nadz r albo nie zostanie przeprowadzony instrukta dotycz cy korzystania z tego urz dzenia przez osob od powiedzialn za ich bezpiecze stwo I...

Page 56: ...ny w granicach 35 RH wilgotno wzgl dna powietrza do 85 RH wilgotno wzgl dna powietrza z 5 odchy k o o Suszenie powietrza naciskamy przycisk i ustawiamy ni sz warto procentow o o Nawil anie powietrza n...

Page 57: ...utomatyczne rozmra anie urz dzenie mo e emitowa pewne d wi ki co jest zjawiskiem normalnym Czekamy 3 minuty przed kontynuowaniem po wy czeniu urz dzenia nast puje 3 minutowa przerwa spe niaj ca funkcj...

Page 58: ...trznego Urz dzenie ustawiamy na czystej r wnej i wy trzyma ej pod odze kt ra mo e unie urz dzenie nape nione wod Pozostawiamy z ka dej strony urz dzenia przy najmniej 20 cm miejsca aby wyst powa a do...

Page 59: ...pojemnika nigdy nie si gamy do wewn trznych cz ci urz dzenia Mog oby doj do uszkodzenia urz dzenia Ostro nie wk adamy pojemnik do urz dzenia Nie ostro ne wk adanie albo wciskanie mo e spowo dowa e urz...

Page 60: ...wodzie sp ywa do kanalizacji Sprawdzamy czy w jest dobrze pod czony tak aby woda nie mog a si rozlewa W kierujemy do kratki ciekowej i sprawdzamy czy nie jest gdzie uszkodzony albo za ama ny aby nie d...

Page 61: ...emy w zmywarce do nac zy Po wyczyszczeniu pojemnik wk adamy z powrotem do urz dzenia 3 Czyszczenie filtra powietrza filtr powietrza za przedni kratk powinien by kontrolowany i czyszczony przynajmniej...

Page 62: ...o do czasu na usuni cie wilgoci Sprawdzamy czy nic nie zas ania przedniej i tylnej cz ci urz dzenia Kontrola wilgotno ci nie zosta a ustawiona na dosta tecznie niskim poziomie Sprawdzamy czy wszystki...

Page 63: ......

Page 64: ......